En la Marina

« In the Navy » es una canción del grupo estadounidense de música disco Village People . Fue lanzada como el primer sencillo de su cuarto álbum de estudio, Go West (1979). Alcanzó el número uno en Canadá, Flandes , Japón y los Países Bajos, y el número dos en Irlanda, Noruega y el Reino Unido. En 1994, un remix llegó al puesto número 36 en el Reino Unido. «In the Navy» fue el último éxito del grupo en el top 10 de Estados Unidos, alcanzando el número tres.

Tras el enorme éxito comercial de su éxito de 1978, " YMCA ", que inesperadamente se convirtió en el himno no oficial y una poderosa herramienta publicitaria para la YMCA , ^{[ 1 ]} el grupo se dirigió a otra institución nacional, la Armada de los Estados Unidos . La Armada contactó al representante del grupo, Henri Belolo, para usar la canción en una campaña publicitaria de reclutamiento para televisión y radio. Belolo cedió los derechos gratuitamente con la condición de que la Armada les ayudara a grabar el videoclip. Menos de un mes después, en junio de 1978, ^{[ 2 ]} el grupo llegó a la Base Naval de San Diego, donde la Armada les proporcionó acceso para filmar en la cubierta de la fragata atracada USS Reasoner ; al final, la Armada no utilizó el vídeo, optando por mantener el tradicional " Anchors Aweigh ". ^{[ 3 ]}

En un fallo histórico de 2012, el Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito Sur de California dictaminó que, según la Ley de Derechos de Autor de 1976 , el coautor Victor Willis (de "Village People's "Cop"/"Naval officer") podía recuperar su parte de los derechos de autor de las canciones que coescribió. ^{[ 4 ]} Willis ahora poseía el 33% de sus canciones. ^{[ 5 ]}

Se realizó otro videoclip para la canción durante la producción de la película de comedia Down Periscope (1996 ), en el que aparecen los actores y escenas de la película. El videoclip se muestra durante los créditos finales de la película.

Según la revista Billboard , "In the Navy" es un "ejercicio de baile animado [que] muestra el tema y sonido característicos del grupo con esta parodia cómica de la Marina". ^{[ 6 ]} Cash Box dijo que tiene "un ritmo vibrante, metales potentes, cuerdas envolventes y otra letra extravagante impactante". ^{[ 7 ]} Record World la describió como un "número disco contundente con una risa en la letra". ^{[ 8 ]}

En el episodio " Loch Henry " de Black Mirror , los personajes crean una parodia de "In the Navy" donde cambian la letra de la canción a modo de humor negro mientras describen un lugar donde ocurrieron asesinatos. También se usó en el episodio " Simpson Tide " de Los Simpson y en El Show de los Muppets con la participación especial de Roger Moore .