RTL (canal de televisión croata)

RTL (anteriormente conocida como RTL Televizija ) es una cadena de televisión croata de señal abierta fundada el 30 de abril de 2004. Fue propiedad del Grupo RTL desde 2004 hasta 2022. ^{[ 1 ]} Desde el 1 de junio de 2022, es propiedad del Grupo CME . ^{[ 2 ]} Es la segunda cadena de televisión comercial en Croacia que tiene una concesión nacional, después de Nova TV .

En 2003, el gobierno croata optó por privatizar la frecuencia HRT 3. En junio de 2003, cinco empresas mostraron interés: RTL Group, News Corporation, SBS Broadcasting, HMTM y CME. Se esperaba una decisión final para el 1 de octubre. ^{[ 3 ]}

RTL comenzó a transmitir el 30 de abril de 2004 a las 18:45 CET . ^{[ 4 ]} La primera transmisión del programa de noticias de RTL , RTL Vijesti , fue presentada ese día por Tomislav Jelinčić y Tanja Tomić. ^{[ 5 ]} En el momento de su lanzamiento, RTL operaba desde una sola oficina que contenía solo 10 computadoras y 10 empleados. A lo largo de los años, la cadena creció hasta convertirse en una plataforma multimedia con más de 300 empleados. ^{[ 4 ]}

El 15 de mayo de 2014, RTL Group anunció que Henning Tewes, director general del proveedor de noticias Enex, sería nombrado director ejecutivo (CEO) de RTL Hrvatska a partir del 1 de julio de 2014. Tewes sucedió a Johannes Züll, quien dejó RTL Group para convertirse en presidente y CEO de Studio Hamburg. A propuesta de Tewes, Ivan Lovreček, ex redactor jefe y miembro del consejo de administración de RTL Hrvatska, fue ascendido a subdirector ejecutivo de la empresa el 1 de julio de 2014. ^{[ 6 ]}

Los bloques recibieron un diseño tridimensional el 16 de septiembre de 2015. Mein RTL se utilizaría en algunas identificaciones.

El 12 de noviembre de 2019, como parte de una transición nacional al estándar de transmisión DVB-T2 entre todas las emisoras croatas, el canal, incluyendo RTL 2 , RTL Kockica , RTL Passion, RTL Living y RTL Crime, lanzó sus señales HD. ^{[ 7 ]} Un mes después, el 20 de diciembre de 2019, RTL estrenó un nuevo logotipo plano y un paquete gráfico que reemplazó la fuente Phoenica (utilizada por el canal matriz de RTL en su apariencia en antena) con la conocida fuente FF DIN. En ese momento, su eslogan era "Više od Televizije" (Español: Más que televisión ). ^{[ 8 ]}

El 15 de septiembre de 2021, la versión alemana de RTL se relanzó con un nuevo logotipo multicolor. Se confirmó que el nuevo logotipo debutaría en Croacia próximamente; sin embargo, esto no ha ocurrido hasta 2024.

El 14 de febrero de 2022, se anunció que RTL Group llegó a un acuerdo con Central European Media Enterprises para la venta de RTL Hrvatska. El 1 de junio de 2022, se completó la transacción de RTL Hrvatska a CME. ^{[ 2 ]}

El canal celebró sus 20 años de existencia durante abril y mayo de 2024, presentando nuevas cortinillas con lemas como "20 años de originalidad", "20 años por delante de todos" y "20 años cambiando vidas". Las cortinillas presentaban a las personalidades más destacadas de la televisión de RTL, como los presentadores de noticias y otros programas. Una serie especial de dos partes titulada 20 godina zajedno ( trad. 20 años juntos ) se emitió el 4 y 5 de mayo. ^{[ 9 ]} Presentada por Antonija Blaće , la serie especial repasó los momentos más memorables de la historia de RTL. ^{[ 9 ]}

El 28 de abril de 2025, RTL anunció que su servicio de teletexto se cerraría el 1 de mayo del mismo año. ^{[ 10 ]}

Junto con HRT y Nova TV , RTL es una de las tres cadenas que emiten la mayor cantidad de programación televisiva original en Croacia. En los últimos años, el canal suele emitir series originales entre semana por la noche, a partir de las 17:00 CET, mientras que sus programas principales se emiten en horario de máxima audiencia (de 20:15 a 22:00 CET). Las primeras horas del día suelen estar reservadas para programación adquirida y para reposiciones de los programas del día anterior. ^{[ 11 ]}

RTL emite su propio noticiero diariamente. Actualmente, el noticiero principal, titulado RTL Danas ( RTL Hoy ), emite su breve noticiero a las 16:30 CET todos los días, excepto los viernes, seguido del noticiero principal que se emite diariamente de 19:00 a 20:15 CET. RTL Danas , anteriormente conocido como RTL Vijesti ( RTL Noticias ), cubre las noticias políticas, culturales y de otra índole más destacadas del día que son relevantes en Croacia y en el mundo. ^{[ 12 ]}

Desde abril de 2015, se emite de lunes a jueves un programa de noticias nocturno de 30 minutos titulado RTL Direkt , generalmente alrededor de las 22:15 CET. ^{[ 13 ]} Aunque Direkt principalmente resume eventos políticos y de otro tipo presentados en RTL Danas , también se centra en la cultura popular , como por ejemplo un episodio especial emitido el 13 de mayo de 2024 dedicado a la reseña del Festival de Eurovisión 2024. [ ^{14 ] Direkt} suele contar con invitados, que van desde figuras políticas, celebridades, expertos en ciertos campos y otras personas notables. Su presentadora actual es Mojmira Pastorčić, quien reemplazó a Zoran Šprajc en 2022. ^{[ 15 ]}

RTL es conocida por Zabranjena ljubav , la primera telenovela croata. Se estrenó en 2004 y emitió más de 800 episodios. ^{[ 16 ]} RTL también emitió varias series originales de drama y comedia a lo largo de los años.

Una gran parte de la programación original de RTL consiste en series de telerrealidad , que en su mayoría son adaptaciones croatas de formatos de programas de telerrealidad extranjeros. En septiembre de 2004, RTL comenzó a emitir Gran Hermano, su primera serie de telerrealidad. El final de la primera temporada alcanzó una audiencia récord de 1,8 millones de espectadores. ^{[ 18 ]} La serie se emitió durante siete temporadas y concluyó en mayo de 2018.

El canal emitió varias series de telerrealidad sobre citas, la primera de ellas Scrolovka en 2004. Ljubav je na selu ( trad. El amor está en el campo ), una versión croata de Farmer Wants a Wife , se estrenó en septiembre de 2008 y es una de las series de telerrealidad croatas de mayor duración, habiendo entrado en su decimoséptima temporada en mayo de 2024. ^{[ 19 ]} RTL también emitió versiones croatas de otras series de citas populares como Brak na prvu ( Casados ​​a primera vista ) y Gospodin Savršeni ( El soltero ). ^{[ 20 ]}

Las series de cocina y de telerrealidad relacionadas con la comida también forman parte de la programación habitual de RTL. Večera za 5 ( trad. Cena para cinco , basado en Come Dine with Me ), se emite desde 2007. La serie se renombró como Večera za 5 na selu ( trad. Cena para cinco en el campo ) de 2019 a 2022 hasta que volvió a su título original en 2023. Es la serie culinaria croata de mayor duración. ^{[ 21 ]} En 2013, RTL emitió un formato de serie de telerrealidad de cocina original titulado Tri, dva jedan - peci! (trad. ¡Tres, dos, uno, hornea! ), y más tarde su spin-off Tri, dva jedan - kuhaj! (trad. ¡Tres, dos, uno, cocina! ), que se estrenó en 2014. El canal también emitió versiones croatas de Ramsay's Kitchen Nightmares y Hell's Kitchen .

Una parte de la programación del canal también se ha dedicado a programas de telerrealidad de talentos musicales. Hrvatska traži zvijezdu ( trad. Búsqueda de estrellas de Croacia ) fue la segunda versión croata de Idol , después de Hrvatski Idol de Nova TV en 2004. Se emitió durante tres temporadas, de 2009 a 2011. Una nueva versión de la serie, titulada Superstar , se estrenó en RTL en septiembre de 2023. ^{[ 22 ]}

El canal adquiere principalmente programación en inglés, así como una pequeña cantidad de programación regional (serbia o eslovena). A lo largo de finales de la década de 2000 y principios de la de 2010, RTL emitió populares comedias estadounidenses como Family Matters (1989–1998), Full House (1987–1994), How I Met Your Mother (2005–2014), Malcolm in the Middle (2000–2005), Step by Step (1991–1997) y The Nanny (1993–1998). ^{[ 29 ]} Durante este período, las telenovelas en español también fueron populares en el canal, incluyendo Dame Chocolate (2007) y El Rostro de Analía (2008–2009), hasta que las series turcas como Muhteşem Yüzyıl (2011–2014) tomaron el relevo a principios de la década de 2010. ^{[ 30 ]} La mayoría de estos programas se trasladaron a RTL 2 después de su lanzamiento en 2011, y más tarde a RTL Passion. Las series serbias que se emitieron en el canal incluyen Južni vetar (2022) y Toma (2023–2024).

Antes de lanzar RTL Kockica en 2014, el canal también se centraba en la programación infantil, emitiendo series de animación todas las mañanas. Los doblajes al croata de series como Ben 10 (2005–2008), El laboratorio de Dexter (1995–2003), PopPixie (2011), Strawberry Shortcake (2003) y Trollz (2005) se estrenaron en RTL. El doblaje al croata de Bob Esponja (2000–) también se estrenó originalmente en RTL, antes de que la serie se trasladara a Nickelodeon con el lanzamiento de su audio en croata en 2011. El canal presentaba ocasionalmente un bloque de programación titulado Disney dan ( trad. Día de Disney ), que emitía películas populares de Disney como Buscando a Nemo (2003) y Frozen (2013). ^{[ 31 ]}

RTL Televizija ha transmitido noticias deportivas diarias a lo largo de toda su programación. La selección nacional de fútbol de Croacia solía transmitir allí sus partidos como visitante entre 2004 y 2007. Desde 2008, HRT ha vuelto a transmitir estos partidos.

RTL Televizija también transmitía ocasionalmente combates de boxeo y los resúmenes de los eventos de la Red Bull Air Race . Además, adquirió los derechos televisivos de todos los partidos del Campeonato Mundial Masculino de Balonmano de 2009 , celebrado en Croacia. Esto supuso un duro golpe para la emisora ​​pública croata HRT, que incluso amenazó con emprender acciones legales contra RTL tras su negativa a venderle los derechos para transmitir los resúmenes de los partidos durante sus informativos. ^{[ 32 ]}

RTL lanzó su servicio de streaming RTL Play el 12 de enero de 2018. ^{[ 38 ]} Era un servicio gratuito con publicidad que ofrecía acceso a la programación de RTL, así como la transmisión en directo de sus canales. También estaba disponible una opción de pago, Play Premium, que incluía acceso a contenido bloqueado y programación exclusiva del servicio, como los nuevos episodios de la serie dramática Krv nije voda . ^{[ 39 ]}

En julio de 2023, RTL anunció que RTL Play sería reemplazado por Voyo , un servicio de video bajo demanda por suscripción . ^{[ 40 ]} Voyo se lanzó el 27 de agosto, ofreciendo a los suscriptores acceso a nuevos episodios de las series de televisión originales y adquiridas de RTL 24 horas antes de su emisión. El servicio también se centra en ofrecer programación exclusiva adquirida que no se ha emitido en RTL.

• Página web oficial (en croata)