Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Pasaje Interior

{{cite web\n |title=Inside Passage\n |url=https://www.britannica.com/place/Inside-Passage\n |website=Encyclopædia Britannica\n |publisher=Britannica.com\n |access-date=January 5...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

El Pasaje Interior ( en francés : Passage Intérieur ) es una ruta costera para barcos y embarcaciones que recorre una red de pasos que serpentean entre las islas de la costa noroeste del Pacífico de la región de los fiordos norteamericanos . La ruta se extiende desde el sureste de Alaska en Estados Unidos , pasando por el oeste de la Columbia Británica en Canadá , hasta el noroeste del estado de Washington en Estados Unidos. Los barcos que utilizan esta ruta pueden evitar algunas de las inclemencias del tiempo en alta mar y visitar algunas de las numerosas comunidades aisladas a lo largo del recorrido. El Pasaje Interior es muy transitado por cruceros , cargueros , remolcadores, barcos de pesca, embarcaciones de recreo y barcos de los sistemas Alaska Marine Highway , BC Ferries y Washington State Ferries . Buques de la Guardia Costera tanto de Canadá como de Estados Unidos patrullan y transitan por el Pasaje.

En la publicación académica , Inside Passage se refiere a la red más amplia de vías fluviales , fiordos e islas , en lugar de simplemente como una ruta de navegación . [ 2 ]

Ruta

Generalmente se acepta que el punto más meridional del Pasaje Interior es Olympia , Washington, que también es el punto más meridional del estrecho de Puget . Avanzando hacia el norte, el paso continúa hacia las aguas del mar de Salish . Luego atraviesa el estrecho de Georgia y el estrecho de Johnstone , entre el noreste de la isla de Vancouver y la costa continental de la Columbia Británica. Desde allí continúa más al noroeste hacia el Panhandle de Alaska . [ 3 ] Los puntos más septentrionales del paso son Haines y Skagway en la cabecera del canal de Lynn. Debido a la frecuente incertidumbre del clima, la gran amplitud de las mareas, las corrientes rápidas o impredecibles y la escasez de fondeaderos seguros, navegar por el Pasaje Interior puede ser difícil.

Durante la fiebre del oro de Klondike, este paso marítimo era una de las rutas que conectaban Seattle y California, transportando a los buscadores de oro estadounidenses hacia el norte.

Today, approximately 36,000 recreational cruising boats utilize portions of the Inside Passage route.[4] The nonprofit Marine Exchange of Alaska plots and follows vessel traffic in the Alaskan section of the Inside Passage.[5] Captain Warren Good has catalogued some 3,641 shipwrecks along the Alaska portion of the Passage.[6] The Underwater Archeological Society of British Columbia conducts periodic Regional Shipwreck Surveys.[7]

Washington portion

Washington's portion of the route is made up almost entirely of the waterways of Puget Sound. Starting from the southernmost point of Budd Inlet, the waterway turns toward the northeast and broadens as it becomes the Nisqually Reach of Puget Sound. The waterway then continues northeast, through the Tacoma Narrows, northward toward the San Juan Islands just southeast of the border with Canada.

British Columbia portion

British Columbia's 1,125 km (700 mi) portion of the route includes the wide, protected Strait of Georgia between Vancouver Island and the B.C. mainland, the narrow Johnstone Strait and Discovery Passage between Vancouver Island and the mainland, Blackfish Sound at the northern end of Vancouver Island as well as a long stretch of 400 km (250 mi) between islands and reaches or along the wider and more exposed Hecate Strait near Haida Gwaii (formerly the Queen Charlotte Islands). From Fitz Hugh Sound northwards, the route is sheltered from Pacific winds and waves by the various large islands in the area such as Princess Royal Island and Pitt Island. This section includes a series of channels and straits, from south to north: Fisher Channel, Lama Passage, Seaforth Channel, Milbanke Sound, Finlayson Channel, Sarah Passage, Tolmie Channel, Princess Royal Channel (includes Graham Reach and Fraser Reach), McKay Reach, Wright Sound, Grenville Channel, Arthur Passage, and Chatham Sound.

Alaska portion

A map of the Alaskan portion of the Inside Passage.

La parte del Pasaje Interior que atraviesa Alaska se extiende 800 km de norte a sur y 160 km de este a oeste. La zona comprende 1000 islas y miles de calas y bahías. Si bien el archipiélago de Alexander, en Alaska, ofrece cierta protección contra las inclemencias del océano Pacífico , gran parte de la región experimenta fuertes mareas semidiurnas . El canal de Lynn es la vía fluvial más septentrional del Pasaje Interior.  

Turismo

El Pasaje Interior es un destino turístico popular. Las cordilleras costeras y las islas ofrecen avistamiento de fauna silvestre y oportunidades para practicar navegación, pesca, kayak, acampada y senderismo. La observación de fauna en la región abarca desde la observación de aves hasta el avistamiento de ballenas y osos. Se pueden realizar avistamientos de osos en Anan Creek, cerca de Wrangell, y en el Santuario de Osos de Pack Creek, en la isla Admiralty, cerca de Juneau.

La forma más popular de explorar el Pasaje Interior durante el verano es en crucero. Más de 2 millones de personas realizan cruceros cada año en esta región, lo que tiene un impacto significativo en la economía local. Debido a las pocas restricciones en el tamaño de los barcos, todas las grandes compañías de cruceros ofrecen itinerarios por el Pasaje Interior. Algunas de las principales compañías son Norwegian, Disney, Princess, Celebrity, Cunard, etc. La mayoría de estos cruceros ofrecen viajes de ida y vuelta desde Vancouver o Seattle. Los viajes en crucero en 2020 se cancelaron debido a la pandemia de coronavirus y la incertidumbre continuó hasta febrero de 2022, cuando Canadá mantuvo la prohibición de cruceros. [ 8 ] [ 9 ]

Aunque se trata de una industria más pequeña, también existen algunos cruceros de expedición que exploran el Pasaje Interior. Estos barcos suelen ser más pequeños que los de las líneas de cruceros convencionales y se centran más en la observación de la fauna. National Geographic opera varios barcos de expedición en esta zona.

Crisis de las tarifas de transporte público de 1994

Durante las negociaciones del tratado sobre el salmón a principios de 1994, Canadá concluyó que Estados Unidos no respondía a sus preocupaciones. En consecuencia, el 15 de junio de 1994, Canadá impuso una tasa de tránsito a todos los barcos pesqueros comerciales estadounidenses que utilizaban el Pasaje Interior canadiense. Esta tasa fue finalmente eliminada mediante negociaciones bilaterales. La crisis se mantuvo pacífica y no se registraron incidentes violentos entre los barcos pesqueros estadounidenses y los agentes de la ley canadienses. [ 10 ]

En respuesta a la acción canadiense, el 24 de octubre de 1995, el Congreso de los Estados Unidos aprobó una enmienda a la Ley de Protección de los Pescadores, que añadía disposiciones que permitían al gobierno estadounidense reembolsar directamente a los pescadores estadounidenses las multas y otros costes asociados a las incautaciones realizadas por gobiernos extranjeros. [ 10 ]

Referencias culturales

El autor británico Jonathan Raban describió su viaje en barco a través del Pasaje Interior desde Seattle hasta Juneau en su libro de viajes de 1999, Pasaje a Juneau: Un mar y sus significados .

En La curva del tiempo (1961), la escritora de viajes canadiense M. Wylie Blanchet narró sus viajes en barco durante las décadas de 1920 y 1930 con sus cinco hijos a través de las aguas del Pasaje Interior entre la isla de Vancouver y el continente. El biógrafo de Blanchet afirma que el libro se ha convertido en "uno de los libros más importantes sobre la navegación por el Pasaje Interior desde la costa sureste de la isla de Vancouver hasta Cabo Caution ". [ 11 ] : 5

Véase también

Referencias

  1. ↑ "Pasaje Interior" . Encyclopædia Britannica . Britannica.com . Consultado el 5 de enero de 2026. El Pasaje Interior es una ruta marítima natural protegida que se extiende por más de 1600 km (1000 millas) desde Seattle (Washington, EE. UU.) hacia el noroeste hasta Skagway (Alaska, EE. UU.)...
  2. ↑ Cornett, Juliana C.; Cates, Rebecca J.; Ledger, Kimberly J.; Pinger, Cody W.; Hart, Courtney E.; Laboda, Katherine R.; Larson, Wesley A.; Hollarsmith, Jordan A. (2024). "Evaluación de métodos para detectar Alexandrium catenella (Dinophyceae) y toxinas paralíticas de mariscos en el sureste de Alaska" . Integrated Environmental Assessment and Management . 20 (6): 2189– 2202. doi : 10.1002/ieam.4944 . Recuperado el 5 de enero de 2026 .
  3. ↑ Merriam-Webster, Richard (2000). Enciclopedia colegiada de Merriam-Webster . Merriam-Webster. pág. 808. ISBN  978-0-87779-017-4.
  4. ↑ Thornton, Brant; Bunzel, Mark (2023). Waggoner Cruising Guide: Puget Sound, British Columbia, Alaska (95.ª ed.). Seattle, Washington: Waggoner Cruising Guide. ISBN  978-0-9859423-0-4.
  5. ↑ "Marine Exchange of Alaska (MXAK) - Juneau, Alaska" . Marine Exchange of Alaska . Consultado el 27 de enero de 2021 .
  6. ↑ "Naufragios en Alaska: un recuento exhaustivo de los naufragios y las pérdidas de vidas en aguas de Alaska" . Consultado el 27 de enero de 2021 .
  7. ↑ "Estudios regionales de naufragios | Sociedad Arqueológica Subacuática de Columbia Británica" . www.uasbc.com . Consultado el 28 de enero de 2021 .
  8. ↑ "El capitán del puerto se prepara para la temporada de cruceros, ¿cuán grande es la incógnita?" . KINY . Archivado del original el 28 de septiembre de 2021. Consultado el 28 de enero de 2021 .
  9. ↑ "Canadá prohíbe los cruceros por otro año, lo que probablemente paralizará la mayor parte de la temporada turística de Alaska en 2021" . Anchorage Daily News . 4 de febrero de 2021. Consultado el 5 de febrero de 2021 .
  10. 1 2 Colin B. Picker ( 1996). "Buscando respuestas en el Pasaje Interior de Canadá: Explorando el uso de la tasa de tránsito como contramedida" . Yale Journal of International Law . 21 : 349–393 . Recuperado el 5 de enero de 2026 .
  11. ↑ Converse, Cathy (2018) [2008]. Horsdal, Marlyn (ed.). Siguiendo la curva del tiempo: La historia jamás contada de Capi Blanchet (Libro) (2.ª ed.). TouchWood Editions. ISBN  978-1-77151-296-1.
  • Información de viaje sobre el Pasaje Interior de Alaska.
  • Galería de fotos de Inside Passage
  • Álbum fotográfico del viaje a Alaska del Ulanah en la biblioteca del Dartmouth College.

Lecturas adicionales

  • Miller, Robert H. (2005). Kayaking the Inside Passage: A Paddler's Guide from Olympia, Washington to Muir Glacier, Alaska . Countryman Press. ISBN 978-0-88150-642-6.