
La tarjeta de prueba con la cabeza de un nativo americano se popularizó durante la era de la televisión en blanco y negro como ayuda para la calibración de equipos de televisión . Presenta el dibujo de un nativo americano con un tocado, rodeado de numerosos elementos gráficos diseñados para probar diferentes aspectos de la visualización de la transmisión. La tarjeta fue creada por RCA para ser la imagen estándar de su monoscopio TK-1 , una sencilla cámara de vídeo capaz de producir únicamente la imagen que contiene. La tarjeta se introdujo en 1939 y, durante las dos décadas siguientes, se convirtió en un elemento habitual de la televisión en Norteamérica con una resolución de 525 líneas y (a menudo en forma modificada) en el extranjero con resoluciones de 525 y 625 líneas, hasta que quedó obsoleta con el auge de la televisión en color en la década de 1960.
Características y uso


El patrón de prueba de la cabeza de indio fue creado por RCA en su fábrica de Harrison, Nueva Jersey . Cada elemento de la tarjeta fue diseñado para medir un aspecto técnico específico de la transmisión televisiva, de modo que un ingeniero experimentado pudiera identificar problemas de un vistazo. La tarjeta contiene elementos utilizados para medir la relación de aspecto, la perspectiva , el encuadre, la linealidad, la respuesta en frecuencia, la ganancia diferencial, el contraste y el brillo. La cuadrícula y los círculos se utilizaron para la perspectiva, el encuadre y la linealidad. Las líneas cónicas (marcadas con 20, 25, 30 y 35) se utilizaron para la resolución y la respuesta en frecuencia. Las líneas finas marcadas de 575 a 325 en un lado y de 300 a 50 en el otro se referían a las líneas de resolución. Las bandas grises que emergen del centro hacia la parte inferior derecha y superior izquierda eran para la ganancia diferencial, el contraste y el nivel de blanco.
El patrón comenzó con el retrato de la cabeza de un indio creado en agosto de 1938 por un artista llamado Brooks usando lápiz, carboncillo, tinta y óxido de zinc . [ 1 ] Durante aproximadamente un año, el retrato (que contiene varios tonos identificables de gris desde la textura de la Zona VIII en las plumas blancas hasta la textura de la Zona II en el cabello negro) fue el patrón de prueba completo, pero en 1939 el retrato se incorporó al patrón actual de líneas y formas calibradas.

Las estaciones de televisión producían la imagen del patrón de prueba de la cabeza de indio de dos maneras. Primero, usaban un monoscopio en el que el patrón estaba incrustado permanentemente, capaz de producir la imagen con un alto grado de consistencia debido a la simplicidad del dispositivo. El tubo del monoscopio está construido de manera similar a un pequeño tubo de rayos catódicos (CRT), pero en lugar de mostrar una imagen, escanea una imagen incorporada, produciendo una señal de video. El tubo tiene en su interior una copia perfectamente proporcionada del arte maestro del patrón de prueba (o una variante modificada con la identificación de la estación reemplazando el retrato de la cabeza de indio, como las utilizadas por KRLD-TV , [ 2 ] WBAP-TV [ 3 ] y WKY-TV [ 4 ] ), depositada permanentemente como una imagen de carbono en una placa o portaobjetos de aluminio. La placa objetivo se escanea secuencialmente con un haz enfocado de electrones, que originalmente se llamaban rayos catódicos . Cuando el haz de electrones golpea las áreas de la imagen de carbono, el carbono resiste el flujo de corriente, y el flujo de corriente de electrones resultante más bajo se ajusta para aparecer como negro de video. Cuando el haz de electrones incide sobre las áreas de imagen de aluminio metálico, la resistencia disminuye con una mayor corriente, y esta mayor corriente de electrones se ajusta para que aparezca como blanco en el vídeo. Esta imagen se utilizaba para calibrar los monitores de la estación. En segundo lugar, las estaciones utilizaban una litografía del patrón de prueba montada sobre cartón (normalmente sujeta a un caballete con ruedas en cada estudio de televisión); al grabar la litografía en vídeo, se creaba una segunda imagen que podía compararse con la imagen de control generada por el monoscopio.
El patrón de prueba era útil para la calibración de televisores domésticos, así como de equipos de estudio de televisión, por lo que la imagen se transmitía habitualmente fuera del horario de programación . [ 5 ] [ b ] El patrón de prueba de la cabeza de indio estaba integrado en el tubo "monoscopio" RCA, un 2F21, que actuaba como un reemplazo completo de la cámara de televisión. (A menudo iba acompañado de un tono de prueba de audio para calibrar las mediciones de respuesta en frecuencia del sistema de audio. [ 6 ] [ c ] )
Como icono cultural
Desde finales de la década de 1950, el patrón de prueba comenzó a verse gradualmente con menos frecuencia, después de menos interrupciones de transmisión, en menos estaciones y durante períodos más cortos por la mañana, ya que los nuevos y mejorados equipos de transmisión de televisión requerían menos ajustes. En años posteriores, el patrón de prueba se transmitía durante tan solo un minuto después de la interrupción de la transmisión, mientras el ingeniero del transmisor registraba las lecturas requeridas por la Comisión Federal de Comunicaciones de EE. UU. y la Junta de Gobernadores de Radiodifusión antes de cortar la energía.
A mediados de la década de 1960, el patrón de prueba de la cabeza de indio quedó obsoleto después de que la mayoría de las transmisiones de televisión pasaran al color. A partir de entonces, una tarjeta de prueba alternativa con barras de color SMPTE (y sus predecesores inmediatos), o versiones coloreadas de los patrones de "ojo de buey" derivados de NBC/CBS, se convirtieron en la tarjeta de prueba preferida. Desde la década de 1990, la mayoría de las estaciones de televisión en los Estados Unidos han transmitido de forma continua sin cierres de transmisión regulares, emitiendo en su lugar infomerciales , noticieros nocturnos en cadena, reposiciones sindicadas, dibujos animados o películas antiguas; por lo tanto, la transmisión de patrones de prueba se ha vuelto prácticamente obsoleta (aunque todavía se utilizan en instalaciones de posproducción y transmisión para verificar el color y las rutas de la señal).
Sin embargo, el patrón de prueba de la cabeza de indio persiste como símbolo de los inicios de la televisión. Muchas estaciones de televisión estadounidenses eligieron la imagen de la tarjeta de la cabeza de indio como su última imagen transmitida cuando sus señales analógicas se despidieron definitivamente entre el 17 de febrero y el 12 de junio de 2009, como parte de la transición a la televisión digital en Estados Unidos . [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]
En 2008, Bethesda Softworks lanzó Fallout 3 , que incluía el patrón de prueba de la cabeza de indio en su pantalla de carga "Por favor, espere". Esta imagen se incluyó en juegos posteriores de Fallout . [ 10 ]
Una variante de la tarjeta apareció en el programa de comedia canadiense Second City Television a finales de la década de 1970, [ 11 ] y otra variante apareció en los carteles de estreno cinematográfico de la película UHF de "Weird Al" Yankovic de 1989. Algunos discos de referencia Pioneer GGV1069 LaserDisc lanzados para el mercado NTSC incluían una variante de la tarjeta, pero modificada con una cuadrícula de color gris y un dibujo de un perro león japonés que reemplazaba el retrato de la cabeza de indio. [ 12 ] [ 13 ] El patrón se usó en las luces nocturnas Archie McPhee vendidas de 1997 a 2005. [ d ] La tarjeta de prueba también apareció en la secuencia de apertura de la antología de ciencia ficción de principios de la década de 1960 The Outer Limits . [ 14 ]
Artefactos
Casi todos los tubos monoscópicos, difíciles de abrir y con blindaje de acero, fueron desechados con sus placas objetivo con el patrón de cabeza de indio aún en su interior, pero muchas de las litografías montadas sobre tablero sobrevivieron.
El diseño original, tanto del retrato como del patrón, fue descubierto en un contenedor de basura por un trabajador de una cuadrilla de demolición durante la demolición de la antigua fábrica de RCA en Harrison, Nueva Jersey, en 1970. El trabajador conservó el diseño durante más de 30 años antes de venderlo a un coleccionista. [ 1 ]
Variantes internacionales
La cabeza de indio también fue utilizada por la Canadian Broadcasting Corporation (CBC) [ 15 ] en Canadá junto con su propio patrón de prueba monocromo, [ 16 ] después del cierre del himno nacional canadiense por la noche, y durante sus últimos años a finales de la década de 1970 y principios de la de 1980 se mostraba antes del inicio de la programación matutina, después de la visualización de las barras de color SMPTE . [ 17 ]
En Tailandia fue utilizado por el Canal 4 de la televisión tailandesa cuando Tailandia utilizaba el sistema de 525 líneas. [ 18 ]
También fue utilizado por la Televisión de Rodesia (RTV) durante la época colonial británica (variando entre Rodesia del Norte y del Sur ) después de la reproducción de " Dios salve a la Reina " al finalizar la programación.
Este patrón de prueba fue utilizado posteriormente por el canal de televisión venezolano Venevisión , junto con la Carta de Resolución RMA 1946, hasta finales de la década de 1970, antes de comenzar la transmisión con el himno nacional venezolano . Las estaciones de Telesistema Mexicano (ahora Televisa ) también utilizaron este patrón de prueba hasta finales de la década de 1960, inmediatamente después de reproducir el himno nacional mexicano al finalizar la transmisión.
En la República Dominicana , la emisora pública Corporación Estatal de Radio y Televisión (CERTV) utilizó el patrón de la cabeza de indio a finales de la década de 1960 y durante la década de 1970 (junto con la tarjeta de prueba de la carta de resolución EIA de 1956 ) después de reproducir el himno nacional de la República Dominicana al finalizar la transmisión.

En Suecia , el patrón de prueba de cabeza de indio se utilizó en transmisiones de prueba del Instituto Real de Tecnología KTH [ 20 ] en Estocolmo junto con la Carta de Resolución RMA 1946, la tarjeta de prueba Telefunken T05, así como otras tarjetas de prueba experimentales de Televerket y la Universidad Tecnológica de Chalmers desde 1948 hasta noviembre de 1958, cuando fue reemplazado por la tarjeta de prueba de Sveriges Radio TV (ahora Sveriges Television ). [ 21 ]
En Australia, TNT-9 utilizó el patrón de prueba de la cabeza de indio en el norte de Tasmania junto con la Carta de Resolución Marconi n.° 1 desde su lanzamiento en 1962 hasta que adoptó la televisión en color a mediados de la década de 1970. Esta versión prescindió del dibujo de la cabeza de indio con la identificación de la estación TNT-9 en la parte superior, similar a las variantes KRLD-TV, WBAP-TV y WKY-TV mencionadas anteriormente. [ 22 ]
La Autoridad de Radiodifusión Saudí en Arabia Saudí también utilizó anteriormente una versión modificada del patrón de prueba de la cabeza de indio, con el Emblema de Arabia Saudí reemplazando el dibujo de la cabeza de indio, [ 23 ] [ 24 ] desde 1954 hasta 1982, cuando fue reemplazado por una tarjeta de prueba Philips PM5544 muy modificada .
La cabeza de indio también fue utilizada en Brasil por Rede Tupi , tanto como patrón de prueba como parte de una identificación televisiva , desde su lanzamiento en 1950 hasta que se convirtió en la primera cadena de televisión brasileña en adoptar la televisión en color en 1971-72.
El patrón de la cabeza de indio también fue utilizado por la Televisión de Kuwait en Kuwait desde el lanzamiento de sus servicios de televisión en 1961 hasta que adoptó la televisión en color a mediados de la década de 1970.
En Italia , el patrón fue adaptado y modificado por RAI para sus tarjetas de ajuste monocromáticas, utilizadas desde 1961 hasta 1977. Durante la mayor parte de su existencia, hubo dos versiones: una con una N grande para Programma Nazionale y otra con un 2 grande para Secondo Programma . En 1976, la N fue reemplazada por un 1 y se redujo su tamaño (lo mismo ocurrió con el 2 de la segunda red). [ 25 ] [ 26 ]
Notas
- ↑ La televisión analógica con tubos de rayos catódicos también requería ajustes de linealidad vertical y horizontal. Un error en la linealidad vertical (como que la parte superior de la imagen se estire y la inferior se aplaste) podría pasar desapercibido en el patrón de barras de color SMPTE, pero transformaría instantáneamente un círculo en una forma ovalada.
- ↑ "Cada estación de televisión, antes de su período de transmisión real, transmite una señal de prueba para que los propietarios de los televisores puedan ajustar los controles de sus receptores para una recepción óptima." El artículo también afirma que la programación televisiva (en 1949) duraba solo unas pocas horas cada noche.
- ↑ 1000 Hz es el punto de referencia estándar de 0 dB (0 decibelios ) para las mediciones de respuesta en frecuencia de los sistemas de audio de la televisión analógica NTSC, pero para la configuración simple del nivel de audio de referencia de línea de 0 dB, la preferencia por escuchar 400 Hz es un conocimiento y experiencia comunes entre los técnicos de radiodifusión y audio. "De fábrica, la frecuencia del tono de referencia está configurada a 400 Hz. Esta es una buena alternativa a la más típica de 1 kHz, una frecuencia que puede resultar muy molesta para los oídos del oyente. En la mayoría de los casos, 400 Hz será perfectamente aceptable, e incluso preferible." [ 6 ]
- ↑ La lámpara nocturna con el patrón de prueba de la cabeza de indio se incluyó en un conjunto de tres lámparas nocturnas novedosas con pantallas de lámpara con patrones de prueba: la cabeza de indio RCA TK-1 (década de 1950), barras de color SMPTE (década de 1960) y una imagen de diapositiva de prueba de TV del Sistema de Transmisión de Emergencia (EBS) ("¡Esto es una prueba! ¡Esto es solo una prueba!") de mediados de la Guerra Fría . Estos patrones recordaban los tiempos en que era bastante común quedarse dormido viendo la película de la noche, solo para despertar con el característico tono de onda sinusoidal que acompañaba al patrón de prueba de la cabeza de indio en una pantalla de televisión en blanco y negro. Según el departamento de servicio al cliente de la compañía Archie McPhee, Seattle, Washington, el conjunto de tres, como artículo n.° 10480, se vendió del 11/01/1999 al 17/06/2005. Su representante dijo que estas pantallas de lámpara fueron creadas por la compañía y no se obtuvieron de una fuente externa. (Fuente consultada por teléfono el 7 de noviembre de 2007).
Referencias
- 1 2 "El patrón de prueba de la cabeza india" . www.pharis-video.com . 1 de julio de 2021. Consultado el 20 de agosto de 2025 .
- ↑ "Monoscopio RCA TK-1C" . Museo de la Televisión Antigua . Consultado el 22 de agosto de 2025 .
- ↑ WBAP-TV (1965). " [ Patrón de prueba de WBAP-TV ] " . Biblioteca digital de la UNT . Bibliotecas de la Universidad del Norte de Texas .
- ↑ Agnew, Brad (8 de octubre de 2016). "La televisión transforma la vida de los residentes de Tahlequah" . Tahlequah Daily Press .
- ↑ Kay, MS (enero de 1949). "The Television Test Pattern" ( escaneo) . Radio & Television News . Vol. 41, n.º 1. Ziff-Davis. págs. 38–39 , 135–136 – vía Wikimedia .
- 1 2 "Guía del usuario del mezclador de audio modelo 742" (PDF) . Studio Technologies, Inc. Mayo de 2005. Archivado del original (PDF) el 17 de diciembre de 2006.
- ↑ La histórica WLWT-TV apaga la señal analógica . YouTube . WLWT . 15 de junio de 2009. Consultado el 26 de septiembre de 2025 .
- ↑ Despedida analógica de WMTV 2009. YouTube . WMTV . 16 de julio de 2013. Consultado el 28 de junio de 2023 .
- ↑ Cierre de MPT Analog . YouTube . 17 de noviembre de 2022. Consultado el 21 de octubre de 2025 .
- ↑ Connellan, Shannon (13 de abril de 2024) .'Fallout' esconde un ingenioso huevo de Pascua en la pantalla de carga del juego en el episodio 1" . Mashable .
- ↑ SCTV - Second City Television - "Lust for Paint" - WMAQ-TV (Transmisión completa, 20/8/1978) 📺 . YouTube . El Museo de la Televisión Clásica de Chicago (www.FuzzyMemories.TV). 28 de marzo de 2019 . Consultado el 28 de octubre de 2025 .
- ↑ "Reproductores de Laserdisc: comparación de capturas de pantalla" . Trilogía original . Consultado el 29 de octubre de 2025 .
- ↑ "Comentarios previos de MHP" . MHP . Consultado el 29 de octubre de 2025 .
- ↑ Introducción de The Outer Limits . YouTube . 19 de noviembre de 2008. Consultado el 31 de octubre de 2025 .
- ↑ "Patrón de prueba de CBC-TV explicado" . Western Television Magazine . flickr. Noviembre de 1953. págs. 12–13 . Recuperado el 5 de noviembre de 2025 .
- ↑ Bunney, Roger (febrero de 1974). "Televisión de larga distancia" (PDF) . Televisión . pág. 177. Consultado el 10 de noviembre de 2025 .
- ↑ Tête de l'indien . YouTube . MTL TV. 28 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2021.
- ^ "ขุดกรุ: จากสถานี HS1PJ ถึงโทรทัศน์สีสเตอริโอ" . Rotfaithai.com (en tailandés) . Consultado el 13 de noviembre de 2025 .
- ^ "I går syntes Kalle Anka på TV-skärmen och han hördes också" (en sueco). Archivado desde el original el 14 de octubre de 2022.
- ↑ "¡TV-sändningar hasta vattentornet!" . Vestmanlands Läns Tidning (en sueco). 12 de febrero de 2014.
- ^ erikbe99 (9 de julio de 2007). Imagen de prueba del genoma tiderna . YouTube . Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2021.
{{cite AV media}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace ) - ↑ Burch, Nigel (21 de mayo de 2022). "TNT9 ayudó al norte del estado a encontrar su voz... y fue fuerte" . The Examiner . Archivado del original el 17 de abril de 2023. Recuperado el 18 de abril de 2024 .
- ^ Bunney, Roger (diciembre de 1977). «Televisión de larga distancia» (PDF) . Televisión . vol. 28, núm. 2. pág. 98 . Consultado el 14 de enero de 2026 .
- ↑ Patrón de prueba de la televisión saudí (1965) . YouTube . Archivos de OldTV. 27 de mayo de 2014. Archivado del original el 6 de diciembre de 2021. Recuperado el 15 de enero de 2026 .
- ^ Borgiatto, Gian Domenico (9 de junio de 2013). "MONOSCOPIO RAI CANALE NAZIONALE" . flickr . Consultado el 13 de marzo de 2023 .
- ↑ «Principali monoscopi storici della tv pubblica italiana» . Comitato Guglielmo Marconi Internacional (en italiano). Archivado desde el original el 24 de mayo de 2024 . Consultado el 12 de diciembre de 2024 .
Enlaces externos
- "Diseño original del patrón de prueba Indian Head" . Archivado del original el 15 de junio de 2015. Consultado el 18 de mayo de 2006 .– rescatado de un contenedor de basura de RCA en 1970
- Imagen y descripción detallada de un generador de patrones de prueba RCA TK-1 (monoscopio).
- mire.project – Obra de arte callejero sobre patrones de prueba
- Introducciones relacionadas con las telecomunicaciones en la década de 1930
- 1938 establecimientos en los Estados Unidos
- Inventos estadounidenses
- Historia de la radiodifusión
- programas de televisión intersticiales
- Los nativos americanos en la cultura popular
- Presentación televisiva
- Terminología televisiva
- Tarjetas de prueba