Sarangi

El sarangi es un instrumento de cuerda frotada de tres cuerdas y mástil corto, utilizado en la música tradicional de la India. ^{[ 1 ]} Se dice que se asemeja al sonido de la voz humana gracias a su capacidad para imitar ornamentos vocales como los gamaks o gamakam (vibraciones) y los meends (movimientos deslizantes). ^{[ 1 ]} El sarangi nepalí es similar, pero es un instrumento folclórico más sencillo de cuatro cuerdas . ^{[ 1 ]}

El repertorio de los intérpretes de sarangi se relaciona tradicionalmente con la música vocal. Sin embargo, un concierto con un solo de sarangi como pieza principal a veces incluye una presentación completa de un raga con un extenso alap (el desarrollo improvisado no medido del raga) en intensidad creciente ( alap a jor a jhala ) y varias composiciones en tempo creciente llamadas bandish . Por lo tanto, podría considerarse a la par con otros estilos instrumentales como el sitar , el sarod y la bansuri . ^{[ 1 ]}

Es raro encontrar un intérprete de sarangi que desconozca la letra de muchas composiciones clásicas. ^{[ 1 ]} La letra suele estar presente mentalmente durante la interpretación, y esta casi siempre se ajusta a las convenciones de las interpretaciones vocales, incluyendo la estructura organizativa, los tipos de elaboración, el tempo, la relación entre sonido y silencio, y la presentación de composiciones de khyal y thumri . La calidad vocal del sarangi se encuentra en una categoría aparte de, por ejemplo, el llamado gayaki-ang del sitar , que intenta imitar los matices del khyal, pero que en general se ajusta a las estructuras y suele respetar las composiciones gat de la música instrumental. (Un gat es una composición con ritmo cíclico).

El sarangi nepalí es un instrumento musical de cuerda tradicional de Nepal , comúnmente tocado por el grupo étnico Gaine o Gandarbha ; la forma y el repertorio del instrumento en Nepal están más orientados al folclore que en la India, y se asocia particularmente con el pueblo Gandarbha. ^{[ 1 ]}

Tallado a partir de un solo bloque de madera de tun ( cedro rojo ), el sarangi tiene forma de caja con tres cámaras huecas: pet ('estómago'), chaati ('pecho') y magaj ('cerebro'). ^{[ 1 ]} Suele medir alrededor de 2 pies (0,61 m) de largo y alrededor de 6 pulgadas (150 mm) de ancho, aunque puede variar ya que también existen sarangis variantes más pequeñas y más grandes. Los más pequeños son más estables en la mano. La cámara de resonancia inferior o pet está cubierta con pergamino hecho de piel de cabra sobre el cual se coloca una tira de cuero grueso alrededor de la cintura (y clavada en la parte posterior de la cámara) que sostiene el puente en forma de elefante que generalmente está hecho de hueso de camello o búfalo. (Originalmente, se hacía de marfil o hueso de Barasingha , pero ahora es raro debido a la prohibición en la India). El puente, a su vez, soporta la enorme presión de aproximadamente 35 a 37 cuerdas simpáticas de acero o latón y tres cuerdas principales de tripa que lo atraviesan. Las tres cuerdas principales de ejecución —las de tripa, comparativamente más gruesas— se tocan con un arco de crin de caballo y se detienen no con las yemas de los dedos, sino con las uñas , las cutículas y la piel circundante. Se aplica talco en los dedos como lubricante. El mástil tiene plataformas de marfil o hueso sobre las que se deslizan los dedos. Las cuerdas restantes son simpáticas, o tarabs , que suman alrededor de 35 a 37, divididas en cuatro coros con dos juegos de clavijas, uno a la derecha y otro en la parte superior. En el interior hay una fila cromática de 15 tarabs y a la derecha una fila diatónica de nueve tarabs , cada una abarcando una octava completa , más una a tres notas adicionales circundantes por encima o por debajo de la octava. Ambos conjuntos de tarabs pasan desde el puente principal hasta el conjunto de clavijas del lado derecho a través de pequeños orificios en el chaati sostenidos por cuentas huecas de marfil/hueso. Entre estos tarabs internos y a cada lado de las cuerdas principales de ejecución se encuentran dos conjuntos más de tarabs más largos , con cinco o seis cuerdas en el conjunto derecho y seis o siete cuerdas en el conjunto izquierdo. Pasan desde el puente principal a dos puentes pequeños, planos, anchos y con forma de mesa a través del puente adicional hacia el segundo conjunto de clavijas en la parte superior del instrumento. Estos están afinados a los tonos importantes ( swaras) .    ) del raga. Un sarangi bien afinado vibrará y llorará, y sonará como un maullido melodioso, con tonos tocados en cualquiera de las cuerdas principales que producen resonancias similares a un eco. Algunos sarangis utilizan cuerdas fabricadas con intestinos de cabra.

Hacia el siglo XX, el armonio y el violín comenzaron a usarse como alternativas al sarangi debido a su relativa facilidad de manejo. ^{[ 1 ]} En Pakistán, específicamente, desde la década de 1980, el declive en la interpretación del sarangi también se ha atribuido a la muerte de varios maestros (en el contexto más amplio de la relación entre el Islam y la música ) y a la radicalización religiosa extrema durante el reinado de Zia-ul-Haq . ^{[ 2 ]}

• Esraj
• Sarinda
• Música indostaní

• Bor, Joep, 1987: "La voz del sarangi", que comprende la revista trimestral del Centro Nacional de Artes Escénicas 15 (3–4), diciembre de 1986 y marzo de 1987 (número especial combinado), Bombay: NCPA.
• Magriel, Nicolás (2021). Estilo Sāraṅgī en la música indostánica . Londres: iMerc. ISBN 978-1905351398.
• Qureshi, Regula Burckhardt, 1997: “El sarangi indio: sonido del afecto, lugar de disputa”, Anuario de música tradicional, págs.  1–38
• Sorrell, Neil (con Ram Narayan), 1980: Indian Music in Performance , Bolton: Manchester University Press

• Resham Firiri Una música folclórica popular nepalí con sarangi y madal .
• sarangi.info – Música para sarangi y voz descargable, incluyendo la recopilación de dos libros importantes: The Voice of the Sarangi de Joep Bor e Indian Music in Performance and Practice de Ram Narayan y Neil Sorrell.
• Growing into Music : incluye varias películas de Nicolas Magriel sobre la enculturación musical india, incluidas películas sobre los intérpretes de sarangi, Farooq Latif Khan (n. 1975), Sarwar Hussain Khan (n. 1981), Mohammed Ali Khan, Sarangi (m. 2002), Ghulam Sabir Qadri (1922–), Vidya Sahai Mishra (m. 2019), Siddiqui Ahmed Khan (1914–), Ghulam Sabir Khan (n. 1948), Murad Ali (n. 1977), Faiyaz Khan (Varanasi) , Zakan Khan (Varanasi) y Kanhaiyalal Mishra (Varanasi) .
• Sarangi, Gujarat, siglo XIX
• Sarangi, ca. 1900
• Sarangi, norte de la India, finales del siglo XIX.