En el tiempo de las mariposas

En el tiempo de las mariposas es unanovela de ficción histórica ^{[1] de} Julia Álvarez , que relata un relato ficticio de las hermanas Mirabal durante la época de la dictadura de Trujillo en la República Dominicana . El libro está escrito en primera y tercera persona, por y sobre las hermanas Mirabal. Publicada por primera vez en 1994, la historia fue adaptada a un largometraje en 2001 .

Minerva : La tercera hermana Mirabal, y sin duda la más testaruda. Está centrada en la facultad de derecho y logra terminarla siendo adulta, aunque Trujillo le niega su licencia de abogada como venganza. Tiene un breve romance con el líder revolucionario "Lio" antes de conocer a Manolo en la facultad de derecho (también revolucionario) y casarse con él. Tiene dos hijos, una niña, Minou, y un niño, Manolito.

Dedé : Dedé es la segunda hermana Mirabal. No está tan segura de la revolución como sus hermanas y se siente más débil por ese hecho. No quiere unirse a la revolución porque cree que la llevará a la muerte, así que no lo hace. Ella usa a su esposo, Jaimito, como la razón por la que no se une oficialmente. Él no quiere que ella se involucre en la revolución, y el conflicto casi destruye su matrimonio. Ella está constantemente preocupada por sus hermanas, diciéndoles que las matarán. Tiene hijos, todos varones, Enrique, Rafael y David. Al final, ella es la única sobreviviente de sus cuatro hermanas.

María Teresa : La menor de las cuatro hermanas Mirabal, es muy materialista. Se casa con Leandro y tiene una hija, llamada Jacqueline. Se unió a la revolución mientras vivía con su hermana Minerva. Se unió porque quería sentirse digna de Leandro. Escribe en forma de diario en sus capítulos.

Patria : La mayor de las hermanas Mirabal, es muy religiosa. Mientras busca su llamado de Dios, encuentra a su esposo, Pedrito, con quien se casa a los 16 años. Su fe vacila intensamente cuando es joven. Ella toma el aborto espontáneo de su tercer hijo como un castigo de Dios hacia ella, lo que la lleva aún más a una depresión religiosa. Más tarde recupera su fe en una peregrinación a Higüey que realiza con su madre y hermanas. Tiene tres hijos: Nelson, Noris y Raúl Ernesto. También es revolucionaria, iniciando un grupo revolucionario cristiano y fusionándolo con el grupo revolucionario de su hermana Minerva. Además, su tono pasó de ser un poco confuso al principio y perder su relación con su familia a conectarse más con su familia.

Trujillo : Rafael Leonidas Trujillo, también conocido como "El Jefe", es el principal antagonista de la novela. Es el dictador autoproclamado de la República Dominicana. Un gobernante severo, exige obediencia completa de todos y comete muchos actos crueles e injustos contra su pueblo, como el encarcelamiento sin juicio, la confiscación de tierras, posesiones y la tortura. Aunque está casado, tiene muchas aventuras con jovencitas a las que mantiene en casas por todo el país. También se le identifica como violador. A medida que su régimen se desmorona, se vuelve aún más cruel y cruel y finalmente hace matar a las hermanas Mirabal (todas excepto Dede) cuando se vuelven demasiado opuestas a su poder en decadencia.

Mamá : Madre de las niñas Mirabal, y casada con Papá. Cuida a las niñas y siempre está preocupada por ellas. A pesar de ser la matriarca de una plantación con sirvientes, se la describe como analfabeta.

Papá : Padre de las niñas Mirabal y casado con Mamá. Es el encargado de la tienda familiar.

Pedrito González : Agricultor. Se casó con Patria Mirabal cuando ella tenía 16 años, el 24 de febrero de 1947. Él y su esposa finalmente se unieron a la revolución, junto con su hijo, Nelson. Más tarde es encarcelado, junto con sus cuñados, Leandro y Manolo, por participar en la revolución. Él y Patria tienen tres hijos: Nelson, Noris y Raulito.

Manolo : Estudiante de derecho cuando aparece por primera vez en la novela, Manolo es el esposo de Minerva. Manolo emerge como líder de la revolución y es elegido presidente del movimiento 14 de junio.

Fela : Una trabajadora de la familia Mirabal que dice ser adivina. Después de que las niñas mueren, ella dice estar poseída por ellas. Minou va a Fela por un tiempo para "hablar" con su madre después de su muerte.

Minou : Una de las hijas de Minerva, Minou nació alrededor de 1956. Al igual que su madre, es de voluntad fuerte e independiente.

Don Manuel : La mano derecha de Trujillo. Manuel es muy "alto y elegante" (pág. 110). Es un político corrupto, como muchos de los compinches de Trujillo. Manuel hace muchos de los trabajos ocasionales de Trujillo, como entregarle mensajes y amenazas.

Virgilio : Virgilio Morales, apodado "Lio". Es un revolucionario, pero a diferencia de la mayoría, no es clandestino. Habla públicamente en contra del gobierno, lo que se considera un suicidio. Lio se vio obligado a esconderse debido a sus acciones contra el gobierno. Era muy cercano a Minerva antes de huir del país. Le pidió que huyera con él, pero Minerva no recibió la carta a tiempo porque Dede quemó su primera carta y el padre de Minerva le ocultó las siguientes cartas.

Jaimito : Jaimito es el esposo y primo de Dede. Jaimito y Dede viven en su granja después de casarse. Él se opone a la participación de la familia de su esposa en la revolución y le prohíbe unirse. Cuando él y Dede se casaron por primera vez, él era amable, pero con el paso de los años él y Dede se distancian. Él se preocupa profundamente por sus hijos.

Sinita : Buena amiga de Minerva, a quien conoció en el Colegio de Niñas Inmaculada. Más tarde se va a Santo Domingo y se convierte en revolucionaria, al igual que Minerva. Todos los hombres de la familia de Sinita fueron asesinados por Trujillo, el último cuando ella era una niña, lo que afianzó su profundo odio hacia Trujillo.

Rufino de la Cruz : El chofer de las Mirabal, siempre que alquilaban un auto para ir a las montañas a visitar a sus esposos en prisión, era muy fiel a las “mariposas”, y ellas confiaban plenamente en él. Tiene esposa y un hijo. Fue asesinado junto con las niñas Mirabal.

El libro fue nominado para el Premio del Círculo Nacional de Críticos del Libro de 1994. ^[2]

El distrito escolar de Port Washington, en Port Washington, Nueva York, prohibió este libro porque contiene un diagrama detallado que muestra cómo construir una bomba. "Creemos que el propósito de la educación es exponer a los estudiantes a todas las áreas de la realidad para que podamos hacer nuestros propios juicios. ¿No es esa la razón por la que podemos leer Romeo y Julieta sin suicidarnos o El señor de las moscas sin ser violentos? No deberíamos prohibir una obra literaria poderosa solo por un diagrama", afirmaba un artículo de opinión del New York Times escrito por dos estudiantes de la escuela secundaria Schreiber donde se prohibió el libro. ^[3]

En el tiempo de las mariposas es una selección de The Big Read, el programa de lectura comunitario del National Endowment for the Arts, y de "Readers Round Table" (Mesa redonda de lectores) (Algonquin). ^{[ Se necesita una fuente no primaria ]}

La idea detrás de En el tiempo de las mariposas se originó en la década de 1960, cuando la autora Julia Álvarez se encontraba en la República Dominicana . Las hermanas Mirabal habían sido asesinadas apenas tres meses después de que su padre se involucrara con la clandestinidad contra Trujillo. ^[4]

• Brown, Isabel Zakrzewski (1999). "Metaficción historiográfica en En el tiempo de las mariposas ". South Atlantic Review . 64 (2): 98– 112. doi :10.2307/3201984. JSTOR  3201984.
• Hickman, Trenton (2006). "Conmemoración hagiográfica en En el tiempo de las mariposas y En el nombre de Salomé, de Julia Alvarez ". MELUS . 31 (1): 99– 121. doi :10.1093/melus/31.1.99. JSTOR  30029760.
• Ink, Lynn Chun (2004). "Reconstruir la identidad, destruir la nación: recuperación histórica y reconstrucción de la comunidad en En el tiempo de las mariposas y La agricultura de los huesos ". Callaloo . 27 (3): 788– 807. doi :10.1353/cal.2004.0120. JSTOR  3300844. S2CID  162376628.
• McCallum, Shara (enero de 2000). "Reclaiming Julia Alvarez: In the Time of the Butterflies". Estudios de la Mujer . 29 (1): 93– 117. doi :10.1080/00497878.2000.9979302. S2CID  143930687.
• Puleo, Gus (1998). “Recuerdo y Reconstrucción de las Hermanas Mirabal en En el tiempo de las mariposas de Julia Álvarez ”. Revista Bilingüe / La Revista Bilingüe . 23 (1): 11– 20. JSTOR  25745392.
• Socolovsky, Maya (2006). "Patriotismo, nacionalismo y ficción histórica en En el tiempo de las mariposas y En el nombre de Salomé de Julia Álvarez ". Revista literaria latinoamericana . 34 (68): 5– 24. JSTOR  20119976.
• Mitchell, Madeline (12 de mayo de 2022). "Las escuelas de Milford no prohibirán la novela después de que tres ciudadanos se quejaran de que era inapropiada". The Enquirer .