Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Canción de la India

India Song es una película dramática francesa de 1975 escrita y dirigida por Marguerite Duras . Protagonizada por Delphine Seyrig , Michael Lonsdale , Mathieu Carrière , Claude ...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

India Song es una película dramática francesa de 1975 escrita y dirigida por Marguerite Duras . Protagonizada por Delphine Seyrig , Michael Lonsdale , Mathieu Carrière , Claude Mann, Vernon Dobtcheff , Didier Flamand y Claude Juan. Ambientada en Calcuta en la década de 1930 durante la temporada de monzones , la historia gira en torno a Anne-Marie Stretter (Seyrig), la enigmática y desilusionada esposa del embajador francés en la India. Aunque la narración se desarrolla en la India, la película se rodó principalmente en exteriores en el Castillo Rothschild en Francia.

La película India Song fue seleccionada como la candidata francesa a Mejor Película de Habla No Inglesa en la 48.ª edición de los Premios Óscar, pero no recibió ninguna nominación. Su secuela, Her Venetian Name in Deserted Calcutta , se estrenó en 1976.

Trama

Ambientada en Calcuta en 1937, durante la temporada del monzón, la historia se desarrolla en una época en que la lepra asolaba el país. Anne-Marie Stretter, esposa del embajador francés en la India, lleva diecisiete años casada con él. Hija de padre francés y madre veneciana , Anne-Marie creció en Venecia con el nombre de Ana-Maria Guardi, donde se convirtió en una prometedora música. Sin embargo, abandonó su carrera musical tras su primer matrimonio a los dieciocho años, cuando se mudó a Savannakhet , Laos , con su marido, un funcionario colonial. Incapaz de soportar la vida allí, finalmente lo dejó tras conocer al embajador Stretter durante una inspección de los puestos del Mekong . Tras su segundo matrimonio, pasó diecisiete años en diversas capitales asiáticas antes de establecerse en Calcuta.

Anne-Marie mantiene una relación extramatrimonial con Michael Richardson, un empresario, que su marido tolera. La vida en Calcuta está marcada por la monotonía y un calor sofocante, agravado por el implacable monzón. La embajada francesa ofrece una recepción a la que asisten el recién llegado embajador austríaco y el vicecónsul de Lahore , quien ha sido trasladado a Calcuta como castigo por disparar a enfermos de lepra e intentar suicidarse en Lahore. El vicecónsul, descrito como alguien que nunca ha estado con una mujer, se encapricha de Anne-Marie. Durante la recepción, baila con ella y le ruega que le permita quedarse a pasar la noche, pero ella lo rechaza. Tras un dramático arrebato en el que le declara su amor, es expulsado a la fuerza de la embajada.

Al día siguiente, Anne-Marie, Michael Richardson, el embajador austriaco, Georges Crawn (un amigo íntimo de Anne-Marie) y un joven invitado de la embajada viajan a las islas del delta, donde se encuentra la villa del embajador. El vicecónsul los sigue por separado y se une al grupo en el hotel "Prince of Wales" para cenar. Anne-Marie y Michael, desilusionados con sus vidas ociosas, habían intentado suicidarse juntos y habían hecho un pacto de no interferir si alguno de ellos decidía quitarse la vida. Esa noche, el grupo deja a Anne-Marie sola. Pasa la noche en un banco del parque, y su abrigo de noche aparece más tarde en la playa.

La historia concluye con la dimisión del vicecónsul poco después de estos acontecimientos. Michael Richardson regresa a Inglaterra tras la muerte de Ana María y fallece allí también.

Elenco

Producción

La película se rodó en el Castillo Rothschild, a las afueras de París.

El guion de India Song se basó en una obra de teatro inédita que Marguerite Duras terminó en julio de 1972. [ 1 ] La obra había sido encargada por Peter Hall para el Royal National Theatre . [ 2 ] Duras solo había visitado la India brevemente en su adolescencia, pero optó por no consultar ninguna fotografía de Calcuta mientras trabajaba en India Song , prefiriendo imaginarlo todo. [ 1 ]

La película costó 254.542 francos , de los cuales 250.000 provinieron del CNC . Dominique Sanda fue la primera opción para el papel principal, pero se retiró y fue reemplazada por Seyrig. Encontrar la locación principal tomó varios meses; finalmente, Duras eligió el Castillo Rothschild en Boulogne , que había visto durante un paseo y que la había impresionado. La familia Rothschild había abandonado el edificio después de la Segunda Guerra Mundial y este había comenzado a deteriorarse. Otras escenas se filmaron en el Gran Trianón de Versalles y en dos apartamentos parisinos que estaban a punto de ser demolidos. El rodaje comenzó el 13 de mayo de 1974 y duró dos meses. Las voces fueron pregrabadas. [ 1 ]

Liberar

India Song se proyectó como parte del Festival de Cine de Nueva York de 1975 , [ 2 ] y, fuera de competición, en el Festival de Cine de Cannes de 1975. [ 3 ] Se estrenó en Francia el 4 de junio de 1975. [ 4 ]

Recepción

Respuesta crítica

En el sitio web agregador de reseñas Rotten Tomatoes , India Song tiene una calificación de aprobación del 83% basada en 6 reseñas, con una calificación promedio de 6.5/10. [ 5 ]

Vincent Canby , en su reseña para The New York Times , criticó negativamente la película, considerándola estéticamente agradable pero superficial. Canby describió India Song como "sin contenido y solo estilo", aunque opinó que la interpretación de Anne-Marie por parte de Seyrig era "maravillosa de contemplar". [ 2 ] Clarke Fountain, en su reseña para AllMovie , le otorgó cuatro de cinco estrellas. [ 6 ]

Elogios

India Song fue nominada a tres premios César en 1976 : Mejor Música Original para una Película para Carlos d'Alessio, Mejor Sonido para Michel Vionnet y Mejor Actriz para Delphine Seyrig. Sin embargo, la película no ganó en ninguna de las categorías nominadas. [ 7 ] Fue la candidata de Francia a Mejor Película de Habla No Inglesa en la 48.ª edición de los Premios Óscar , pero no recibió ninguna nominación. [ 8 ]

Hoy en día, la película es vista con mejores ojos por la crítica y está incluida en el libro 1001 películas que debes ver antes de morir , donde Travis Crawford la cita como la mejor película del director, describiéndola como "fascinante" por su uso del lenguaje y el sonido en contraste con las imágenes, y llamándola un "poema onírico elíptico más que una narrativa lineal". [ 9 ] Sin embargo, reconoce que las opiniones están marcadamente divididas sobre la película y que los espectadores la encontrarán "hipnóticamente seductora o exasperantemente pretenciosa". Michael Lonsdale consideró su papel como su "papel favorito", añadiendo que "me ayudó a exorcizar el sufrimiento por el que estaba pasando en ese momento en mi vida personal". [ 10 ]

Véase también

Referencias

  1. 1 2 3 Adler 2000 , págs. 292–295 
  2. 1 2 3 Canby, Vincent (8 de octubre de 1975). "'India Song' de Marguerite Duras, una historia para cuatro pañuelos" . The New York Times . Recuperado el 8 de octubre de 2011 .
  3. ↑ "Festival de Cannes – Del 16 al 27 de mayo de 1975" . Festival de Cine de Cannes . Archivado del original el 2 de noviembre de 2012. Consultado el 10 de octubre de 2011 .
  4. ↑ "India Song" . AlloCiné (en francés) . Consultado el 11 de octubre de 2011 .
  5. ↑ "India Song" . Rotten Tomatoes .
  6. ↑ Fountain, Clarke. "India Song (1975) – Marguerite Duras" . AllMovie . Consultado el 27 de diciembre de 2023 .
  7. ↑ «Académie des César» . Academia de Artes y Técnicas del Cine . Consultado el 10 de octubre de 2011 .Este sitio no permite enlaces directos a los resultados de búsqueda. Busque "India Song" para ver los resultados.
  8. ↑ Osborne, Robert (1976). Premios de la Academia, 1976: Anuario de los Oscar . ESE California. ISBN 0-912076-22-4.
  9. ↑ Schneider, Steven Jay (1 de octubre de 2012). 1001 películas que debes ver antes de morir (2012 ). Octopus Publishing Group. pág. 598. ISBN  978-1-84403-733-9.
  10. ↑ Goodman, Lanie (3 de diciembre de 2010). "El actor Michael Lonsdale brilla en 'De hombres y dioses'"" . The Wall Street Journal . Consultado el 10 de octubre de 2011 .

Bibliografía