Inés María Ferraris

Inés María Ferraris (también Ina María Ferraris ; 6 de mayo de 1882, en Turín – 11 de diciembre de 1971, en Milán ) fue una soprano y pianista italiana que cantó durante más de dos décadas en La Scala , además de presentarse en escenarios internacionales. Aunque popular en Italia, tenía una base de admiradores particularmente devotos en toda Sudamérica. Soprano lírica ligera con una voz pura y ágil, Ferraris interpretó un amplio repertorio que abarcaba las óperas veristas de Puccini , la gran ópera italiana de Verdi y las óperas alemanas de Richard Strauss . Se la recuerda especialmente por interpretar a Lisette en el estreno mundial de La rondine de Puccini en 1917. ^{[ 1 ]}

Ferraris fue una niña prodigio y comenzó su carrera como pianista concertista profesional a la temprana edad de 12 años tras estudiar piano con Antonio Quartero. ^{[ 2 ]} Posteriormente se interesó por la ópera y comenzó a estudiar canto con Vittorio Vanzo en Milán. Dio su primera actuación profesional como vocalista en un concierto en Londres en 1906. Hizo su debut operístico profesional dos años después en Bolonia como Philine en Mignon . ^{[ 1 ]}

En 1911, Ferraris debutó en La Scala como Carolina en Il matrimonio segreto de Cimarosa . Ese mismo año, cantó Sophie en La Scala en la primera producción italiana de Der Rosenkavalier , un papel que luego repitió en el Teatro Costanzi de Roma en 1914. ^{[ 3 ]} Permaneció en La Scala durante más de 20 años, cantando numerosos papeles, principalmente del repertorio lírico ligero y de soubrette . Se convirtió en una de las favoritas de Arturo Toscanini, bajo cuya dirección cantó numerosos papeles en La Scala, incluyendo Violetta en La traviata de Verdi y Nannetta en Falstaff de Verdi . ^{[ 1 ]} También fue una gran amiga de Conchita Supervia , con quien interpretó muchos papeles, incluyendo el de Gretel junto a Hänsel de Supervia en Hänsel und Gretel . Durante este tiempo, también actuó frecuentemente por toda Italia y Sudamérica, donde ganó un gran número de seguidores. En particular, interpretó el papel principal en el estreno en Sudamérica de Il segreto di Susanna de Ermanno Wolf-Ferrari en el Teatro Colón de Buenos Aires . Otros papeles que interpretó en ese teatro incluyen a Oscar en Un ballo in maschera , el papel principal en La Wally de Catalani y Hélène en Une éducation manquée , entre otros. ^{[ 2 ]}

En 1916, Ferraris interpretó el papel de Violetta en el Teatro Massimo Palermo . Al año siguiente creó el papel de Lisette en el estreno mundial de La rondine de Puccini en la Ópera de Montecarlo . También realizó varias apariciones en el Teatro di San Carlo entre 1920 y 1921 y en 1924, incluyendo el papel de Gilda en Rigoletto . Ferraris se retiró de los escenarios en 1934, tras lo cual impartió clases de canto durante muchos años en numerosos conservatorios, entre ellos el Conservatorio di Musica Benedetto Marcello de Venecia , el Conservatorio Giovanni Battista Martini de Bolonia , la Accademia Musicale Chigiana de Siena y, finalmente, el Conservatorio de Milán . ^{[ 2 ]}

Sus restos se encuentran en el Riparto 202 del Cimitero Maggiore di Milano , dentro del nicho número 96. ^{[ 4 ]}

Ferraris perteneció a la primera generación de músicos cuyas interpretaciones fueron grabadas. En particular, se la puede escuchar en grabaciones destacadas de Der Rosenkavalier como Sophie y Hansel y Gretel como Gretel junto a Conchita Supervia, recuerdos de su colaboración en ambas óperas en La Scala. También grabó el papel de Gilda en la primera grabación completa de Rigoletto en 1916 con Cesare Formichi en el papel principal. ^{[ 2 ]}