Informante (canción)

« Informer » es una canción del músico canadiense de reggae Snow , lanzada en agosto de 1992 por EastWest America y Motor Jam Records como el primer sencillo de su álbum debut, 12 Inches of Snow (1993). La canción es conocida por la frase « a licky boom boom down » ^{[ 1 ]} y por el rápido toasting de Snow y sus letras a menudo ininteligibles.

Producida por MC Shan , quien también contribuyó con un verso de rap, "Informer" fue un éxito rotundo, permaneciendo siete semanas consecutivas en el número uno del Billboard Hot 100 de Estados Unidos y alcanzando el número uno en otros 11 países. "Informer" es el mayor éxito de Snow en el Reino Unido, donde llegó al número dos en la lista de sencillos británica . Su video musical fue dirigido por George Seminara y muestra a Snow en la cárcel. En 2007, "Informer" ocupó el puesto número 84 en la lista de VH1 de "Las 100 mejores canciones de los 90". Por el contrario, la canción fue incluida en la lista de Pitchfork de 2010 de "Los siete peores sencillos número uno de Estados Unidos de los 90". ^{[ 2 ]}

En 2019, el cantante, compositor y rapero puertorriqueño Daddy Yankee lanzó una nueva versión de "Informer" titulada " Con Calma " junto a Snow, quien grabó nuevas partes. Esta versión en español alcanzó el número uno en las listas de 20 países y se posicionó entre los 10 primeros en otros 10.

Snow creció como Darrin O'Brien en Toronto , Canadá. Se crió escuchando rock clásico, pero después de que los jamaicanos se mudaran a su vecindario, debido a las políticas de inmigración revisadas del entonces primer ministro Pierre Trudeau , el reggae se convirtió en una parte muy importante de su vida. ^{[ 3 ]}

En 1992, mientras estaba de vacaciones con el DJ Marvin Prince en Queens, Nueva York , Prince le presentó a Snow al rapero y productor discográfico estadounidense MC Shan , y produjeron una demo de cuatro canciones. ^{[ 4 ]} MC Shan luego le presentó a Snow a los productores y managers Steve Salem y David Eng, quienes lo contrataron para su compañía Motor Jam Records y licenciaron la música a East West Records . ^{[ 4 ]} Poco después, Snow comenzó a cumplir una sentencia de ocho meses en Toronto por agresión. ^{[ 4 ]} "Informer" comenzó a sonar en la radio y en MuchMusic mientras estaba encarcelado. ^{[ 4 ]}

La canción se basa en un incidente ocurrido en 1989, cuando Snow fue acusado de dos cargos de intento de asesinato. ^{[ 4 ]} En aquel entonces, estuvo detenido durante un año en Toronto antes de que los cargos se redujeran a agresión con agravantes, y finalmente fue absuelto y puesto en libertad. ^{[ 4 ]} En una entrevista de 1999, se refirió a su historial delictivo como "un par de peleas en bares". ^{[ 4 ]}

El editor de AllMusic, Ron Wynn, calificó la canción de "con toques de patois", señalando además que "rompió el mito de que el público pop no aceptaría ninguna melodía cuyas letras no estuvieran en un inglés impecable; cuando se lanzó su video, incluía una traducción continua en la parte inferior". ^{[ 5 ]} MR Martinez de Cash Box consideró que demostraba la "entrega única de Snow , que suena menos imitativa que la de algunos artistas de dancehall o raperos del auténtico barrio". ^{[ 6 ]} Havelock Nelson de Entertainment Weekly declaró que la canción era "escurridiza y melódica". ^{[ 7 ]} El periódico sueco Expressen la describió como "ficción criminal jamaicana dura ". ^{[ 8 ]} Katrine Ring de Danish Gaffa la calificó como un "excelente tema pop". ^{[ 9 ]} Dennis Hunt de Los Angeles Times opinó que "añade una dimensión ingeniosa al dancehall al integrar fluidamente texturas pop". ^{[ 10 ]} En su comentario semanal sobre las listas de éxitos del Reino Unido, James Masterton concluyó que "seguramente será un aspirante al número 1 en una o dos semanas". ^{[ 11 ]}

Alan Jones de Music Week elogió esta canción de dancehall "infecciosa y de atractivo instantáneo" por lograr "la mezcla correcta entre reggae y hip-hop ". Añadió que "debería causar un gran impacto aquí". ^{[ 12 ]} Cermak y Ross de The Network Forty comentaron: "Jurarías que estás escuchando a un jamaicano directamente de Kingston , pero este hombre blanco de 22 años proviene del gueto de Toronto . Junto con el mezclador DJ Prince y el productor discográfico y rapero MC Shan , Snow crea un ritmo bajo pegadizo con un contagioso toasting de dancehall ". ^{[ 13 ]} Jan DeKnock de Orlando Sentinel la etiquetó como "bailable". ^{[ 14 ]} People Magazine señaló que los "encarcelamientos de Snow le dan sabor al sencillo enérgico e infundido de hip-hop". ^{[ 15 ]} James Hamilton de Record Mirror Dance Update la calificó como "excelente" y "alegre" en su columna semanal de baile. ^{[ 16 ]} Parry Gettelman de The Sentinel nombró a "Informer" como una de las dos "mejores canciones" del álbum, comentando que "combina ritmos potentes con estribillos increíbles: escucha "Informer" una vez y trata de sacártela de la cabeza". ^{[ 17 ]}

"Informer" alcanzó el número uno en la lista de sencillos de Dinamarca, Finlandia, Alemania, Irlanda, México, Noruega, Suecia y Suiza, así como en la Eurochart Hot 100. Entró en el top 10 en Austria, Francia, Grecia, Islandia, Italia, Países Bajos, Portugal, España y Reino Unido. En este último país, el sencillo alcanzó el número dos durante su tercera semana en la UK Singles Chart , el 21 de marzo de 1993. ^{[ 18 ]} Fuera de Europa, alcanzó el número uno en Australia, Nueva Zelanda, Zimbabue y en la US Billboard Hot 100. En Canadá, país natal de Snow, "Informer" encabezó la lista de sencillos de The Record y fue un éxito radiofónico top 10, alcanzando el número nueve en la lista RPM 100 Hit Tracks.

"Informer" fue galardonado con un disco de oro en Austria y los Países Bajos, un disco de plata en el Reino Unido y un disco de platino en Alemania, Nueva Zelanda y los Estados Unidos. En Australia, recibió un disco de doble platino .

Dirigido por George Seminara, el videoclip que acompaña a la canción muestra a Snow entrando en una celda. Su productor y amigo, MC Shan , también aparece en el vídeo; explica cómo acabó en prisión por no convertirse en informante. Se ve al DJ Marvin Prince disfrutando de una sauna con un par de mujeres. Hay mujeres en bikini a lo largo del vídeo y Snow está acompañado por bailarinas en blanco y negro. Cuando se estrenó, el vídeo no tenía subtítulos, pero se añadieron porque poca gente podía entender lo que decía Snow. Posteriormente, "Informer" se publicó en YouTube en una remasterización 4K en 2019 y había generado más de 62 millones de visualizaciones a finales de 2025. ^{[ 19 ]}

"Informer" ganó un premio Juno a la Mejor Grabación de Reggae en 1994. ^{[ 20 ]} En 2007, la canción fue clasificada en el puesto número 84 en la lista de VH1 de "Las 100 Mejores Canciones de los 90". ^{[ 21 ]} En 2020, Cleveland.com la clasificó en el puesto número 127 en su lista de las mejores canciones número 1 del Billboard Hot 100 de la década de 1990. ^{[ 22 ]}

Muchos puristas del reggae vieron la canción, junto con las obras de Ini Kamoze , Diana King , Shaggy y Shabba Ranks , como otro ejemplo de reggae comercial "diluido" que alcanzó popularidad internacional en la década de 1990. ^{[ 23 ]} La canción fue parodiada en un episodio de In Living Color donde el también oriundo de Toronto, Jim Carrey, interpreta a Snow y satiriza a un hombre blanco que canta reggae, así como a las estaciones de radio que reproducen una canción dirigida a los policías. La canción fue posteriormente reinterpretada en el exitoso sencillo de Daddy Yankee , " Con Calma ", que se lanzó en 2019.

• Texto: Darrin O'Brien, Edmund Leary, Shawn Moltke
• Productor: MC Shan
• Productor ejecutivo: David Eng, EZ Steve Salem
• Coproductores: Edmund Leary, John "Jumpstreet" Ficarotta
• Fotografía: Melanie Nissen
• Remezclador y editor de Informer: Rick el mexicano Huerta