Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Bosnia y Herzegovina en el Festival de Eurovisión 2004

'''Song:''' ''BH Eurosong 2004''"},"Selection date":{"wt":"'''Artist:''' 15 January 2004 '''Song:''' 6 March 2004"},"Artist":{"wt":"[[Deen (singer)|Deen]]"},"Song":{"wt":"In the...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Bosnia y Herzegovina estuvo representada en el Festival de Eurovisión 2004 con la canción "In the Disco", escrita por Vesna Pisarović e interpretada por Deen . La emisora ​​bosnio-herzegovina participante, el Servicio Público de Radiodifusión de Bosnia y Herzegovina (PBSBiH), organizó la final nacional BH Eurosong 2004 para seleccionar a su representante en el concurso, tras haber elegido previamente al intérprete internamente. El 15 de enero de 2004, la emisora ​​reveló que había seleccionado internamente a Deen como su representante. Cinco canciones participaron en la gala de selección de canciones el 6 de marzo de 2004, donde una combinación de un jurado de once miembros y el televoto del público eligió a "In the Disco" como la canción ganadora. La compositora Vesna Pisarović había representado a Croacia en 2002 con la canción "Everything I Want".

Bosnia y Herzegovina compitió en la semifinal del Festival de Eurovisión, que tuvo lugar el 12 de mayo de 2004. Su canción "In the Disco", que se presentó en la posición 21, fue anunciada entre las 10 mejores de la semifinal y, por lo tanto, se clasificó para la final del 14 de mayo. Posteriormente se reveló que Bosnia y Herzegovina quedó séptima de los 22 países participantes en la semifinal con 133 puntos. En la final, Bosnia y Herzegovina se presentó en la posición 12 y quedó novena de los 24 países participantes, con 91 puntos.

Fondo

Antes del concurso de 2004, Radiotelevizija Bosne i Hercegovine (RTVBiH) hasta 1999, y Public Broadcasting Service of Bosnia and Herzegovina (PBSBiH) desde 2001, habían participado en el Festival de Eurovisión representando a Bosnia y Herzegovina nueve veces desde la primera entrada de RTVBiH en 1993. [ 1 ] Su mejor resultado en el concurso fue el séptimo puesto, logrado en 1999 con la canción " Putnici " interpretada por Dino y Béatrice . Su peor resultado ha sido el puesto 22, logrado en 1996 .

Como parte de sus funciones como emisora ​​participante, PBSBiH organizó la selección de su participante en el concurso y transmitió el evento en el país. La emisora ​​confirmó su intención de participar en el concurso de 2004 el 28 de diciembre de 2003. [ 2 ] PBSBiH había seleccionado su participante a través de una final nacional que contó con varios artistas y canciones en el pasado. En 2004, la emisora ​​seleccionó a su artista a través de un proceso de selección interno, mientras que se estableció una final nacional para elegir la canción.

Antes de Eurovisión

Selección de artistas

Deen (en la foto de 2016) fue seleccionado internamente para representar a Bosnia y Herzegovina en 2004.

El 28 de diciembre de 2003, PBSBiH abrió el período de solicitud para que los artistas presentaran sus candidaturas hasta el 9 de enero de 2004. [ 2 ] Los artistas debían ser ciudadanos de Bosnia y Herzegovina, tener al menos tres años de apariciones en televisión o conciertos, y haber publicado al menos dos álbumes y tres vídeos musicales. Se recibieron 5 solicitudes válidas de las 7 presentadas al cierre del plazo, las cuales fueron evaluadas por un comité de selección de 21 miembros en cuatro rondas de votación. En cada ronda, cada miembro del comité otorgó dos puntuaciones a cada candidato según dos criterios (voz e interpretación), lo que resultó en la eliminación de un participante. Las puntuaciones variaron en cada ronda: de 1 a 5 puntos en la primera ronda, de 1 a 4 puntos en la segunda, de 1 a 3 puntos en la tercera y de 1 a 2 puntos en la cuarta. [ 3 ]

El 15 de enero de 2004, PBSBiH anunció que Deen había sido seleccionado para representar a Bosnia y Herzegovina en Eurovisión. Deen ya había intentado representar a Bosnia y Herzegovina en el Festival de Eurovisión participando en varias finales nacionales: en 1999 como parte de Seven Up con la canción " Daj, spusti se ", que quedó en tercer lugar; en 2001 con la canción " 10 miliona ljubavi ", que quedó en séptimo lugar; y en 2003 con la canción "Taxi", que quedó en segundo lugar. La emisora ​​también anunció que se celebraría una final nacional para seleccionar la canción que se interpretaría en el concurso. [ 4 ]

BH Eurosong 2004

Tras el anuncio del artista el 15 de enero de 2004, la emisora ​​abrió el plazo de presentación de canciones para compositores hasta el 17 de enero de 2004. Los compositores debían ser ciudadanos de Bosnia y Herzegovina. [ 5 ] Se recibieron 32 propuestas al cierre del plazo y el 11 de febrero de 2004, PBSBiH anunció las seis canciones seleccionadas para competir en la final nacional. Entre los compositores seleccionados se encontraban Muhamed Fazlagić (quien representó a Bosnia y Herzegovina en 1993 ) y Vesna Pisarović (quien representó a Croacia en 2002 ). [ 6 ] La canción "Pridi bliže" fue posteriormente descalificada del concurso debido a que su compositor, Andrej Babić, no tenía la ciudadanía bosnia. [ 7 ]

La final de PBSBiH se celebró el 6 de marzo de 2004 en sus estudios de Sarajevo , conducida por Ana Vilenica y Enis Bešlagić , y fue retransmitida por BHTV1 , Hayat TV y BH Radio 1. Las cinco canciones participantes fueron interpretadas por Deen, y la combinación 50/50 de los votos del jurado y la votación telefónica del público, que tuvo lugar entre el 2 y el 6 de marzo de 2004, seleccionó a "In the Disco" como la canción ganadora. [ 8 ] El jurado de once miembros que votó durante el programa estuvo compuesto por Vesna Arapović (profesora de la Escuela de Música "Mostar" y directora del coro infantil "Pavarotti"), Ivan Čavlović (profesor de la Sociedad Musicológica de la Federación de Bosnia y Herzegovina), Samir Čulić (periodista, DJ y editor musical), Ferida Duraković (profesora y traductora), Marin Gradac (profesor de música y editor musical), Miroslav Kenjalović (decano de la Academia de Artes de la Universidad de Banja Luka ), Slobodan Kovačević (guitarrista y arquitecto), Tijana Vignjević (directora de orquesta y profesora de música), Vesna Andree-Zaimović (musicóloga), Ninoslav Verber (profesor de música y presidente de PBSBiH Musical Production) y Deen. [ 9 ] "In the Disco" fue la primera canción interpretada completamente en inglés que fue seleccionada para representar a Bosnia y Herzegovina en el Festival de la Canción de Eurovisión.

En Eurovisión

Deen durante un ensayo antes de la semifinal

Se anunció que el formato de la competición se ampliaría para incluir una semifinal en 2004. Según las reglas, todas las naciones con la excepción del país anfitrión, los " Cuatro Grandes " (Francia, Alemania, España y Reino Unido), y los diez mejor clasificados en el concurso de 2003 debían clasificarse en la semifinal del 12 de mayo de 2004 para competir por la final del 15 de mayo de 2004; los diez mejores países de la semifinal avanzaban a la final. El 23 de marzo de 2004, se realizó un sorteo especial de asignación que determinó el orden de carrera para la semifinal y Bosnia y Herzegovina fue asignada a la posición 7, después de la entrada de Serbia y Montenegro y antes de la entrada de los Países Bajos . [ 10 ] Al final de la semifinal, se anunció que Bosnia y Herzegovina había terminado entre los 10 primeros y, por consiguiente, se clasificó para la gran final. Posteriormente se reveló que Bosnia y Herzegovina quedó séptima en la semifinal, obteniendo un total de 133 puntos. [ 11 ] El sorteo del orden de actuación para la final fue realizado por los presentadores durante el anuncio de los diez países clasificados durante la semifinal, y Bosnia y Herzegovina fue sorteada para actuar en la posición 12, después de la entrada de Croacia y antes de la de Bélgica . Bosnia y Herzegovina quedó novena en la final, con 91 puntos. [ 12 ]

La semifinal y la final fueron transmitidas en Bosnia y Herzegovina por BHTV 1 y BH Radio 1 con comentarios de Dejan Kukrić. La final también fue transmitida por FTV . [ 13 ] [ 14 ] (PBSBiH) designó a Mija Martina (quien representó a Bosnia y Herzegovina en 2003 ) como su portavoz para anunciar los votos de los bosnio-herzegovinos durante la final.

Votación

A continuación se muestra un desglose de los puntos otorgados a Bosnia y Herzegovina y otorgados por Bosnia y Herzegovina en la semifinal y la gran final del concurso. La nación otorgó sus 12 puntos a Serbia y Montenegro en la semifinal y la final del concurso.

Si bien la mayor parte de Europa ya había implementado el televoto en 1998, este fue el primer año en que Bosnia y Herzegovina logró implementarlo también. Tras la publicación de las cifras de televoto por parte de la UER al concluir la competición, se reveló que se emitieron un total de 156.482 televotos en Bosnia y Herzegovina durante los dos programas: 61.420 votos durante la semifinal y 95.062 votos durante la final. [ 15 ]

Puntos otorgados a Bosnia y Herzegovina

Puntos otorgados por Bosnia y Herzegovina

Referencias

  1. ↑ "Bosnia y Herzegovina – Historial de participación" . Unión Europea de Radiodifusión (UER) . Consultado el 10 de mayo de 2026 .
  2. ^ Bakker, Sietse (28 de diciembre de 2003) . "Deen no fue designado para representar a Bosnia y Herzegovina" . Hoy .
  3. ^ " Votos del jurado de BH Eurosong 2004 " .
  4. ^ Bakker, Sietse (15 de enero de 2004). "¡Deen a Estambul para Bosnia y Herzegovina!" . Hoy .
  5. ↑ "Detalles: Deen a Estambul por Bosnia y Herzegovina" . Esctoday . 16 de enero de 2004.
  6. ↑ "Bosnia y Herzegovina: Selección de canciones para la religión" . Esctoday . 11 de febrero de 2004.
  7. ↑ "2004. – Sarajevo" . eurosong.hr (en croata).
  8. ↑ "FINAL NACIONAL DE BOSNIA 2004" .
  9. ↑ «bh final 04» . Eurobosnia .
  10. ↑ Bakker, Sietse (23 de marzo de 2004). "Eurovisión 2004: ¡este es el orden de actuación!" . Esctoday . Consultado el 6 de abril de 2022 .
  11. ↑ "Semifinal de Estambul 2004" . Unión Europea de Radiodifusión. Archivado del original el 18 de abril de 2021. Consultado el 18 de abril de 2021 .
  12. ↑ "Gran Final de Estambul 2004" . Unión Europea de Radiodifusión. Archivado del original el 18 de abril de 2021. Recuperado el 18 de abril de 2021 .
  13. ↑ "Pregled programa za subotu, 15.05.2004" (en bosnio). RTVBiH. Archivado del original el 16 de mayo de 2004. Recuperado el 21 de mayo de 2023 .
  14. ^ "Večeras finale Eurosonga 2004" (en bosnio). klix.ba. ​Consultado el 14 de mayo de 2004 .
  15. ↑ "Comunicado de prensa: cifras récord para el Festival de Eurovisión 2004" . eurovision.tv . Archivado del original el 9 de junio de 2004. Consultado el 29 de mayo de 2024 .
  16. 1 2 "Resultados de la semifinal de Estambul 2004" . Unión Europea de Radiodifusión. Archivado del original el 19 de abril de 2021. Recuperado el 19 de abril de 2021 .
  17. 1 2 "Resultados de la Gran Final de Estambul 2004" . Unión Europea de Radiodifusión. Archivado del original el 19 de abril de 2021. Recuperado el 19 de abril de 2021 .
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Bosnia_and_Herzegovina_in_the_Eurovision_Song_Contest_2004&oldid=1358389624 "