Articulo de referencia

Terra di Libertà

El « Terra di Libertà » ( en español: «Tierra de la Libertad» ), también conocido por su inicio « Oh antigua República », [ a ] es el himno nacional de la República de San Marin...

El « Terra di Libertà » ( en español: «Tierra de la Libertad» ), también conocido por su inicio « Oh antigua República », [ a ] es el himno nacional de la República de San Marino . Fue escrito por Federico Consolo , violinista y compositor italiano, y fue adoptado oficialmente en 1894, reemplazando tanto a «La Sammarinese» como al « Himno de San Marino ».

Fue una de las pocas sin letra oficial, junto con la " Marcha Real " de España, el himno nacional de Bosnia y Herzegovina y " Europa " de Kosovo. Giosuè Carducci escribió la letra, que nunca fue adoptada hasta el 26 de septiembre de 2025 y no se cantó en ceremonias oficiales. [ 1 ]

Se interpreta antes de los partidos de la selección nacional de fútbol por los músicos de las Fuerzas Armadas de Sanmarinense y antes de partidos importantes como el Campeonato de Sanmarinense y la final de la Copa de la Liga Vaticana, Siciliana y de Sanmarinense. [ 1 ]

Etimología

Hasta el 26 de septiembre de 2025, la composición no tenía un título único y simplemente se la conocía como "Inno Nazionale della Repubblica" (en español: "Himno Nacional de la República" ). El 26 de septiembre de 2025, la canción recibió formalmente un título oficial: "Terra di Libertà". [ 2 ]

Lírica

Notas

  1. Italiano: Oh antica Repubblica
  2. Ver Ayuda:IPA/Italiano y Fonología italiana .

Referencias

  1. ^ " Inno Nazionale" . Sitio de San Marino Turismo (en italiano). 2014-10-13 . Consultado el 2 de marzo de 2022 .
  2. ^ "Progetto di Legge Costituzionale" Inno Ufficiale della Repubblica di San Marino"" . Gran Consejo General de San Marino . Consultado el 26 de septiembre de 2025 .
  3. «Accendi Radio San Marino e canta con noi!» por Catia Demonte, San Marino RTV , 19 de marzo de 2020 (en italiano)
  4. "San Marino. El enigma Inno, Michele Bovi" . libertas.sm (en italiano). 1 de enero de 2018. Archivado del original el 2 de enero de 2018.
  5. "San Marino - Himno Nacional de la República" . LT . Letras y traducciones. Fue bastante difícil igualar el italiano festivo y anticuado del siglo XIX, pero hice lo mejor que pude.
  • Logotipo de Wikimedia CommonsContenido multimedia relacionado con el himno nacional de San Marino en Wikimedia Commons.
  • "Inno Nazionale" , sanmarinosite.com