In dubio pro reo

El principio de in dubio pro reo ( en latín , "[cuando] haya duda, dictar sentencia a favor del acusado") ^{[ 1 ] [ 2 ]} significa que un acusado no puede ser condenado por el tribunal cuando subsisten dudas sobre su culpabilidad.

La regla de la clemencia es la doctrina que establece que la ambigüedad debe resolverse a favor del castigo más leve. ^{[ 3 ]}

Resolver todas las dudas a favor del acusado está en consonancia con el principio de presunción de inocencia . ^{[ 3 ]}

El principio principal de la frase formaba parte de la interpretación de la ley de Aristóteles y dio forma al derecho romano : Favorabiliores rei potius quam actores habentur ( Digesto de Justiniano I , D.50.17.125), ^{[ 4 ]} que significa "Debe favorecerse la condición del demandado antes que la del demandante". ^{[ 5 ]} Sin embargo, la frase no se transcribió palabra por palabra hasta que el jurista milanés Egidio Bossi (1487-1546) la relató en sus tratados.

En el derecho alemán , este principio no está codificado, pero tiene rango constitucional y se deriva del artículo 103(2) de la Ley Fundamental , el artículo 6 del CEDH y el artículo 261 del Código de Procedimiento Penal. El uso común de esta expresión en la tradición jurídica alemana fue documentado en 1631 por Friedrich Spee von Langenfeld .

En el derecho canadiense , el caso principal que establece cómo decidir casos penales donde la culpabilidad del acusado depende de declaraciones de testigos contradictorias es R. v. W.(D.) (1991).

• Relación de Blackstone
• Error de impunidad
• Lista de frases en latín
• Principio de precaución

• Larouer, Christophe J. (abril de 2009). "¿En nombre de la soberanía? La batalla por In Dubio Mitius dentro y fuera de los tribunales" . Documentos de la Conferencia Interuniversitaria de Estudiantes de Posgrado de la Facultad de Derecho de Cornell . Recuperado el 21 de octubre de 2018 .