Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Maidan Nezalezhnosti

Coordenadas : 50°27′0″N 30°31′27″E / 50.45000°N 30.52417°E / 50.45000; 30.52417 {{nobold|{{lang|uk|Майдан Незалежності}}}}"},"marker_image":{"wt":""},"alternate_name":{"wt":""},...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Coordenadas : 50°27′0″N 30°31′27″E / 50.45000°N 30.52417°E / 50.45000; 30.52417

Maidan Nezalezhnosti ( en ucraniano : Майдан Незалежності , IPA: [ mɐjˈdɑn nezɐˈlɛʒnos⁽ʲ⁾t⁽ʲ⁾i ] ) o Plaza de la Independencia es la plaza central [ 1 ] de Kiev , la capital de Ucrania . Una de las plazas principales de la ciudad, está ubicada en la calle Khreshchatyk en el raión Shevchenko . La plaza contiene el emblemático Monumento a la Independencia .

En el siglo XIX, la plaza albergaba los edificios del ayuntamiento y de la asamblea nobiliaria.

Desde el inicio del movimiento independentista ucraniano en 1990 , la plaza ha sido el lugar tradicional para manifestaciones políticas, incluyendo cuatro campañas de protesta radical a gran escala: la Revolución Estudiantil sobre Granito de 1990 , Ucrania sin Kuchma de 2001 , la Revolución Naranja de 2004 y el Euromaidán de 2013-14 . [ 2 ] Maidan también es un lugar habitual para exhibiciones y eventos no políticos; sin embargo, desde 2014, la mayoría de ellos se trasladaron a la Plaza Sofiyivska o a otros lugares, ya que se consideró inapropiado realizar espectáculos en un lugar donde murieron personas durante el Euromaidán. En particular, las ferias navideñas y las celebraciones de Año Nuevo se trasladaron a la Plaza Sofiyivska. [ 3 ] Además, desde la invasión rusa de Ucrania , la plaza también alberga un monumento improvisado en memoria de los fallecidos en el conflicto. [ 4 ]

Nombres

La plaza recibió su nombre actual el 26 de agosto de 1991, dos días después de la Declaración de Independencia de Ucrania , durante el colapso de la Unión Soviética .

Maidan es una palabra ucraniana que significa «plaza, espacio abierto», con equivalentes ampliamente utilizados en Oriente Medio y el sur de Asia para referirse a un espacio abierto en o cerca de una ciudad, utilizado como plaza de desfiles o para eventos como reuniones públicas. Proviene del persa میدان ( meydân ; «plaza del pueblo» o «lugar central de reunión»), que a su vez deriva del protoiranio , en última instancia del protoindoeuropeo * médʰyos . Compárese con el avéstico maiδya , el sánscrito मध्य ( madhya ) y el latín medius . La palabra también fue tomada prestada por lenguas túrquicas vecinas , como el tártaro de Crimea , el gagauzo y el turco meydan , que son las fuentes probables del préstamo al ucraniano. [ 5 ]

Maidan Nezalezhnosti es la única plaza de Kiev oficialmente designada como "Maidan" ( майдан ) en ucraniano ; lo mismo se aplica al ruso . Todas las demás plazas de Kiev siguen designadas como "Ploshcha" ( площа , la palabra ucraniana nativa y más común para "plaza", como se usaba durante el dominio soviético.

Cronología de los nombres de la plaza:

  • 1869: Plaza Khreshchatyk ( Хрещатицька площа )
  • 1876: Plaza de la Duma ( Думська площа )
  • 1919: Plaza Soviética ( Радянська площа )
  • 1935: Plaza Kalinin (Площа Калініна )
  • 1941: Plaza de la Duma ( Думська площа )
  • 1943: Plaza Kalinin (Площа Калініна )
  • 1977: Plaza de la Revolución de Octubre ( Площа Жовтневої революції )
  • Desde 1991: Plaza de la Independencia ( Майдан Незалежності )

Las plazas de la ciudad llamadas Maidan Nezalezhnosti también se encuentran en Khmelnytskyi [ 6 ] y Sumy . [ 7 ] Kropyvnytskyi , Kremenchuk y Odesa tienen "plazas de la independencia" llamadas Ploshcha Nezalezhnosti (usando ploshcha en lugar de maidan para "plaza").

Ubicación

Una parada de trolebús en Maidan Nezalezhnosti

La Plaza de la Independencia es una de las tres plazas situadas a lo largo de la calle Khreshchatyk , cerca del extremo noreste de la misma. Se encuentra próxima a la Plaza Europea , que marca el final de Khreshchatyk. Además de Khreshchatyk, que divide la plaza en dos, varias calles conducen a ella. Entre ellas se incluyen las calles Arkhitektora Horodetskoho, Instytutska , Mykhailivska, Kostiolna, Mala Zhytomyrska, Sofiyska y Borysa Hrinchenka, así como el callejón Tarasa Shevchenka.

La plaza en sí es un espacio de varios niveles. A nivel de calle se encuentra la intersección de Khreshchatyk, que divide la calle Instituto (vulytsia Instytutska) y la calle Miguel (vulytsia Mykhailivska). Debajo de la plaza discurre la línea Obolonsko-Teremkivska del metro de Kiev , cuya estación Maidan Nezalezhnosti se ubica bajo tierra. El centro comercial "Hlobus" también se encuentra debajo de la plaza.

Historia

Zona moderna de la plaza marcada como "Pantano de las Cabras" en un mapa de 1803 de Andrey Melensky.
Plaza Khreshchatyk durante la década de 1850
Una postal rusa de principios del siglo XX que muestra la Dumskaya , como se llamaba entonces la plaza. En el centro se puede ver la Duma de la ciudad de Kiev.

Historia temprana

Hasta el siglo X, el emplazamiento de la futura plaza, así como el resto de Khreshchatyk, se llamaba Perevisyshche . Estaba situado justo al sur de la ciudad de Kiev, más allá de la cual se extendían los territorios del Monasterio de las Cuevas (Kyiv-Pechersky) a lo largo del río Dniéper .

En el extremo inferior de la calle Sofía (Sofiivska vultsia), que conducía a la Ciudad Alta, se encontraba una de las tres puertas principales de la Ciudad Vieja de Kiev (la ciudad de Yaroslav): la Puerta de Lyadski. Las otras dos eran la Puerta Dorada y la Puerta de Zhydivski. Estas puertas también se mencionan en 1151, y a su alrededor vivía la población polaca de la ciudad, Lacka Sloboda. La Puerta de Lyadski fue destruida durante el asalto a la ciudad por el ejército mongol de Batu Khan en 1240.

En algún momento del siglo XVIII se erigieron las nuevas puertas de Pecherski, que permanecieron en pie hasta 1833. Hasta principios del siglo XIX, la zona era un terreno baldío bajo conocido como Pantano de las Cabras ( Kozynne Boloto ).

En la década de 1830 se construyeron las primeras viviendas de madera en el lugar, y en la década de 1850 aparecieron edificios de piedra. El escritor ucraniano más famoso, Taras Shevchenko, vivió en esa zona en 1859, en un edificio situado entre Mala Zhytomyrska (Pequeña Zhytomyr) y Mykhailivska vultsia (Calle de Miguel).

El desarrollo se intensificó rápidamente a partir de mediados del siglo XIX, cuando el territorio se convirtió gradualmente en el centro comercial de Kiev, ciudad que experimentó un auge inmenso durante la Revolución Industrial rusa , llegando a ser la tercera ciudad más importante del Imperio ruso . Hasta 1871, se llamaba Khreshchatitskaya Ploshchad (Plaza Khreshchatyk); era un lugar para el mercado local y el entretenimiento folclórico. En 1876, se construyó aquí el edificio de la Duma de la ciudad de Kiev , y la zona pasó a ser conocida como Dumskaya Ploshchad ( Plaza de la Duma ). Una línea del tranvía de Kiev , el primer tranvía eléctrico construido en el Imperio ruso (inaugurado en 1892), llegó a la plaza en 1894.

En 1913, frente a la Duma de la ciudad, se erigió un monumento a Pyotr Stolypin (asesinado en Kiev en 1911), que permaneció allí hasta marzo de 1917, al comienzo de la guerra revolucionaria dentro del Imperio.

período soviético

Gran parte de la plaza quedó destruida durante la Segunda Guerra Mundial.

En 1919, la plaza pasó a llamarse Plaza Soviética . A partir de 1935, se la conoció como Plaza Kalinin , en honor a Mijaíl Kalinin , el primer presidente del Sóviet Supremo de la URSS .

Durante la época de la Unión Soviética, la plaza también se llamaba Plaza Kalinin.

Durante los primeros años posteriores a la guerra, la plaza fue reconstruida por completo. Su arquitectura se integró armoniosamente con la recién construida plaza Khreshchatyk, siguiendo el estilo neoclásico estalinista típico de la época . La recién construida Oficina Central de Correos y la Casa Sindical de Kiev , con su imponente reloj, ubicadas en la plaza, son muy conocidas y aparecen con frecuencia en fotografías del centro de la ciudad.

Entre 1976 y 1977, como parte de las obras del metro, gran parte de la plaza fue reconstruida y rebautizada como Plaza de la Revolución de Octubre (Ploshcha Zhovtnevoyi revolyutsii). Durante la reconstrucción, se erigió el imponente monumento cubista para conmemorar el 60.º aniversario de la Revolución de Octubre, así como el complejo conjunto de fuentes.

Durante el período soviético, la plaza se utilizó para manifestaciones y desfiles en honor al 1 de mayo (hasta 1969), el Día de la Victoria y la Revolución de Octubre.

Ucrania independiente

Una reunión en apoyo a la independencia de Ucrania en Maidan Nezalezhnosti a principios de la década de 1990.
Vista del puente sobre la calle Instytutska ("Puente de los Cien Celestiales")

Tras la independencia de Ucrania en 1991 , la plaza recibió su nombre actual. En aquel momento, y también en los años posteriores, se planteó la propuesta alternativa de Plaza de la Libertad (Ploshcha Svobody), pero el nombre actual, que conmemora la independencia de Ucrania, está ahora firmemente asociado a la plaza ( véase la sección siguiente ).

En 2001, cuando la plaza era el principal centro de la campaña de protesta masiva " Ucrania sin Kuchma ", el alcalde de Kiev de entonces, Oleksandr Omelchenko , ordenó abruptamente una nueva y extensa construcción en la zona. La plaza fue vallada para la construcción y se volvió inaccesible para los manifestantes, y muchos observadores afirmaron que el objetivo principal del proyecto ordenado por el alcalde era interrumpir las protestas, [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] especialmente porque tácticas similares eran utilizadas comúnmente por las autoridades locales en toda Ucrania.

Tras la construcción, el aspecto antiguo y familiar de la plaza, con sus numerosas fuentes, se vio significativamente alterado y la reacción del público ante el nuevo aspecto de la plaza fue mixta al principio. [ 12 ] Sin embargo, ahora el monumento de la plaza a Kyi, Shchek, Khoryv y Lybid , los legendarios fundadores de Kiev, el héroe folclórico cosaco Mamay , el protector histórico de la ciudad, el arcángel Miguel , así como una invención más moderna, la diosa protectora Berehynia que corona la columna de la victoria del Monumento a la Independencia que conmemora la independencia de Ucrania , y las numerosas cúpulas de cristal son fácilmente reconocibles como partes del moderno centro de la ciudad.

Debajo de la plaza se construyó un centro comercial mayoritariamente subterráneo llamado Globus , para reemplazar el antiguo y destartalado paso subterráneo gigante que los habitantes de Kiev conocían como "Truba" (el metro).

La sede de los sindicatos sufrió graves daños durante el incendio de febrero de 2014, por lo que posteriormente fue reconstruida.

Los planes futuros para la plaza incluyen la demolición del antiguo Hotel Ucrania (anteriormente hotel "Moskva") y la construcción de un nuevo edificio de 68 plantas en su lugar.

Durante la guerra ruso-ucraniana , un dron cayó en la plaza durante un ataque ruso el 16 de marzo de 2026. [ 13 ]

Símbolo de actividad política

Participantes de Ucrania sin Kuchma en la plaza, febrero de 2001
Vista de Maidan durante la Revolución Naranja en noviembre de 2004.

Como plaza central de Kiev, tras el fin de la era soviética, el Maidán se convirtió en el centro de la actividad política pública. En otoño de 1990, las protestas estudiantiles y las huelgas de hambre, también conocidas como la Revolución sobre Granito en el Maidán, provocaron la dimisión del presidente del Gabinete de Ministros de la RSS de Ucrania, Vitaliy Masol . [ 14 ] [ 15 ]

En la década de 2000, las mayores protestas políticas en Ucrania, como la campaña «Ucrania sin Kuchma» y la Revolución Naranja, tuvieron lugar en esta plaza. Durante la Revolución Naranja a finales de 2004, Maidan Nezalezhnosti recibió cobertura mediática mundial, ya que cientos de miles de manifestantes se congregaron en la plaza y las calles aledañas, y acamparon durante varias semanas, soportando el frío y la nieve. Una de las activistas más destacadas de la época fue Paraska Korolyuk . Las protestas contra el fraude electoral llevaron a que el Tribunal Supremo de Ucrania ordenara una segunda vuelta de las elecciones presidenciales , que ganó el candidato de la oposición, Viktor Yushchenko .

Tras su elección como presidente de Ucrania y después de prestar juramento oficial en el parlamento , Yushchenko prestó juramento público en Maidan Nezalezhnosti ante sus numerosos seguidores.

Después de la Revolución Naranja, Maidan Nezalezhnosti sigue atrayendo a manifestantes políticos. [ 16 ] [ 17 ] Las manifestaciones masivas de candidatos políticos han atraído a un gran número de personas, siendo el congreso del partido "Batkivshchyna" de 2009 (durante el cual Yulia Tymoshenko fue nominada como candidata a la presidencia) un ejemplo notable que congregó a casi 200.000 personas en la plaza.

La plaza fue el lugar de las protestas del Euromaidán que comenzaron en noviembre de 2013, progresaron a enfrentamientos violentos, incendios y terminaron en la Revolución de la Dignidad de febrero . [ 18 ] La plaza estuvo cubierta de manifestantes día y noche desde el 1 de diciembre de 2013. [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] El 27 de enero de 2014, la policía ucraniana informó que un hombre de 55 años del oeste de Ucrania fue encontrado muerto colgando de la estructura de un enorme "árbol de Año Nuevo" artificial en el centro de Kiev. El cuerpo fue encontrado colgando dentro de la construcción de acero tubular en forma de cono en la Plaza de la Independencia de Kiev. El árbol, que se había convertido en un símbolo de la resistencia antigubernamental, estaba en ese momento decorado con un cartel de la líder opositora encarcelada Yulia Tymoshenko y garabateado con grafitis que se oponían al presidente Viktor Yanukovich . [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] La Revolución de la Dignidad del mes siguiente provocó la muerte de más de 100 personas . [ 22 ]

Desde la invasión rusa de Ucrania , se ha erigido un monumento improvisado en la plaza para conmemorar a los fallecidos en el conflicto. [ 23 ] En 2025, la plaza albergó una ceremonia fúnebre para la periodista Victoria Roshchyna , quien murió en circunstancias sospechosas bajo cautiverio ruso. [ 24 ]

Monumentos

El monumento a los fundadores de Kiev y las cúpulas de cristal del centro comercial Globus 1.
Vista del Hotel Ucrania desde la plaza.

Lugares emblemáticos actuales

Antiguos monumentos

Edificios importantes

Véase también

Notas y referencias

  1. ↑ Kiev: Manual enciclopédico. Edición principal de la Enciclopedia Soviética Ucraniana. Kiev, 1982.
  2. ↑ Por qué Ucrania es tan importante , Business Insider (28 de enero de 2014)¿ Cuánta política necesita una sociedad?, Cambridge Scholars Publishing , 2017, ISBN 1-4438-9628-4(página 154) ¿Dónde reside la clave del cambio político en el espacio postsoviético? Archivado el 17 de septiembre de 2018 en Wayback Machine , openDemocracy (23 de agosto de 2016)
  3. ↑Київська влада оприлюднила план святкування Нового року та Різдва[ El gobierno de Kiev publicó el plan de celebraciones de Año Nuevo y Navidad ] (en ucraniano). Тиждень.ua. 6 de noviembre de 2015. Consultado el 14 de enero de 2019. Pero, como el año anterior, teniendo en cuenta los acontecimientos del invierno de 2013-2014, no se planean celebraciones en Maidan Nezalezhnosti.
  4. ↑ "Un monumento improvisado crece en la capital de Ucrania tras 1.000 días de guerra" . Associated Press . 18 de noviembre de 2024. Consultado el 18 de noviembre de 2024 .
  5. ↑ Kim, Ronald (2021). "Contactos eslavo-iraníes, relaciones lingüísticas" . En Yarshater, Ehsan (ed.). Encyclopædia Iranica ( edición en línea). Fundación Encyclopædia Iranica . Recuperado el 13 de julio de 2023 . 
  6. ↑ 49°25′08″N 26°58′44″E / 49.419°N 26.979°E / 49.419; 26.979 , anteriormente "Plaza Lenin" ( площа Леніна , 1967).
  7. ↑ 50°54′43″N 34°48′14″E / 50.912°N 34.804°E / 50.912; 34.804 , anteriormente "Plaza Lenin" ( площа Леніна , 1970).
  8. ↑ Leonovych, Sofía.Зывалтування столиціHolosiiv-Inform (en ucraniano). Archivado del original el 10 de junio de 2006. Consultado el 2 de diciembre de 2006 .
  9. ↑ Bilotserkivets, Vlad.Метаморфози київського мера, або дещо з життя хамелеонів…. Ukrayinska Pravda (en ucraniano). Archivado del original el 9 de marzo de 2007. Consultado el 2 de diciembre de 2006 .
  10. ↑ "fpk.org.ua" . Archivado del original el 13 de marzo de 2007. Consultado el 2 de diciembre de 2006 .
  11. ↑ Strikha, Maksim.Київ моєї пам'яті й надіїPartido Republicano Ucraniano "Sobor" (en ucraniano). Archivado del original el 10 de marzo de 2007. Consultado el 2 de diciembre de 2006 .
  12. ↑ Aristova, Natalia. "Maidan Nezalezhnosti: No todo será así" en Zerkalo Nedeli , 15-21 de junio de 2006. Disponible en ruso ( archivado el 11 de marzo de 2007 en Wayback Machine) y en ucraniano (archivado el 26 de mayo de 2006 en Wayback Machine).
  13. ↑ "Rusia ataca Kiev en hora punta y mata a 3 personas en toda Ucrania" . France 24. 16 de marzo de 2026. Consultado el 16 de marzo de 2026 .
  14. ↑ La lección de la Revolución en Granito , Den (4 de octubre de 2016)
  15. ↑ (en ucraniano) "Revolución sobre granito". Fotos de octubre de 1990 , Ukrayinska Pravda (fecha de acceso: 11 de noviembre de 2017)
  16. ↑ Se intensifican las protestas contra el código tributario , Kyiv Post (26 de noviembre de 2010)
  17. ↑ Actualización: Yanukóvich veta el código tributario tras las protestas , Kyiv Post (30 de noviembre de 2010) Yanukóvich veta el código tributario , Kyiv Post (30 de noviembre de 2010)
  18. ↑ Actualizaciones en vivo de las protestas , Kyiv Post (27, 28 y 29 de noviembre de 2013) Estudiantes en Ucrania amenazan con una huelga nacional indefinida Archivado el 2 de diciembre de 2013 en Wayback Machine , Euronews (26 de noviembre de 2013) Estudiantes de varias ciudades de Ucrania se unen a las protestas , Ukrayinska Pravda (27 de noviembre de 2013) Continúan las protestas en Kiev antes de la cumbre de la UE en Vilna Archivado el 2 de diciembre de 2013 en Wayback Machine , Euronews (27 de noviembre de 2013) En Ucrania, las protestas ponen de relieve la 'brecha generacional' , Radio Free Europe/Radio Liberty (27 de noviembre de 2013) Ucrania: tensión en Kiev mientras manifestantes pro y antigubernamentales realizan concentraciones Archivado el 13 de agosto de 2020 en Wayback Machine , Euronews (29 de noviembre de 2013) La oposición ucraniana exige la dimisión del líder tras el desaire de la UE Archivado el 4 de diciembre 2013 en la Wayback Machine , Seven News (30 de noviembre de 2013)
  19. 1 2 "Hombre muerto hallado ahorcado en la Plaza de la Independencia de Kiev - policía" . Reuters . 27 de enero de 2014. Archivado del original el 15 de marzo de 2017. Consultado el 31 de enero de 2014 .
  20. 1 2 Legge, James (28 de enero de 2014). «Protestas en Ucrania: Hombre hallado muerto ahorcado en la Plaza de la Independencia de Kiev» . The Independent . Archivado del original el 15 de marzo de 2017.
  21. 1 2 "Policía: Hallan un cadáver colgado de un árbol de Año Nuevo en Kiev" . Kyiv Post . 27 de enero de 2014. Consultado el 31 de enero de 2014 .
  22. ↑ Ucrania acusa a Rusia de las matanzas de Maidán de 2014 , BBC News (20 de febrero de 2015)
  23. ↑ "Un monumento improvisado crece en la capital de Ucrania tras 1.000 días de guerra" . Associated Press . 18 de noviembre de 2024. Consultado el 18 de noviembre de 2024 .
  24. ↑ Tim Zadorozhnyy. "Kiev celebra un funeral por la periodista torturada y asesinada en cautiverio ruso" . The Kyiv Independent . Consultado el 8 de agosto de 2025 .
  25. ↑ "El nombre de Chaikovski fue eliminado del nombre de la Academia Nacional de Música" . Ukrainska Pravda - Zhyttia (en ucraniano). 31 de diciembre de 2023. Consultado el 31 de diciembre de 2023 .
  • Майдан Незалежності Archivado el 6 de agosto de 2007 en Wayback Machine en Wiki-Encyclopedia Kiev Archivado el 7 de noviembre de 2007 en Wayback Machine (en ucraniano)
  • Escenas de Maidan Nezalezhnosti en YouTube