La herencia (película de 2006)

Inheritance es un documental estadounidense de 2006 sobre Monika Hertwig , también conocida como Monika Christiane Knauss, ^{[ 1 ]} hija de Ruth Irene Kalder y Amon Göth , comandante del campo de concentración de Płaszów . Monika Hertwig tenía 10 meses cuando su padre fue ahorcado en 1946 por crímenes de guerra, crímenes de lesa humanidad y genocidio. Descubrió la verdad sobre él ya de joven, porque su propia madre le había dicho en su infancia que era un buen hombre y un héroe de guerra. La película se centra en su encuentro con unasuperviviente del Holocausto , Helen Jonas-Rosenzweig , que estuvo internada en Płaszów y conoció personalmente a Göth. ^{[ 1 ]}

La película fue producida para PBS por James Moll , director de cine , productor de documentales y director ejecutivo fundador del Instituto de la Fundación Shoah de la USC, que se centra en los testimonios de los supervivientes del Holocausto . En 2009, Inheritance fue nominada por la Academia Nacional de Artes y Ciencias de la Televisión y recibió un premio Emmy en la categoría de Mejor Entrevista. ^{[ 2 ]}

En el documental, Monika Hertwig viaja a Płaszów, en las afueras de Cracovia , Polonia, en un intento por obtener más información sobre su padre, el SS - Hauptsturmführer Amon Göth, quien fue interpretado en la película de Steven Spielberg de 1993, La lista de Schindler , por el actor británico Ralph Fiennes . La película impactó profundamente a Monika, y ella afirma haber odiado a Spielberg después de verla. ^{[ 3 ]} En su búsqueda de más información, Hertwig se reúne en el lugar del antiguo campo de concentración con Helen Jonas-Rosenzweig , ^{[ 4 ]} una sobreviviente del Holocausto nacida en Cracovia , que fue internada en Płaszów y obligada a trabajar como sirvienta para Amon Göth. Sobrevivió al Holocausto con la ayuda del empresario alemán Oskar Schindler . Más de 60 años después de la ejecución de Göth por crímenes de guerra, las dos mujeres se conocieron allí en persona por primera vez.

Amon Göth tenía dos criadas judías que vivían con él en la villa: Helen ("Lena") Hirsch (ahora Helen Horowitz, que vive en Israel) y Helen ("Susanna") Sternlicht (ahora Helen Jonas-Rosenzweig , que vive en Estados Unidos). Como parte de la búsqueda de respuestas de Monika Hertwig, se le dio la oportunidad de conocer a la mujer del gueto de Cracovia que fue esclavizada y maltratada por su padre durante el Holocausto en Polonia . ^{[ 3 ]} Göth abusó de Helen y mató a tiros a su novio, un niño judío llamado Adam, delante de ella.

Göth era un hombre casado, con una esposa, Anni, y dos hijos en Viena, ^{[ 1 ]} cuando conoció a la madre de Monika, Ruth Irene Kalder —esteticista y aspirante a actriz originaria de Gliwice (o Wrocław , según las fuentes)— a través de su amigo Oskar Schindler en Cracovia en 1942 (o principios de 1943). Ella trabajaba como secretaria en la fábrica de Schindler en ese momento. ^{[ 5 ]} Los dos mantuvieron un ostentoso romance en un campo de concentración del que la esposa austriaca de Göth no sabía nada. Salían de fiesta, jugaban al tenis y montaban a caballo juntos. Ruth lo vio cazando personas (de hecho, mató a cientos), pero en una entrevista con la BBC en 1983 intentó defenderlo. Durante esta entrevista, le mostraron las transcripciones de su juicio por crímenes de guerra. Estaba muriendo de enfisema y se suicidó un día después. ^{[ 1 ] [ 6 ]} Monika, que tenía 37 años en el momento de la entrevista, escuchó por primera vez a su madre hablar con franqueza sobre su padre, a completos desconocidos. ^{[ 4 ] [ 7 ]} Monika Hertwig, la hija ilegítima de Göth, y su criada del campo, Helen Jonas-Rosenzweig, se conocieron por primera vez en 2004. ^{[ 4 ]} Hertwig había solicitado la reunión con Jonas, pero Jonas dudaba porque sus recuerdos del pasado eran muy traumáticos. Finalmente accedió después de que Hertwig le escribiera: "Tenemos que hacerlo por las personas asesinadas". ^{[ 4 ]} Jonas compartió su sentimiento y se ofreció a reunirse con ella en el Monumento Conmemorativo de Płaszów en Polonia y recorrer la villa de Göth para el documental Herencia ; su esposo se había suicidado en 1980 sufriendo de culpa del superviviente . ^{[ 8 ]} James Moll, el director de la película, reunió a las mujeres frente a una cámara para realizar su película. ^{[ 4 ] [ 9 ] [ 7 ]}

Inheritance se completó en 2006. Fue producida por la compañía de James Moll, Allentown Productions. El metraje principal se filmó durante 13 días en locaciones de Polonia, pero también se filmó en la casa de Helen en Nueva Jersey y en las afueras de Múnich, donde vivía Monika. ^{[ 3 ]} La película se estrenó el 25 de junio de 2006 en el Festival de Cine de Los Ángeles y se proyectó internacionalmente como Der Mördervater en Alemania, como Förintelsens arv en Suecia y como My Father was a Nazi Commandant (título para televisión) en el Reino Unido.

El documental recibió elogios de la crítica y reseñas positivas de varios críticos, entre ellos David Cornelius de DVD Review ("documental sencillo pero impresionante"), William Lee de DVD Verdict ("una historia extraordinaria"), la profesora Cynthia Fuchs de PopMatters ("viven con el pasado, cada momento es una lección") y Michael Atkinson de IFC ("una dialéctica fascinante por varias razones"). ^{[ 10 ]}

James Moll declaró en las notas de producción que contactó por primera vez con Monika Hertwig en 2003 para pedirle permiso para usar fotografías de Amon Göth en un proyecto aparte relacionado con el lanzamiento en vídeo de La lista de Schindler . Esperaba lo peor, pero cambió de opinión al escucharla hablar. Una de sus frases se convirtió en la génesis de Inheritance para él: «No soy mi padre», dijo. Casi al mismo tiempo, Moll conoció a Helen Jonas-Rosenzweig a través de la Fundación Shoah de la Universidad del Sur de California .

• Jennifer Teege , hija de Monika Hertwig
• Mi abuelo me habría disparado , unas memorias de Teege sobre el descubrimiento del pasado de su familia.

• Herencia. Sitio web oficial.
• La herencia en IMDb