Incendios

Partes de la historia se basaron en la vida de Souha Bechara . ^{[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]} La historia se basa en eventos que ocurrieron durante la Guerra Civil Libanesa de 1975 a 1990, pero los cineastas intentaron que la ubicación de la trama fuera ambigua. ^{[ 8 ] [ 9 ]}

El director Denis Villeneuve vio por primera vez la obra Incendies de Wajdi Mouawad en el Théâtre de Quat'Sous de Montreal en 2004, y comentó: «Tuve la fuerte intuición de que estaba frente a una obra maestra». ^{[ 9 ]} Villeneuve reconoció su desconocimiento de la cultura árabe , pero se sintió atraído por Incendies como «una historia moderna con un elemento de tragedia griega ». ^{[ 10 ]} Al adaptar el guion, Villeneuve, si bien mantuvo la estructura de la historia y los personajes, reemplazó «todo» el diálogo, incluso imaginando una película muda , idea que abandonó debido al costo. ^{[ 9 ]} Le mostró a Mouawad algunas escenas completas para convencer al inicialmente reacio dramaturgo de que diera permiso para la película. ^{[ 9 ]} Villeneuve pasó cinco años trabajando en el guion, entre la dirección de dos películas. ^{[ 11 ]} Mouawad elogió posteriormente la película como «brillantemente elegante» y le dio a Villeneuve todo el crédito. ^{[ 12 ]} El proyecto tuvo un presupuesto de $6.5 millones, ^{[ 3 ]} y recibió financiación de Telefilm Canada . ^{[ 13 ]}

Para el papel de Nawal, Villeneuve dijo que realizó una búsqueda exhaustiva de actrices por todo Canadá. ^{[ 11 ]} Consideró que elegir a la protagonista era lo más difícil, y en un momento dado contempló usar dos o tres actrices para interpretar al personaje, ya que la historia abarca cuatro décadas. ^{[ 14 ]} Finalmente conoció a Lubna Azabal , una actriz belga de ascendencia marroquí-española ^{[ 15 ]} en París , intrigado por su rostro "expresivo y elocuente" en Paradise Now (2005). ^{[ 11 ]} Aunque tenía 30 años, Villeneuve pensó que aparentaba 18 y que podía interpretar el papel durante toda la película, usando maquillaje. ^{[ 14 ]}

Villeneuve seleccionó a la actriz canadiense Mélissa Désormeaux-Poulin para interpretar a Jeanne, diciendo que el papel requería habilidades de escucha y que Désormeaux-Poulin es "una actriz muy generosa". ^{[ 11 ]} Antes de Incendies , Désormeaux-Poulin era conocida principalmente por "películas ligeras". ^{[ 16 ]} El actor de Montreal Allen Altman, quien interpretó a un notario, trabajó con un entrenador de dialecto durante horas para desarrollar una mezcla de acentos francés y árabe antes de la audición. ^{[ 17 ]} Mientras filmaba en Jordania, para investigar su papel, el actor Maxim Gaudette visitó un campamento palestino cerca de Amán . ^{[ 18 ]}

La película se rodó en Montreal y Jordania . ^{[ 17 ]} El rodaje duró 40 días, de los cuales 15 se pasaron en Jordania, y Villeneuve se propuso no filmar ninguna escena sin estar seguro de que no sería eliminada. ^{[ 3 ]} La fotografía principal comenzó el 15 de marzo de 2009. ^{[ 19 ]}

Para las escenas filmadas en Jordania, Villeneuve utilizó un equipo libanés e iraquí, aunque temía que las escenas de guerra les recordaran experiencias traumáticas. Sin embargo, afirmó que los miembros del equipo árabe consideraban importante que ese tipo de historias se mostraran en la pantalla. ^{[ 20 ]} Parte del rodaje en Jordania tuvo lugar en la capital, Amán . ^{[ 1 ]} Para recrear Beirut , el director de arte André-Line Beauparlant construyó una calle de Amán con rocas y escombros. ^{[ 18 ]}

Dos temas de la banda británica Radiohead de su álbum Amnesiac , "You and Whose Army?" y "Like Spinning Plates", se utilizaron en la película. ^{[ 21 ]} La música se consideró tan notable e integral para la película que se mencionó en muchas reseñas. ^{[ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]} El crítico de cine David Ehrlich escribió que " Incendies explota los temas de Radiohead por la multiplicidad de su significado, potenciando la imagen al dislocar a los espectadores de ella". Villeneuve dijo que había escrito "You and Whose Army?" en el guion desde el principio, ya que su intención era dejar "claro que [la película] será un punto de vista occidental sobre este mundo". ^{[ 26 ]} Un crítico musical le dio el primer lugar en su "Top Ten Music Moments in Film". ^{[ 27 ]}

En Canadá, la película había superado el millón de dólares en taquilla para octubre de 2010. ^{[ 30 ]} A finales de abril de 2011, la película había recaudado 4,7 millones de dólares. ^{[ 31 ]} Solo en los cines de Quebec, Incendies recaudó 3 millones de dólares. ^{[ 3 ]} Fue considerada un éxito en el país. ^{[ 20 ]}

Según Box Office Mojo , la película finalizó su recorrido en cines el 29 de septiembre de 2011, después de recaudar $2,071,334 en los EE. UU. ^{[ 32 ]} Según The Numbers , la película recaudó $6,857,096 en Norteamérica y $9,181,247 en otros territorios para un total mundial de $16,038,343. ^{[ 4 ]}

Incendies recibió críticas muy positivas. El sitio web agregador de reseñas Rotten Tomatoes reporta un 91% de reseñas positivas basadas en 124 reseñas, con una calificación promedio de 7.9/10. El consenso de los críticos del sitio dice: "Es desordenada, demasiado larga y un poco melodramática, pero esos defectos palidecen ante la impresionante actuación y el devastador impacto emocional de Incendies ". ^{[ 33 ]} En Metacritic, la película tiene una puntuación promedio ponderada de 80 sobre 100 basada en 42 reseñas, lo que indica "críticas generalmente favorables". ^{[ 34 ]}

La película tuvo una recepción positiva en su país y provincia. Kevin N. Laforest del Montreal Film Journal le dio 3.5 estrellas de cuatro y escribió: "Villeneuve ha hecho aquí su mejor trabajo hasta la fecha". ^{[ 35 ]} Brendan Kelly de The Montreal Gazette le dio cinco estrellas y la calificó de "obra maestra". ^{[ 36 ]} Marc Cassivi de La Presse afirmó que la película trascendió la obra de teatro. ^{[ 37 ]} Peter Howell, escribiendo para The Toronto Star , le dio cuatro estrellas, la calificó de "una película imponente de múltiples revelaciones" y la mejor de 2010, y elogió a Lubna Azabal como "la primera entre iguales". ^{[ 38 ]} Sin embargo, Martin Morrow de CBC News no quedó impresionado, diciendo: "La adaptación cinematográfica de Villeneuve elimina toda esta carne finamente texturizada y deja solo los huesos". ^{[ 39 ]} La investigadora de cine de la Universidad de Berlín, Claudia Kotte, escribió que la película, junto con Monsieur Lazhar (2011) y War Witch (2012), representan una ruptura en el cine de Quebec , pasando del enfoque en la historia local a las preocupaciones globales, con Incendies añadiendo temas edípicos . ^{[ 40 ]} Los autores Gada Mahrouse, Chantal Maillé y Daniel Salée escribieron que las películas de McCraw y Déry, Incendies , Monsieur Lazhar e Inch'Allah , representan a Quebec como parte de la aldea global y como un lugar que acepta a las minorías, en particular a los habitantes de Oriente Medio o "otros musulmanes". ^{[ 41 ]}

Roger Ebert le dio a la película tres estrellas y media, diciendo que "quiere ser mucho más que un thriller y logra demostrar lo absurdo e inútil que es odiar a los demás por su religión", y Azabal "es siempre convincente". ^{[ 42 ]} Más tarde seleccionó la película como su favorita para ganar el Premio de la Academia a la Mejor Película de Habla No Inglesa, ^{[ 43 ]} aunque perdió ante En un mundo mejor de Dinamarca. Leonard Maltin también le dio a la película tres estrellas y media, refiriéndose a ella como "dura y fascinante". ^{[ 44 ]} Ty Burr , escribiendo para The Boston Globe , le dio a la película tres estrellas y media, elogiando una escena del autobús como desgarradora pero diciendo que el clímax es "un giro argumental que parece una coincidencia demasiado grande", que "deja al público haciendo cálculos con los dedos en lugar de aturdido". ^{[ 45 ]} Stephen Holden de The New York Times nombró a Incendies como una de las 10 mejores películas de 2011. ^{[ 46 ]} Betsy Sharkey de Los Angeles Times la llamó la "obra mejor realizada de Villeneuve hasta la fecha". ^{[ 47 ]} Varias críticas elogiaron el uso de la canción " You and Whose Army? " de Radiohead . ^{[ 11 ] [ 39 ] [ 48 ] [ 49 ]} Las críticas han incluido acusaciones de melodrama y orientalismo . ^{[ 50 ]}

El 22 de septiembre de 2010, Incendies fue elegida para representar a Canadá en la 83.ª edición de los Premios de la Academia en la categoría de Mejor Película de Habla No Inglesa . ^{[ 51 ]} El 19 de enero de 2011, fue preseleccionada, junto con otras nueve películas, y el 25 de enero de 2011 fue nominada al Premio de la Academia a la Mejor Película de Habla No Inglesa . ^{[ 52 ] [ 53 ]}

Ganó ocho premios en la 31.ª edición de los Premios Genie , incluyendo Mejor Película , Mejor Actriz para Azabal y Mejor Director para Villeneuve. ^{[ 54 ]} Junto con Incendies , Villeneuve ganó el Premio Rogers a la Mejor Película Canadiense en 2009 por la película Polytechnique , siendo el primer cineasta canadiense en ganarlo dos veces seguidas. ^{[ 55 ]} Incendies también ganó el Premio Jutra a la Mejor Película , Director, Guion, Actriz (Azabal), Montaje, Fotografía, Dirección Artística, Vestuario y Sonido.

También es la única película hasta la fecha que ha ganado tanto el Premio a la Mejor Película Canadiense del Festival Internacional de Cine de Toronto como el Premio a la Mejor Película Canadiense del Festival Internacional de Cine de Vancouver . ^{[ 56 ]}

En 2025, fue una de las películas votadas para la edición "Elección de los lectores" de la lista de The New York Times de "Las 100 mejores películas del siglo XXI", terminando en el puesto número 127. ^{[ 57 ]}