Hispanopedia Wiki"In the Good Old Summer Time" es una canción estadounidense de Tin Pan Alley publicada por primera vez en 1902 con música de George Evans y letra de Ren Shields . [1] La canción es de dominio público.
Fondo
Shields y Evans no tuvieron éxito al principio en sus intentos de vender la canción a una de las grandes editoriales de partituras de Nueva York. Las editoriales pensaron que el tema de la canción la condenaba al olvido al final de la temporada de verano . Blanche Ring , que había ayudado a Evans a arreglar la partitura para piano de la canción, se mostró entusiasmada y, a instancias suyas, la canción se añadió al espectáculo de comedia musical de 1902 The Defender en el que aparecía. La canción fue un éxito desde la noche del estreno, y el público a menudo se unía a cantar el coro. [2]
"In the Good Old Summer Time" fue uno de los grandes éxitos de la época, vendiéndose partituras populares y siendo grabado por varios artistas de la época, incluida la banda de John Philip Sousa en 1903. Ha seguido siendo un estándar a menudo revivido en las décadas posteriores.
La canción apareció en muchas películas, incluida la película de Judy Garland de 1949 que lleva su nombre, In the Good Old Summertime . El libro Elmer Gantry comienza con el personaje principal cantando borracho la canción en el salón. También aparece de forma destacada en "The Picnic", una de las primeras caricaturas de Mickey Mouse de 1930.
El coro se utiliza con un ligero cambio en la letra "baby mine" antes de volver a la letra "tootsie-wootsie" en un comercial de spray para insectos Off! que se emitió durante el verano de 1975.
La canción apareció en el episodio titulado Tipping the Scales del exitoso programa de PBS Arthur , y apareció en el corto de 1930 de Laurel y Hardy Below Zero en términos irónicos, cantado durante una tormenta de nieve.
La canción fue cantada durante una boda en el capítulo inicial de la novela de Upton Sinclair " La jungla ".
El coro se utiliza con un ligero giro en el Alma Mater de la Universidad de Baylor , "That Good Old Baylor Line".
La canción aparece en el episodio de 1978 de The Muppet Show interpretado por Pearl Bailey y Floyd Pepper , miembro de Dr. Teeth y Electric Mayhem .
Lírica
Hay una época en cada año
Que siempre apreciamos,
El buen verano;
Con los pájaros y los árboles,
Y las brisas dulcemente perfumadas,
El buen verano,
Cuando tu día de trabajo ha terminado
Entonces estás en trébol,
Y la vida es una hermosa rima,
Sin problemas molestos,
Cada uno está disfrutando,
El buen verano.
En el buen verano,
En el buen verano,
Paseando por los senderos sombreados
Con tu bebé mío;
Tomas su mano y ella toma la tuya,
Y esa es una muy buena señal
Que ella es tu tootsie wootsie
En el buen verano.
Para nadar en la piscina,
Hacías "novillos" en la escuela,
El buen verano;
Jugabas "ring-a-rosie"
Con Jim, Kate y Josie,
El buen verano,
Esos días llenos de placer
Ahora atesoramos con cariño,
Cuando nunca pensamos que fuera un crimen
Ir a robar cerezas,
Con la cara morena como las bayas,
El buen verano.
En el buen viejo verano,
En el buen viejo verano,
Paseando por los senderos sombreados
Con tu bebé mío;
Tomas su mano y ella toma la tuya,
Y esa es una muy buena señal
Que ella es tu tootsie wootsie
En el buen viejo verano.
La publicación original incluye extensas letras adicionales de Ren Shields que rara vez se interpretan. [3]
Grabaciones notables
- J. W. Myers (1902)
- William Redmond (1902)
- Cuarteto de Haydn (1903) [4]
- La banda de Sousa (1903)
- Las hermanas Andrews y Dan Dailey (1949) [5]
- Bing Crosby (1954) [6] y para su álbum Seasons (1977)
- Connie Francis para el álbum Sing Along with Connie Francis (1961) [7]
- Les Paul y Mary Ford (1952): alcanzó el puesto número 15 en las listas de Billboard [8]
- Michael Holliday (1959) [9]
- Nat King Cole por el álbum Those Lazy-Hazy-Crazy Days of Summer (1963)
- Larry Groce (1979)
- Canciones infantiles para niños (1997)
- Daniel Brummel (1999)
- Elenco de Chuck E. Cheese (2000)
- El reparto de Arthur (2004)
Notas al pie
- ^ Herder, Ronald (1997) Las 500 letras de las canciones más queridas p. 163 ISBN 0-486-29725-X
- ^ Ralph, Theodore (1986) El tesoro de la canción estadounidense: 100 favoritos p.276 ISBN 0-486-25222-1
- ^ "En el buen verano de antaño. Canción de vals. - Colección de partituras de Lester S. Levy". levysheetmusic.mse.jhu.edu . Archivado desde el original el 1 de febrero de 2015.
- ^ Whitburn, Joel (1986). Joel Whitburn's Pop Memories 1890–1954. Wisconsin, EE. UU.: Record Research Inc. pág. 528. ISBN 0-89820-083-0.
- ^ "45worlds.com". 45worlds.com . Consultado el 9 de mayo de 2017 .
- ^ "Discografía de Bing Crosby". Revista BING . Club Internacional Crosby . Consultado el 9 de mayo de 2017 .
- ^ "Discogs.com". Discogs.com . Consultado el 9 de mayo de 2017 .
- ^ Whitburn, Joel (1986). Joel Whitburn's Pop Memories 1890–1954. Wisconsin, EE. UU.: Record Research Inc. pág. 349. ISBN 0-89820-083-0.
- ^ "Discogs.com". Discogs.com . Consultado el 9 de mayo de 2017 .
Enlaces externos
- Grabación de Billy Murray