"In corpore sano" (Ecclesiastical Latin:[iŋˈkorporeˈsano], Classical Latin:[ɪŋˈkɔrpɔrɛˈsaːnoː]; transl."In a Healthy Body") is a single by Serbian singer-songwriter Konstrakta. It was released on 11 February 2022 through PGP-RTS as part of her three-song project Triptih.[1] It was written by the artist alongside Milovan Bošković. The song represented Serbia in the Eurovision Song Contest 2022 in Turin, Italy, after winning Pesma za Evroviziju '22, Serbia's national final.[2] In the final of the contest, it placed fifth and broke Serbia's record for the most points received.
Konstrakta, que entró en Pesma za Evroviziju '22 como una candidata con pocas probabilidades de ganar para promocionar Triptih , alcanzó una gran popularidad tras su actuación en la primera semifinal. Su canción y actuación vanguardistas han sido caracterizadas de diversas maneras como sátira , ironía o crítica del sistema sanitario serbio , los medios de comunicación , la pandemia de COVID-19 y los cánones de belleza , [ 3 ] y cómo todos estos factores desvían la atención de la importancia de la salud mental . La actuación en sí también ha sido comparada con las obras de la artista serbia Marina Abramović .
Fondo
Konstrakta se presentó al concurso Pesma za Evroviziju '22 con el objetivo de promocionar su proyecto de tres canciones Triptih ( Tríptico ), del cual "In corpore sano" forma parte, junto con "Nobl" ( Noble ) y "Mekano" ( Suave ). Según reveló, "In corpore sano" cumplía con los requisitos de Pesma za Evroviziju '22 , al tener una duración de tres minutos, razón por la cual se eligió esta canción para la presentación. [ 4 ] También reveló que no se presentó ella misma al concurso. [ 5 ]
Triptih se lanzó el 28 de febrero de 2022. Es un video musical de 12 minutos que incluye las tres canciones. Su concepto fue creado por la propia Konstrakta, junto con Ana Rodić y su directora Maja Uzelac. El video y las canciones ilustran la vida moderna en Serbia, cada una a su manera. [ 1 ] [ 6 ] El 23 de junio de 2023, Triptih fue relanzado por Gruvlend! y Virgin en forma de EP . [ 7 ]
Composición y concepción
Música y letra
«In corpore sano» fue compuesta por Konstrakta y Milovan Bošković, con letra escrita por la propia Konstrakta. [ 8 ] Musicalmente, es una canción experimental , de avant-pop y art pop que, según Ellie Muir de The Independent , «evoca la música de Kraftwerk ». [ 9 ] [ 10 ] Kyle Macdonald de Classic FM también notó una influencia del Miserere de Gregorio Allegri . [ 11 ]
La canción comienza con el artista preguntándose cuál es el secreto detrás del cabello saludable de Meghan Markle y sugiere "hidratación profunda", antes de pasar a describir en un tono irónico varias afecciones médicas cuyos síntomas hacen que la piel y el cabello sean "feos". El estribillo luego presenta al artista cantando hipnóticamente que una artista femenina tiene que estar sana ("¡ Umetnica mora biti zdrava! "). El segundo verso toma un tono más positivo y describe sus paseos con su perro, mientras confía en que su corazón y su sistema nervioso autónomo cuiden su salud "por sí solos". Incluye más cánticos, " ¡Bože zdravlja! " ( trad. "¡ Dios concédenos salud!" ), [ 9 ] que se asemejan a los cantos gregorianos [ 12 ] y que están inspirados en la cita de Juvenal "Orandum est ut sit mens sana in corpore sano " ( trad. "Debes orar por una mente sana en un cuerpo sano" ) de su obra Sátira X. La tercera estrofa comienza con la declaración " Nemam knjižicu " ( trad. "No tengo seguro médico" ), haciendo referencia al hecho de que el sistema de salud serbio no proporciona atención médica gratuita a los artistas. El outro, cantado en latín , describe un estado mental deteriorado al reemplazar los adjetivos del dicho latino original de "Mente sana en cuerpo sano" a "Mente débil/alma triste/mente desesperada/mente asustada en cuerpo sano". La canción concluye abruptamente con una pregunta retórica " I šta ćemo sad? " ( trad. "¿Y ahora qué hacemos?" ). [ 13 ]
Actuación
El segmento "In corpore sano" de Triptih , así como su actuación en Pesma za Evroviziju '22 , presentaban a Konstrakta lavándose obsesivamente las manos en un lavabo rodeada de cinco coristas, incluido el coautor Bošković, vestidos de sacerdotes. En Pesma za Evroviziju '22 , llevaba el uniforme blanco de una trabajadora de un balneario mientras cantaba la letra. [ 14 ] La actuación inmediatamente atrajo comparaciones con Marina Abramović y su obra Art Must Be Beautiful... , presentada originalmente en 1975 en Copenhague , en la que Abramović se peinaba repetidamente y cantaba "El arte debe ser bello, el artista debe ser bello". [ 8 ] [ 13 ] En una entrevista con Jutarnji list , Konstrakta reveló que la referencia a Abramović fue intencional, pero puesta en un nuevo contexto. [ 15 ] En otra ocasión, reveló que la canción necesitaba un " aspecto compulsivo " y eligió que fuera el lavado de manos. También afirmó que el clavel que llevaba en su uniforme era un símbolo de amor, comprensión y respeto. [ 16 ] En la gran final de Eurovisión, usó sandalias popularmente llamadas borosanas debido a que se producían exclusivamente en Borovo , Croacia. Los zapatos eran un símbolo de las mujeres trabajadoras de las fábricas en la Yugoslavia socialista , pero su popularidad disminuyó después de la desintegración del país . [ 17 ] Konstrakta insistió en usarlas durante la actuación, por lo que Dejan Aćimović le envió un par desde Zagreb a través de Zrinko Ogresta . [ 18 ]
Interpretaciones
«In corpore sano» tiene mucho contenido complementario, bajo el tema general de la actitud hacia la salud. No puedo abarcarlo todo, pero estoy destacando la actitud que va del «tiene que» al «puede». [ a ] Por un lado, vivimos en una atmósfera [de miedo] donde la salud se representa como un valor vital que requiere un gasto enorme. Se habla de la salud como algo que está completamente bajo nuestro control, solo si hacemos esto, compramos aquello, seguimos la nueva tendencia, escuchamos aquello... Hay que estar sano. Esa es la presión que nos deja con miedo. Por otro lado, es posible alcanzar una actitud de sentido común en la que la salud esté bajo nuestro control hasta cierto punto, y en la que, por consiguiente, la enfermedad y, en última instancia, la muerte se acepten con menos miedo. Y el apoyo sistemático es escaso, desafortunadamente, tanto en el sistema sanitario como en el educativo . La atención sanitaria es cada vez más inaccesible y cara... Y así sucesivamente. [ 5 ]
Inicialmente, se creyó que la canción era un homenaje a Miroslav Ničić, guitarrista de la banda Zemlja gruva!, de la cual Konstrakta era miembro, quien no tenía seguro médico y posteriormente murió de leucemia . Konstrakta lo negó, afirmando que la canción tiene múltiples capas y significados más allá de la salud, y que está abierta a la interpretación. [ 13 ] [ 19 ] Cuando Informer le pidió que explicara la referencia a Meghan Markle, respondió misteriosamente que decidió mencionar a Markle porque "los periódicos dicen que tiene un cabello hermoso... Incluso más hermoso que el cabello de Kate Middleton , no nos engañemos. Kate tiene sombreros hermosos, y Meghan tiene un cabello hermoso. Meghan también está exiliada , y apoyamos a las personas exiliadas". [ 20 ] Más tarde, reveló que Markle es solo un símbolo que representa a las personas en los medios en las que nos estamos enfocando. [ 16 ]
El portal serbio Glossy opinó que el estribillo de "In corpore sano" se refiere a la presión por ser bellas que enfrentan las mujeres, especialmente las artistas. Además, Glossy afirmó que el significado detrás del primer verso es el autodiagnóstico que los artistas se ven obligados a hacer porque no tienen seguro médico, algo de lo que la clase alta de la sociedad no tiene que preocuparse, lo que pensó que explica la mención de Meghan Markle. El lavado de manos y el outro en latín se explican como una referencia a la pandemia de COVID-19 y la salud mental , respectivamente. El optimismo del segundo verso y el final abrupto de la canción seguido de una pregunta retórica se explicaron como la artista relajando sus pensamientos y confiando en Dios con su salud. [ 13 ] Tena Šarčević del portal croata Glazba.hr pensó que la canción habla de los artistas mal pagados, lo que deja una huella en su salud física y mental. También pensó que Konstrakta satiriza la era digital en la que vivimos al usar una voz computarizada en la canción, y explicó la referencia al cabello de Meghan Markle como una crítica a la superficialidad de los medios de comunicación convencionales. [ 8 ] Oliver Rainbird de Wiwibloggs relacionó la referencia al cabello saludable de Meghan Markle, el estribillo y el final en latín con la presunción de los medios de comunicación de que los artistas están sanos mientras se vean bien, mientras que descuidan por completo su salud mental. [ 21 ]
Portal Buka estableció una comparación entre las performances y cánticos de Konstrakta y Marina Abramović, afirmando que Konstrakta se lava las manos una y otra vez mientras se pregunta cuál es el secreto para tener un cabello y una piel saludables, de la misma manera que Abramović se peina una y otra vez para embellecerse y así llamar la atención sobre su arte. [ 22 ] Hrvoje Horvat de Večernji list pensó que el vestuario que Konstrakta usó durante la performance representa a la "enfermera de los medios de comunicación ", ironizando la cultura de la salud y la apariencia deseable . [ 23 ] Rainbird interpretó el lavado de manos como el esfuerzo de Konstrakta por mantenerse sana, ya que, como artista independiente , no puede permitirse enfermarse al no tener seguro médico. [ 21 ]
Actuaciones en vivo
Pesma za Evroviziju'22
De las dos semifinales, " In corpore sano " compitió en la primera semifinal con otras 17 canciones. En cada semifinal compitieron dieciocho canciones y las nueve clasificadas para la final se decidieron mediante una combinación de votos de un jurado y del público serbio. " In corpore sano " fue elegida como una de las nueve canciones clasificadas. [ 24 ]
La final tuvo lugar el 5 de marzo de 2022 e incluyó las dieciocho canciones clasificatorias. El ganador se decidió mediante una combinación equitativa de votos del jurado y del público serbio. « In corpore sano » ganó tanto el voto del jurado como el del público, obteniendo así la victoria en la final con un máximo de 24 puntos. [ 25 ]
Promoción
Konstrakta interpretó "In corpore sano" en la fiesta previa de Israel Calling Eurovision en Tel Aviv el 7 de abril de 2022, recibiendo comentarios positivos. Debido a problemas técnicos, actuó sola en el escenario y usó toallas del hotel para la presentación. [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] Dos días después, interpretó la canción en el tercer episodio de la décima temporada de Zvijezde pjevaju , la versión croata de Just the Two of Us , en HRT 1. [ 29 ] [ 30 ]
Para promocionar aún más la canción, Konstrakta se asoció con Metalac , que produjo una serie limitada de 500 juegos de palanganas y jarras. Los juegos eran idénticos al que Konstrakta usaría posteriormente para su actuación en Eurovisión, costaban 5000 RSD cada uno y todos los ingresos se donaron a la Asociación Nacional de Padres de Niños con Cáncer (NURDOR). [ 31 ] [ 32 ]
En Eurovisión
Según las reglas de Eurovisión, todas las naciones, con la excepción del país anfitrión y los " Cinco Grandes " ( Francia , Alemania , Italia , España y Reino Unido ), deben clasificarse en una de las dos semifinales para competir en la final; los diez mejores países de cada semifinal pasan a la final. La Unión Europea de Radiodifusión (UER) dividió a los países participantes en seis grupos diferentes según sus patrones de votación de ediciones anteriores, colocando a los países con un historial de votación favorable en el mismo grupo. El 25 de enero de 2022 se realizó un sorteo que asignó a cada país a una de las dos semifinales, así como a la mitad del programa en la que actuaría.
Serbia había sido colocada en la segunda semifinal, que se celebró el 12 de mayo de 2022, y estaba programada para actuar en tercer lugar en la primera mitad del espectáculo. [ 33 ] Replicando en gran medida su actuación en Pesma za Evroviziju '22 , con algunos detalles alterados y subtítulos en inglés añadidos ocasionalmente, Konstrakta se clasificó para la final donde actuó en el puesto 24 en el orden de actuación. En el proceso, se convirtió en el primer artista en actuar en latín en el Festival de la Canción de Eurovisión . [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ] En la final del 14 de mayo de 2022, Konstrakta ganó 87 puntos de los jurados (incluidos dos conjuntos de 12 puntos de Montenegro y Croacia ) y 225 puntos del público (incluidos cinco conjuntos de 12 puntos de Montenegro, Croacia, Macedonia del Norte , Eslovenia y Suiza ), acumulando un total de 312 puntos y ubicándose en quinto lugar (detrás de Ucrania , el Reino Unido , España y Suecia ). [ 37 ] Además, rompió el récord de Serbia de la mayor cantidad de puntos absolutos recibidos en una final, que anteriormente era de 268 y se estableció en 2007 .
Recepción crítica
Tena Šarčević de Glazba.hr describió la canción como una "obra maestra absoluta", afirmando que "grita poderosos mensajes sociales y políticos en muchos niveles, a la vez que es maravillosamente entretenida". [ 8 ] Hrvoje Horvat de Večernji list pensó que la canción era humorística y extravagante , afirmando que la prefería a la canción de su Croacia natal para Eurovisión, " Guilty Pleasure " de Mia Dimšić , y que creía en el éxito de la canción en Turín . [ 23 ] Escribiendo para Ravno Do Dna , Zoran Stajčić describió "In corpore sano" como un "ejemplo exacto de cómo debe pensarse el pop . Eso no es una degradación idiota, sino inteligencia y originalidad por encima de todo, y luego la capacidad de darle forma y presentarlo como una idea interesante". [ 38 ] Edo Plovanić de Muzika.hr pensó que "es algo bueno para la música regional [de la antigua Yugoslavia] " que la autenticidad, la imprevisibilidad y el deseo de algo nuevo ganaron. [ 39 ] Jack Royston de Newsweek caracterizó la canción como "pop bizarro". [ 14 ] En su blog, Vedrana Rudan llamó a Konstrakta "fenomenal", afirmando que envió un mensaje de que "los artistas tienen derecho a vivir, a estar sanos, porque el arte es lo importante en una sociedad". [ 40 ] Sin embargo, escribiendo para Index.hr , Ivan Tomašić opinó que Konstrakta era hipócrita por criticar a la clase media urbana mientras se centraba en la gente de los medios. Afirmó que su actuación no habría recibido la misma cantidad de atención si se hubiera realizado en el Museo de Arte Contemporáneo de Belgrado en lugar de Pesma za Evroviziju '22 ; Por lo tanto, se benefició de la atención que la gente prestaba a los medios y se convirtió en aquello que satirizaba. [ 41 ]
"In corpore sano" fue elogiada por otros músicos, entre ellos Bilja Krstić , Lena Kovačević , Jelena Tomašević y Bora Đorđević . Đorđević la comparó con las obras de Rambo Amadeus , en particular con su entrada para Eurovisión 2012 " Euro Neuro ". [ 42 ] Marija Šerifović , ganadora del Festival de la Canción de Eurovisión 2007 , elogió a Konstrakta en Twitter . [ 43 ] La música croata Ida Prester , en una entrevista con Gloria , elogió la canción y a la propia artista, calificándola de excéntrica, cínica y genio. [ 44 ] Sara Jo , cuya canción "Muškarčina" ( Hombre de verdad ) quedó en segundo lugar en Pesma za Evroviziju '22 , elogió a Konstrakta llamándola "mágica", un "sinónimo de autenticidad", una "inspiración y un recordatorio de lo hermoso que es ser uno mismo sin concesiones". [ 45 ] Aca Lukas , cuya canción "Oskar" ( Óscar ) quedó en quinto lugar en Pesma za Evroviziju '22 , declaró que no le gustó la canción en absoluto y especuló que, si se hubiera "lavado los pies [en el escenario]", tal vez habría ganado. [ 46 ]
Premios y nominaciones
Rendimiento comercial
Un día después de su victoria en Pesma za Evroviziju '22 , el video de la actuación de Konstrakta en la primera semifinal alcanzó el número uno en las listas de tendencias de YouTube en todas las antiguas repúblicas yugoslavas, excepto Eslovenia, donde alcanzó el número tres. [ 52 ] Además de los países mencionados, fue tendencia en otros nueve países europeos. [ 53 ] En los dos primeros días, el video acumuló 3,5 millones de visualizaciones en la plataforma. [ 54 ] Finalmente, alcanzó el número uno en las listas de tendencias de YouTube en Eslovenia, Austria, Suiza [ 55 ] y Malta.
La actuación de Konstrakta inició una tendencia en TikTok , donde los usuarios replicaron parte de la coreografía durante el estribillo de la canción. [ 56 ] [ 55 ] En Genius , la letra de la canción alcanzó el número dos en las listas de tendencias semanales. [ 55 ]
En la semana del 19 de marzo de 2022, "In corpore sano" debutó en el número uno de Billboard.Lista de éxitos de Croatia Songs , donde permaneció dos semanas en la cima. [ 57 ] [ 6 ]
Después de Eurovisión, la canción entró en el top 20 de Spotify Viral 50 en más de 30 países, [ 58 ] alcanzando el top 10 en 18 de ellos, y entrando en el top 5 en 7 países. [ 59 ] La canción alcanzó el puesto número 7 en la lista Viral 50 - Global de Spotify. [ 58 ]
Konstrakta alcanzó 1,3 millones de oyentes mensuales en Spotify, convirtiéndose así en el primer artista serbio en lograr ese éxito. [ 60 ]
Gráficos
Historial de lanzamientos
Véase también
Notas
- ↑ El primer estribillo de la canción presenta a la artista cantando " Umetnica mora biti zdrava " ( trad. "La artista, ella tiene que estar sana" ), mientras que el segundo presenta a la artista cantando " Umetnica može biti zdrava " ( trad. "La artista, ella puede estar sana" ).
Referencias
- ^ Kalaba , Ana (6 de marzo de 2022). "Pesma o zdravlju je samo deo Konstraktinog Triptiha - pogledajte ceo video" . Nova.rs (en serbio) . Consultado el 7 de marzo de 2022 .
- ↑ "Serbia: Konstrakta llevará 'In Corpore Sano' a Italia 🇷🇸" . Eurovision.tv . 5 de marzo de 2022. Consultado el 6 de marzo de 2022 .
- ↑ «Konstrakta - Serbia - Turín 2022» . Eurovisión.tv . Consultado el 14 de abril de 2022 .
- ↑ Čolić, Nina (7 de marzo de 2022). "Konstrakta o pesmi" In Corpore Sano ": I sa knjižicom moramo dosta novca da dajemo na preglede - Scena - Dnevni list Danas" . Danas (en serbio) . Consultado el 7 de marzo de 2022 .
- ^ Milovanović , Uroš (18 de febrero de 2022). "INTERVJU Konstrakta: Tema moje pesme za Beoviziju nije uobičajena" . Nova.rs (en serbio) . Consultado el 8 de marzo de 2022 .
- ^ Šipušić , Antonija (31 de marzo de 2022). "Konstrakta u velikom videointervjuu za RTL.hr otkriva pravo značenje pjesme: 'Osjećam se nezaštićeno i to je ono što sam htjela poručiti'" . RTL.hr (en croata). Archivado del original el 23 de abril de 2022 . Recuperado el 5 de abril de 2022 .
- ↑ "Triptih - Single de Konstrakta en Apple Music" . Apple Music (EE. UU.) . 23 de junio de 2023. Archivado del original el 26 de junio de 2023. Consultado el 26 de junio de 2023 .
- ^ Šarčević, Tena (6 de marzo de 2022 ) . "Konstrakta: Eurovizijska inkarnacija Marine Abramović" . Glazba.hr (en croata) . Consultado el 7 de marzo de 2022 .
- 1 2 Muir, Ellie (10 de mayo de 2022). "La canción de Serbia para Eurovisión incluye letras peculiares sobre Meghan Markle" . The Independent . Consultado el 11 de mayo de 2022 .
- ↑ NO (15 de mayo de 2022). "Konstrakta poslije finala: Dobro smo prošli s obzirom na to da je pjesma eksperiment" . Klix.ba (en bosnio) . Consultado el 15 de mayo de 2022 .
- ↑ Macdonald, Kyle (16 de mayo de 2022). "La canción viral de Serbia en Eurovisión incluía el Miserere de Allegri, y puede que te lo hayas perdido..." Classic FM . Consultado el 16 de mayo de 2022 .
- ↑ Burack, Emily (11 de mayo de 2022). "¿Por qué la canción de Serbia para Eurovisión 2022 trata sobre Meghan Markle?" . Town & Country . Consultado el 18 de mayo de 2022 .
- 1 2 3 4 "Telo je zdravo — i ŠTA ĆEMO SAD?! Šta sve Konstrakta i Srbija poručuju Evropi pesmom "In corpore sano"" . Brillante (en serbio). 7 de marzo de 2022 . Consultado el 7 de marzo de 2022 .
- 1 2 Royston, Jack (7 de marzo de 2022). "El 'cabello sano' de Meghan Markle, tema de una extraña canción para Eurovisión" . Newsweek . Recuperado el 8 de marzo de 2022 .
- ^ Šarčević, Tena (30 de marzo de 2022). "Pjevačica Konstrakta o Marini Abramović, izborima u Srbiji i najdražem memeu kojeg je inspirirala" . Lista Jutarnji (en croata) . Consultado el 31 de marzo de 2022 .
- ^ " Konstrakta otkrila zašto pere ruke na Eurosongu" . Index.hr (en croata). 13 de mayo de 2022 . Consultado el 13 de mayo de 2022 .
- ↑ Ćirić, Sonja (15 de mayo de 2022). "Konstraktine sandale: Modni hit u nastajanju" . Vreme (en serbio) . Consultado el 16 de mayo de 2022 .
- ↑ «Hrvatska ima cipele u finalu: Konstrakta nastupila u borosanama» . Index.hr (en croata). 12 de mayo de 2022 . Consultado el 16 de mayo de 2022 .
- ^ Dejanović, Marija (6 de marzo de 2022). "Konstrakta otkriva da li je pobednička pesma posvećena preminulom članu benda" . Nova.rs (en serbio) . Consultado el 7 de marzo de 2022 .
- ^ SK (5 de marzo de 2022). "Ekscentrična pevačica - favorit iz senke: ¡Sviđa mi se što iritiram ljude!" . Informador (en serbio) . Consultado el 7 de marzo de 2022 .
- 1 2 Rainbird, Oliver (9 de marzo de 2022) ."¿Y ahora qué?" -- Konstrakta cuestiona el estado de la sociedad con su canción "In Corpore Sano"." . Wiwibloggs . Consultado el 9 de marzo de 2022 .
- ↑ "Pozadina pjesme kojom će Konstrakta predstavljati Srbiju na Eurosongu 2022 i zašto je toliko genijalna" . Buka (en serbio). 6 de marzo de 2022 . Consultado el 7 de marzo de 2022 .
- ^ Horvat , Hrvoje (6 de marzo de 2022). "Analiza Hrvoja Horvata: Zašto je pjesma o slezeni, jetri i kosi Meghan Markle izvrsno pogođena" . Lista Večernji (en croata) . Consultado el 7 de marzo de 2022 .
- ^ Lahav, Doron (3 de marzo de 2022). "Serbia: Resultados de la semifinal 1 de" Pesma za Evroviziju '22 " . ESCBEAT . Consultado el 6 de marzo de 2022 .
- ↑ "Serbia: Konstrakta para Eurovisión 2022 con "In Corpore Sano"" . Eurovisionworld . 2022-03-06 . Consultado el 2022-03-06 .
- ^ Jovović, Pero (8 de abril de 2022). "Konstrakta izašla na scenu u crvenoj haljini: Hipnotisala publiku u Izraelu" . Nova.rs (en serbio) . Consultado el 9 de abril de 2022 .
- ^ Carolina del Norte (9 de abril de 2022). "Konstrakta izmijenjenim performansom oduševila publiku u Izraelu, peškire mora vratiti u hotel" . Klix.ba (en bosnio) . Consultado el 9 de abril de 2022 .
- ^ "Konstrakta je postala hit na Twitteru nakon nastupa u Izraelu - zbog ručnika" . Index.hr (en croata). 9 de abril de 2022 . Consultado el 9 de abril de 2022 .
- ^ "HRT otkrio tko uz Konstraktu dolazi u Zvijezde pjevaju, mogli biste se iznenaditi" . Index.hr (en croata). 7 de abril de 2022 . Consultado el 9 de abril de 2022 .
- ^ "Zvijezde pjevaju: Pop i rock za prolaz dalje, a Konstrakta u show programu" . Hrvatska radiotelevizija (en croata). 5 de abril de 2022 . Consultado el 9 de abril de 2022 .
- ↑ «Konstrakta & Metalac - set lavor i bokal» . Metalac (en serbio) . Consultado el 15 de mayo de 2022 .
- ↑ ""Metalac" poklonio Konstrakti bokal i lavor" . Radio Kontakt (en bosnio). 12 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2022. Consultado el 15 de mayo de 2022 .
- ↑ "Eurovisión 2022: ¿En qué semifinal participa tu país? 🇮🇹" . Eurovision.tv . EBU. 2022-01-25 . Consultado el 2022-01-25 .
- ^ EM (12 de mayo de 2022). "Povijesni nastup za Srbiju na Eurosongu: Konstrakta oprala ruke na pozornici u Torinu i izazvala ovacije publike!" . Dnevnik.hr (en croata) . Consultado el 13 de mayo de 2022 .
- ^ SEÑOR (13 de mayo de 2022). "S Konstraktom je pljeskala i pjevala čitava dvorana, a društvene mreže pune su komentara na njen nastup!" . Dnevnik.hr (en croata) . Consultado el 13 de mayo de 2022 .
- ↑ McGarry, Andrew (13 de mayo de 2022). "¿Quiénes son los 10 principales candidatos para Eurovisión de este año?" . ABC . Consultado el 14 de mayo de 2022 .
- ↑ Cobb, Ryan (14 de mayo de 2022). "REVELADO: Los resultados de la votación dividida entre jurado y televoto en las semifinales y la final de Eurovisión 2022" . ESCXtra . Consultado el 15 de mayo de 2022 .
- ^ Stajčić, Zoran (7 de marzo de 2022). "Konstrakta 'In Corpore Sano' - pamet i originalnost prije svega" . Ravno Do Dna (en croata) . Consultado el 7 de marzo de 2022 .
- ^ Plovanić, Edo (7 de marzo de 2022). "Konstrakta je predstavnik Srbije za Eurosong i to je dobra stvar za muziku" . Muzika.hr (en croata) . Consultado el 7 de marzo de 2022 .
- ^ "VEDRANA RUDAN DIGLA REGIÓN NA NOGE: 'Posvađala sam se sa taksistom zbog Konstrakte, ona je FENOMENALNA žena'" . Slobodna Bosna (en bosnio). 13 de mayo de 2022. Consultado el 14 de mayo de 2022 .
- ^ Tomašić, Ivan (13 de mayo de 2022). "Ako ovako nastavi, Konstrakta će se pretvoriti u skorojeviće kojima se izruguje" . Index.hr (en croata) . Consultado el 13 de mayo de 2022 .
- ↑ "KONSTRAKTA IMA KONCEPT KAO RAMBO AMADEUS, ALI BOLJE PEVA: Bora Čorba o srpskoj predstavnici na Evroviziji: Pesma je veoma duhovita" . Kurir (en serbio). 8 de marzo de 2022 . Consultado el 8 de marzo de 2022 .
- ↑ "OGLASILA SE MARIJA ŠERIFOVIĆ I POSLALA PORUKU KONSTRAKTI: ¡Evo šta je pobednica Evrovizije imala da kaže ZDRAVOJ UMETNICI!" . Kurir (en serbio). 6 de marzo de 2022 . Consultado el 7 de marzo de 2022 .
- ^ Bebek, Valerija (7 de marzo de 2022). "Ida Prester o Konstrakti: 'Ona je ekscentrična, cinična, beskompromisna, ali iskrena'" . Gloria (en croata) . Consultado el 7 de marzo de 2022 .
- ↑ "SARA JO ČESTITALA KONSTRAKTI: Nastavi da nas inspirišeš i podsećaš koliko je lepo biti beskompromisno svoj" . Novosti (en serbio). 7 de marzo de 2022 . Consultado el 7 de marzo de 2022 .
- ^ Lisinac, Nemanja (6 de marzo de 2022). "Aca Lukas prokomentarisao Konstraktu: Ne sviđa mi se pesma, da sam ja prao noge možda bih pobedio" . Telegraf.rs (en serbio) . Consultado el 7 de marzo de 2022 .
- ↑ "Констракта ће представљати Србију на Песми Евровизије" . rts.rs. Radio Televisión de Serbia . 2022-03-06 . Consultado el 12 de febrero de 2023 .
- ↑ "Final del Festival de Eurovisión 2022" . Eurovision.tv . UER . Consultado el 6 de febrero de 2022 .
- ↑ "Premios Eurovisión 2022: ¡Los ganadores!" . Eurovision.tv . EBU. 30-12-2022 . Consultado el 31-12-2022 .
- ↑ "Ganadores del Premio Marcel Bezençon 2022" . Eurovision.tv . Unión Europea de Radiodifusión . 14 de mayo de 2022. Consultado el 8 de julio de 2022 .
- ↑ @music.awards.ceremonia ; (22 de enero de 2023). "-{🔥TOP 10🔥 en kategoriji #AlternativnaPopNumera de @bioxgn}-" - a través de Instagram .
- ^ "¿JESMO LI IKAD IMALI OVAKO NEŠTO? Konstrakta i njena pesma u TRENDINGU u 15 ZEMALJA U SVETU! ¿Šta to znači za Evroviziju?" . Kurir (en serbio). 7 de marzo de 2022 . Consultado el 7 de marzo de 2022 .
- ↑ MAŠ. (7 de marzo de 2022). "KONSTRAKTA U TRENDINGU U 15 ZEMALJA U SVETU Prva poruka pobednice Beovizije: "Jesmo li ikad imali ovako nešto?"" . Blic (en serbio) . Consultado el 7 de marzo de 2022 .
- ^ Buva, Mia (7 de marzo de 2022). "Dok hejteri pišu da je 'bruka i sramota' Konstrakta osvaja trending u regiji, a Srbija se penje na kladionicama" . Lista Večernji (en croata) . Consultado el 7 de marzo de 2022 .
- 1 2 3 Lauren (15 de marzo de 2022). "Konstrakta-mania: "In corpore sano" se vuelve viral en Serbia y más allá" . Wiwibloggs . Recuperado el 15 de marzo de 2022 .
- ^ "¡NOVI TREND ZALUDEO SRBIJU! Konstrakta dovela mreže do USIJANJA i napravila HAOS koji je inspirisao mnoge da urade OVO! (VIDEO)" . Kurir (en serbio). 6 de marzo de 2022 . Consultado el 7 de marzo de 2022 .
- 1 2 "Canciones de Croacia (Semana del 19 de marzo de 2022)" . Billboard . 15 de marzo de 2022. Consultado el 15 de marzo de 2022 .
- 1 2 "Listas de Spotify" .
- ^ "ESC2022:" In Corpore Sano "é a primeira canção em sérvio a entrar no Viral 50 Global do Spotify" . escportugal.pt . 2022-05-25 . Consultado el 26 de mayo de 2022 .
- ↑ "Konstrakta" . Spotify .
- ↑ "Lista oficial de sencillos digitales de la IFPI (Internacional) – Semana: 20/2022" . Federación Internacional de la Industria Fonográfica de Grecia (IFPI Grecia). Archivado del original el 30 de mayo de 2022. Consultado el 5 de septiembre de 2022 .
- ^ "Tónlistinn – Lög" [ La Música – Canciones ] (en islandés). Plötutíðindi. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2022 . Consultado el 23 de septiembre de 2022 .
- ^ "2022 20-os savaitės klausomiausi (Top 100)" (en lituano). AGATA . 20 de mayo de 2022 . Consultado el 20 de mayo de 2022 .
- ↑ "Consejo único holandés 21/05/2022" . dutchcharts.nl (en holandés) . Consultado el 20 de mayo de 2022 .
- ↑ "Serbia - Radio Airplay Chart | Settimana 21.2022 - dal 20/05/2022 al 26/05/2022" . Radio Airplay (en italiano). 20 de mayo de 2022. Consultado el 18 de junio de 2022 .
- ↑ «Veckolista Singlar, vecka 20» . Sverigetopplistán . Consultado el 20 de mayo de 2022 .
- ↑ "In corpore sano - Single de Konstrakta en Apple Music" . Apple Music (EE. UU.) . 11 de febrero de 2022. Consultado el 7 de marzo de 2022 .
- ↑ "In Corpore Sano (Versión Eurovisión) - Single de Konstrakta en Apple Music" . Apple Music (EE. UU.) . 23 de junio de 2023. Consultado el 26 de junio de 2023 .
- canciones de 2022
- sencillos de 2022
- Canciones de Eurovisión de Serbia
- Canciones de Eurovisión 2022
- Canciones sobre enfermedades y trastornos
- Canciones sobre salud mental
- Representaciones culturales de Meghan, duquesa de Sussex
- Canciones en serbio
- Canciones en latín
- Canciones macarrónicas
- Canciones satíricas
- canciones políticas
- canciones de pop vanguardista