Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

En una palabra

En pocas palabras es una composición musical de Percy Aldridge Grainger para orquesta, piano e instrumentos de percusión Deagan . La suite , publicada en 1916, consta de cuatro ...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

En pocas palabras es una composición musical de Percy Aldridge Grainger para orquesta, piano e instrumentos de percusión Deagan . La suite , publicada en 1916, consta de cuatro movimientos: «Arrival Platform Humlet», «Gay But Wistful», «Pastoral» y «The Gum-Suckers March». Posteriormente, Grainger realizó versiones para piano solo y para dúo de piano . Se la describe como una de las primeras obras modernistas de Grainger. [ 1 ]

Se estrenó el 8 de junio de 1916 en el Festival de Norfolk de verano , con Grainger al piano, bajo la dirección de Arthur Mees . [ 2 ] Otras interpretaciones tempranas fueron realizadas por la Sinfónica de San Francisco , la Filarmónica de Nueva York , la Orquesta de Filadelfia y la Orquesta Sinfónica de Minneapolis en el invierno siguiente. [ 3 ]

Composición

El primer movimiento, «Arrival Platform Humlet», fue escrito originalmente en 1908 para viola solista como una de las primeras obras de Grainger. [ 4 ] En sus propias palabras, el humlet (que definió como una «pequeña melodía para tararear») surgió de: «esperar la llegada de un tren retrasado que trae a la amada desde tierras lejanas  [...]  El tipo de cosa que uno tararea para sí mismo como acompañamiento a sus pasos apresurados mientras uno, feliz y emocionado, camina de un lado a otro en el andén de llegada». Anthony Bateman de The Guardian lo clasificó como una de las diez mejores piezas inspiradas en trenes. [ 5 ]

El segundo movimiento, "Gay But Wistful", se subtitula como "una melodía al estilo popular londinense", en referencia al music hall , un género de entretenimiento popular en la Inglaterra victoriana . [ 6 ] En la descripción del personal para su entrada en AllMusic , Dave Lewis señala que la pieza, si bien es claramente de estilo inglés, tenía una "práctica armónica con influencias de jazz" similar al enfoque futuro del compositor de jazz Duke Ellington . [ 7 ]

A diferencia de los otros tres movimientos, Grainger no proporcionó notas de programa para "Pastoral", que es el movimiento más largo de la obra, con una duración aproximada de 10 minutos. Se destaca como la pieza más sobresaliente de la obra, siendo un ejemplo temprano de su interés por la música atonal y libre, en la que se alejó de la melodía, la armonía y la forma tradicionales. [ 8 ] El musicólogo Paul Fleet cita el movimiento como un ejemplo temprano de metatonalidad , como una pieza que "se sitúa entre los límites de  la tonalidad  y  la atonalidad". [ 9 ]

El cuarto y último movimiento es «La marcha de los chupadores de goma» (originalmente titulada «Marcha de los tallos de maíz» en las primeras versiones de la partitura). Según el compositor, el título hace referencia a los australianos del estado de Victoria , de donde era Grainger; los residentes solían chupar las hojas de los eucaliptos para refrescarse en verano. Este movimiento fue arreglado posteriormente para banda por el compositor en 1942 y se ha convertido en parte del repertorio estándar para este instrumento. [ 10 ]

Percusión

Para esta composición, Grainger empleó una gran cantidad de instrumentos de percusión de teclado fabricados por JC Deagan . Grainger tenía en alta estima a Deagan, describiendo sus instrumentos como "ejemplos maravillosamente perfeccionados del ingenio inventivo estadounidense" en las notas del programa de la pieza. [ 11 ] Junto con el xilófono y el glockenspiel (que para entonces ya se habían consolidado en la orquesta), Grainger añadió cuatro instrumentos novedosos: una marimba de madera , [ a ] ​​una marimba de acero , [ b ] una nabimba , [ c ] y campanas suizas de pentagrama . [ d ] [ 17 ]

Recepción

En el estreno estadounidense, muchos críticos elogiaron la suite. Varios críticos, como The New York Times y un corresponsal de The Daily Telegraph , alabaron los efectos únicos que proporcionaban los novedosos instrumentos de percusión. [ 18 ] [ 19 ] Otras críticas estadounidenses, tras un concierto posterior en California en diciembre, hicieron que tanto el San Francisco Examiner como el Oakland Tribune elogiaran la obra de manera similar, destacando el singular tercer movimiento y comparándolo con una muestra de la naturaleza. [ 20 ] [ 21 ]

Sin embargo, en los posteriores estrenos británicos y australianos, las reacciones a la pieza fueron más variadas. Ferruccio Bonavia , escribiendo para The Guardian , criticó la pieza como un mal intento de ser gracioso, mientras que el periódico The Age , con sede en Melbourne , criticó los "hábitos armónicos libres" de "Pastoral", calificándolo de "ruidoso", "totalmente americano" y lejos de ser "un chicle sano". [ 22 ] [ 23 ] El Daily Telegraph fue uno de los periódicos críticos con los nuevos instrumentos de percusión, determinando que las marimbas y similares eran inferiores al xilófono y las campanas más comunes, defendiendo posteriormente ese punto de vista tras un artículo de respuesta en el Musical Courier que elogiaba la experimentación de Grainger. [ 24 ] [ 25 ]

Instrumentación

La versión original está compuesta para la siguiente gran orquesta: [ 11 ]

Referencias

Notas

  1. ↑ La marimba de madera, si bien ahora es común en la música orquestal moderna, era una rareza a principios del siglo XX. El instrumento utilizado en las primeras interpretaciones habría sido en realidad una xiló-marimba . [ 12 ] Se cita como uno de los primeros usos de la marimba en la música clásica. [ 13 ]
  2. ↑ La marimba de acero era similar al vibráfono moderno, con aproximadamente el mismo rango, pero con barras de acero en lugar de aluminio y sin motor para producir un efecto de vibrato. [ 14 ] El resonador fabricado por Hawkes & Son se ofrece como alternativa en la partitura.
  3. ↑ Una nabimba era una especie de marimba con membranas vibratorias colocadas en los resonadores para darle un efecto de zumbido. [ 15 ]
  4. ↑ Las campanas de bastón suizas eran similares a las campanas de mano montadas . Grainger fue uno de los pocos compositores que las requirió, usándolas nuevamente en su pieza Los guerreros . [ 16 ]

Citas

  1. ↑ Robinson, Suzanne (1 de diciembre de 2012) .«El señor Percy Grainger: un profeta del modernismo: cómo Grainger introdujo el ultramodernismo en Australia, 1934-1935» . Musicology Australia . 34 (2): 207–231 . doi : 10.1080/08145857.2012.681777 .
  2. ↑ "La nueva suite orquestal de Grainger". Musical Courier . Vol. 72, n.º 24. 16 de junio de 1916. pág. 23.   
  3. ↑ "Tres orquestas interpretarán la suite 'In a Nutshell' de Grainger". Musical America . Vol. 24, n.º 25. 21 de octubre de 1916. pág. 37.   
  4. ↑ Hall, David (enero de 1998). «Grainger: en pocas palabras ; "Música de tren"; "Jardines campestres"; Lincolnshire Posy ; The Warriors ; arreglos de Ravel y Debussy». Stereo Review . Vol. 63, n.º 1, págs. 102-103 .   
  5. ↑ Bateman, Anthony (1 de enero de 2016). "Las 10 mejores: piezas inspiradas en trenes" . The Guardian . Consultado el 5 de marzo de 2023 .
  6. ↑ "Percy Grainger, el león del zoológico musical" . St. Louis Post-Dispatch . 22 de octubre de 1916. pág. 13. 
  7. ↑ Lewis, Tío Dave. "En pocas palabras, suite para orquesta, piano e instrumentos de percusión Deagan" . AllMusic . Consultado el 6 de marzo de 2023 .
  8. ↑ Gilles, Malcom (2006). «Grainger el compositor». En Pear, David (ed.). Frente a Percy Grainger . Biblioteca Nacional de Australia . págs. 9–10 . ISBN  978-0-64227-639-1OCLC 75391892​​ 
  9. ↑ Fleet, Paul (2022). «Espacio y estructura en las músicas metatonales». Músicas con y después de la tonalidad: Explorando la brecha (Primera ed.). Taylor & Francis . págs. 62–68 . ISBN   978-0-42983-753-1OCLC 1289920225​​ 
  10. ↑ Rapp, Willis M. (2005). Las obras maestras para banda de viento de Holst, Vaughan Williams y Grainger . Meredith Music . pág. 59. ISBN  978-1-4584-2067-1OCLC 1024271849​​ 
  11. 1 2 Grainger, Percy Aldridge (1916). En pocas palabras [partitura]. G. Schirmer, Inc. OCLC 1298768673 .
  12. ↑ Beck 2007 , pág. 415.
  13. ↑ Libin, Laurence (2015). «Marimba». The Grove Dictionary of Musical Instruments (Segunda edición). Oxford University Press. doi : 10.1093/acref/9780199743391.001.0001 . ISBN  978-0-19-974339-1.
  14. ↑ Beck 2007 , pág. 55.
  15. ↑ Beck 2007 , pág. 61.
  16. ↑ Saoud, Erick (febrero de 2001). "La escritura innovadora de Percy Grainger para percusión de teclado y mazo: John Roscigno analiza The Warriors de Grainger ". Percussive Notes . 39 (1): 42– 46.
  17. ↑ Robinson 2016 , pág. 170.
  18. ↑ "Suite repleta de nuevos efectos" . The New York Times . 11 de junio de 1916. pág. 4. 
  19. ↑ "Nuevos instrumentos y una suite" . The Daily Telegraph . 19 de agosto de 1916. pág. 4. 
  20. ↑ Mason, Redfern (9 de diciembre de 1916). "Novedades en la Sinfónica; Percy Grainger logra un éxito" . San Francisco Examiner . pág. 8. [La Pastoral] nos muestra la naturaleza en sus convulsiones —la lucha cósmica— así como sus estados de ánimo más plácidos. 
  21. ↑ Brown, Ray CB (9 de diciembre de 1916). "El arte de Grainger atrae al público; genio demostrado en obra audaz" . Oakland Tribune . pág. 5. La Pastoral no es una imagen de pastores y colinas griegas [...] tiembla con la violencia de tormentas de arena y vientos aulladores en árboles retorcidos; 
  22. ↑ "La nueva suite del Sr. Grainger" . The Guardian . 31 de enero de 1921. pág. 9. 
  23. ↑ "Concierto de celebridades: algunas novedades sin alma" . The Age . 24 de junio de 1935. pág. 17. 
  24. ↑ "Queen's Hall" . The Daily Telegraph . 31 de enero de 1921. pág. 4. 
  25. ↑ Musicus (2 de abril de 1921). «El mundo de la música» . The Daily Telegraph . pág. 4. Nuestra protesta [...] se realizó contra la introducción de instrumentos «nuevos» de calibre inferior [...] 

Bibliografía

  • Beck, John H. , ed. (2007). Enciclopedia de la percusión (Segunda  edición). Routledge. ISBN 978-0-415-97123-2OCLC 0415971233​​ 
  • Robinson, Suzanne (2016). «Cuando Grainger era ultramodernista: Un estudio de la recepción estadounidense de En pocas palabras (1916)». En Robinson, Suzanne; Dreyfus, Kay (eds.). Grainger el modernista . Taylor & Francis . pp. 163–179 . doi : 10.4324/9781315585772 . ISBN  978-1-31712-502-0.