Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Problemas entrantes

Ma Yim MoMo Tong Kin-ping"},"director":{"wt":""},"starring":{"wt":"[[Roger Kwok]] Wong Cho-lam [[Joey Meng]] [[Ivana Wong]] [[Angela Tong]] [[Tommy Wong]] [[Law Lan|Helena Law]]...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Inbound Troubles ( en chino :老表，你好嘢！ ; literalmente "¡Primo, eres bueno!"), es unaserie de comedia dramática de Hong Kong producida por TVB y Wong Wai-sing. La serie, que aborda las crecientes diferencias culturales entre Hong Kong y China continental, se estrenó el lunes 14 de enero de 2013 en Jade y HD Jade, y constó de 20 episodios.

El rodaje tuvo lugar en Hong Kong, Shenzhen , Dongguan y Qingyuan entre junio y septiembre de 2012. El primer tráiler se estrenó en el evento de presentación de ventas de TVB de 2013 el 8 de noviembre de 2012.

Inbound Troubles tuvo el debut televisivo más exitoso de Hong Kong en 2013. El primer episodio atrajo a más de 2,12 millones de espectadores. Elogiada por su "representación realista" de los problemas sociales actuales de Hong Kong, la serie ha recibido críticas favorables.

Sinopsis

Con el objetivo de convertirse en el mejor guía turístico del sector, Ng Ka-yee ( Roger Kwok ) funda una agencia de viajes con su novia Szema Shuk-ching ( Angela Tong ), pero quiebra y contrae una enorme deuda tras ser estafado. Ka-yee desea sobrellevar los últimos meses de la bancarrota con tranquilidad y comenzar una nueva vida con Shuk-ching tras el matrimonio. Sin embargo, Shuk-ching se enamora de su mejor amigo, Ching Siu-shan (Bob), y Ka-yee queda devastado. Durante este tiempo, Ka-yee se encuentra con el recién llegado trabajador social Yik Suet-fei ( Joey Meng ), su primo de Dongguan, Choi Sum ( Wong Cho-lam ), que sueña con ser cantante en Hong Kong, y la veterana cantante Monrole ( Mimi Chu ), que busca comida gratis por todas partes. Además, su hermana menor, Ng Chi-ching ( Ivana Wong ), también regresa a Hong Kong mintiéndole al decirle que ya ha terminado su máster en Taiwán. Las diferencias culturales y de estilo de vida entre Hong Kong y China continental crean situaciones cómicas a diario. Ka-yee, un cobarde con baja autoestima durante toda su vida, despierta repentinamente y descubre su sueño definitivo. [ 1 ]

Reparto y personajes

Guía turístico de Hong Kong. Junto con su novia, Szema Shuk-ching, Ka-yee abrió una agencia de viajes que atiende exclusivamente a turistas de China continental.
Primo segundo de Ka-yee, originario de Dongguan, China . Choi Sum deja su hogar para audicionar para el concurso de canto "Super Star" en Hong Kong. Tras no ser seleccionado, Choi Sum considera regresar a Dongguan, pero decide quedarse después de que la cantante con dificultades, Monrole, lo acepte como su alumno. Entonces se da cuenta de que Monrole es su madre. Wong Cho-lam también se desempeña como guionista y consultor de casting para Inbound Troubles . [ 2 ]
Trabajadora social para inmigrantes de China continental. Inbound Troubles es el primer drama televisivo de Meng en TVB. [ 3 ]
La hermana menor de Ka-yee abandonó la facultad de derecho para dedicarse a la música. Inbound Troubles marca el debut televisivo de Wong. También compuso varios números musicales para la serie, incluyendo el tema principal.
La tacaña novia de Ka-yee, que también trabaja como guía turística, es conocida en un momento del programa como la "Guía Turística Malvada". Obliga a los turistas a entrar en una joyería, encerrándolos dentro y sin dejarlos salir a menos que todos compren oro. Más tarde, Choi Sum la graba en el autobús turístico gritándoles a los turistas por no comprar nada y hacerla quedar mal, y luego sube el video por accidente a una plataforma de videos. El video se vuelve viral de la noche a la mañana y al día siguiente es acosada por periodistas.
El novio extravagante y a la moda de Chi-ching. Inbound Troubles es el primer drama televisivo de Cheung con TVB, tras firmar un contrato de filmación con la cadena a principios de 2012.
El padre adinerado de Choi Sum. Inbound Troubles es el segundo drama televisivo de Tommy Wong con TVB.
La abuela de Ka-yee y Chi-ching.
Un cantante venido a menos que se convierte en profesor de canto de Choi Sum después de aceptar ayudarla a pagar el alquiler.
El padre de Suet-fei.
  • Bob como Ching Siu-shan (程少山):
La mejor amiga y asistente de Ka-yee.
Compañera de universidad y mejor amiga de Chi-ching.
  • May Chan como "Little Tiny" Mo Siu-man (毛小曼):
Amiga de la infancia de Choi Sum. May Chan y Wong Cho-lam mantuvieron el contacto después de trabajar juntas en el rodaje de la comedia " Short of Love" en 2008. Fue Wong quien recomendó a Chan al productor Wong Wai-sing, lo que resultó en su participación en "Inbound Troubles" . [ 4 ]
  • Whitney Hui protagoniza la película en el papel de la famosa modelo Monica D. :
El interés amoroso de Wai-chiu.
  • Mary Hon también protagoniza el papel de Mary :
Un conocido profesor de canto en la industria musical de Hong Kong y rival de Monrole.
  • Eliza Sam hace una aparición especial interpretando a la joven Monrole.

Recepción

Respuesta crítica

La serie Inbound Troubles sufrió una breve censura mediática en China continental una semana antes de su emisión oficial. Los tráileres que se emitieron en los canales de TVB en China continental fueron reemplazados por anuncios de la televisión local china. [ 5 ] La Administración Estatal de Radio, Cine y Televisión de China nunca emitió una declaración oficial sobre el motivo de la censura. No obstante, Inbound Troubles se estrenó en canales internacionales y plataformas de vídeo en streaming de China continental según lo previsto el 14 de enero.

Desde su estreno el 14 de enero de 2013 en Hong Kong, Inbound Troubles ha recibido críticas mixtas a positivas. En Douban , la plataforma de China continental , la serie obtuvo una calificación de 7,1 sobre 10 basada en más de 6500 votos. [ 6 ]

Se presentaron 230 quejas a TVB y a la Autoridad de Radiodifusión de Hong Kong después de la primera semana de emisión. [ 7 ] Con un tema centrado en las crecientes divisiones sociales entre China continental y Hong Kong, algunos espectadores consideraron que el contenido de Inbound Troubles era ofensivo tanto para los ciudadanos de China continental como para los de Hong Kong. Las quejas fueron variadas; algunos espectadores expresaron que el contenido de Inbound Troubles "embellecía" a los chinos continentales y presentaba representaciones maliciosas de la industria turística de Hong Kong. Otros señalaron que la serie transmitía una percepción denigrante de los chinos continentales.

Algunos televidentes apasionados amenazaron a TVB con cancelar la serie, alegando que su transmisión continua crearía una mayor división entre China continental y Hong Kong. [ 8 ] Los protagonistas, Roger Kwok y Wong Cho-lam, también fueron acosados ​​públicamente por representar negativamente a un ciudadano de Hong Kong y a un chino continental, respectivamente.

Sin embargo, el público general de Hong Kong y los críticos aficionados de internet dieron a Inbound Troubles una reseña positiva. La serie fue elogiada por su elenco joven, su narrativa ligera y su guion pertinente. [ 9 ] Los protagonistas también recibieron elogios de la crítica por sus interpretaciones. [ 10 ]

Calificaciones

El primer episodio fue visto por más de 2,12 millones de espectadores, recibiendo una calificación promedio de 31 puntos. [ 8 ] Actualmente tiene el debut de drama con mayor audiencia de la temporada televisiva de Hong Kong de 2013. El drama alcanzó los 2 millones de espectadores habituales y llegó a un pico de 2,36 millones de espectadores en los primeros cuatro episodios de su emisión. [ 7 ] [ 11 ]

A lo largo de su emisión, Inbound Troubles recibió una calificación promedio de 30 puntos (con 1,92 millones de espectadores en directo). El episodio final de dos horas alcanzó un promedio de 31 puntos y un pico de 34 puntos. El episodio final también acumuló más de 3,9 millones de visualizaciones en línea. [ 12 ]

A continuación se muestra una tabla con la puntuación total de audiencia televisiva . La cifra de "espectadores en millones" se refiere al número de personas en Hong Kong que vieron el episodio en directo, según las calificaciones de TVB Jade (incluida TVB HD Jade). El número máximo de espectadores se indica entre paréntesis.

Continuación

Tras la primera semana de emisión, circularon rumores sobre una secuela de Inbound Troubles . [ 13 ] A pesar de la recepción controvertida, los ejecutivos de TVB expresaron su satisfacción con el éxito de crítica del drama.

TVB confirmó que la secuela de Inbound Troubles recibió luz verde en febrero de 2013. La secuela, que se anunció como una película importante, comenzaría su producción a finales de 2013. Una producción hermana, Come On, Cousin , se emitió en 2014. [ 14 ]

Premios y nominaciones

Premios del Aniversario de TVB 2013

  • Nominada - Mejor Drama
  • Nominado - Mejor Actor (Wong Cho-lam)
  • Nominada a Mejor Actriz (Ivana Wong)
  • Nominado - Mejor actor de reparto (Louis Cheung)
  • Nominado - Mejor actor de reparto (Bob Lam)
  • Nominada - Mejor Actriz de Reparto (Angela Tong)
  • Nominada - Mejor Actriz de Reparto (Kakai Chan)
  • Nominado - Mi personaje masculino favorito (Wong Cho-lam)
  • Nominada - Mi personaje femenino favorito (Joey Meng)
  • Nominada - Mi personaje femenino favorito (Ivana Wong)
  • Nominada - Artista Femenina con Mayor Progreso (Eliza Sam)

Referencias

  1. ↑ "Problemas entrantes - El canal chino" . El canal chino . Consultado el 21 de enero de 2013 .
  2. ↑ "Wong Cho Lam siente presión como guionista" . JayneStars . 10 de agosto de 2012. Consultado el 21 de enero de 2013 .
  3. ↑ "Roger Kwok y Joey Meng protagonizarán un nuevo drama de TVB" . JayneStars . 1 de abril de 2012. Consultado el 21 de enero de 2013 .
  4. ↑ "Presentando a la próxima diosa adorable: May Chan de 'Inbound Troubles'" . JayneStars . 21 de enero de 2013. Consultado el 21 de enero de 2013 .
  5. ↑ "Los problemas de Wong Cho Lam en China son censurados" . JayneStars . 4 de enero de 2013. Consultado el 22 de enero de 2013 .
  6. ↑ "Problemas con los envíos entrantes en Douban" . Douban (en chino) . Consultado el 21 de enero de 2013 .
  7. 1 2 "Índices de audiencia del final de Friendly Fire" . IHKTV (en chino). 21 de enero de 2013. Consultado el 22 de enero de 2013 .
  8. 1 2 "Problemas de entrada se enfrentan a la cancelación" . Yahoo! Singapur . 21 de enero de 2013. Consultado el 21 de enero de 2013 .
  9. ↑ "Wong Cho Lam pierde millones por problemas con la inmigración" . IHKTV (en chino). 21 de enero de 2013. Archivado del original el 28 de enero de 2013. Consultado el 22 de enero de 2013 .
  10. ↑ "Las nuevas siete estrellas" . Apple Daily (en chino). 19 de enero de 2013. Consultado el 27 de enero de 2013 .
  11. 1 2 "Inbound Troubles recibe 230 quejas en su primera semana" . IHKTV (en chino). 22 de enero de 2013. Consultado el 22 de enero de 2013 .
  12. ↑ Jayne (13 de febrero de 2013)."Problemas con los vuelos entrantes" son noticia principal en el New York Times . JayneStars . Consultado el 14 de febrero de 2013 .
  13. ↑ Karen (20 de enero de 2013). "TVB considera la secuela de 'Inbound Troubles' a pesar de la recepción controvertida" . JayneStars . Consultado el 14 de febrero de 2013 .
  14. ↑ Shirley (10 de febrero de 2013).'Inbound Troubles 2' se producirá a finales de año". JayneStars .
  • Sitio web oficial
  • Sinopsis de la serie de K-TVB.net (en inglés)
  • Imágenes, reseñas y perfiles del reparto en spcnet.tv .