Círculos (canción de The Who)

« Circles » (también publicada como « Circles (Instant Party) », « Instant Party (Circles) » e « Instant Party ») es una canción de la banda de rock inglesa The Who . La canción, inicialmente planeada como sencillo de The Who, tuvo una historia de lanzamiento complicada. Hay versiones producidas por The Who y por Shel Talmy . ^{[ 1 ]}

"Circles" fue escrita como un intento de encontrar un sonido diferente después del álbum debut de la banda, My Generation . Al enterarse por Pete Townshend de que el bajista John Entwistle podía tocar la trompeta, el mánager de la banda, Kit Lambert , decidió permitirles intentar crear una canción con los instrumentos de viento de Entwistle:

Cuando grabamos nuestro primer LP y queríamos un sonido algo diferente, Pete le dijo a nuestro mánager, Kit Lambert, que yo sabía tocar la trompeta. Al principio, Lambert pensó que Pete estaba bromeando, pero luego dijo que lo intentaría. Le demostré que sabía tocar la trompeta y al final usamos la trompa. ^{[ 2 ]}

"Circles", con "Instant Party Mixture" en la cara B, fue originalmente planeado para ser lanzado como el sencillo sucesor del gran éxito de la banda " My Generation ", en el sello Brunswick , en febrero de 1966. ^{[ 2 ]} Las pistas fueron grabadas en los estudios IBC el 11 de enero, y la prensa musical británica anunció el próximo sencillo la semana siguiente. Sin embargo, la banda rompió secretamente su contrato con el productor Shel Talmy poco después de estas grabaciones, y regrabó la canción el 4 de febrero, en los estudios Olympic como la cara B de su nuevo sencillo británico " Substitute ", también grabado ese día. Para llevar a Talmy a los tribunales lo antes posible, y para asegurar que el nuevo disco pudiera venderse, "Circles" fue elegido como cara B para que Talmy pudiera reclamar infracción de derechos de autor. Sin embargo, tras prensar la primera tanda de sencillos, la dirección decidió reeditar el sencillo con el nombre "Instant Party" como cara B, con la esperanza de que solo se retiraran las copias con "Circles" en la lista, en caso de que así lo exigiera alguna acción legal. Esto significaba que Substitute seguiría a la venta en las tiendas, ya que se esperaba que nadie se percatara de que "Instant Party" era en realidad la misma canción.

Talmy emprendió rápidamente acciones legales contra la banda por incumplimiento de contrato, así como por el uso indebido de una canción que él mismo había producido para ellos. ^{[ 3 ]} Esto llevó a que el tribunal no solo detuviera todas las ventas del sencillo, independientemente de la etiqueta de la cara B, sino que también impusiera una prohibición de grabación a The Who hasta el final del proceso, lo que significaba que el sencillo no podía venderse. La gerencia no había previsto esto y quedó sorprendida, ya que la falta de ventas durante los días siguientes podría resultar perjudicial para su éxito en las listas.

Esto llevó a Kit Lambert o Robert Stigwood a preguntarle a Ginger Baker si su banda tenía alguna grabación instrumental que pudieran usar para sortear la prohibición. La tenían, y él vendió la canción sin título por 500 libras. La semana siguiente, Substitute volvió a estar a la venta con la ahora llamada "Waltz for a Pig", la pieza instrumental de Graham Bond Organisation en la cara B, acreditada a la Who Orchestra. ^{[ 4 ]} La demanda judicial se resolvió el 25 de marzo. Townshend dijo más tarde sobre la acción legal que Talmy emprendió contra el grupo:

Hicimos dos versiones de "Circles", que eran idénticas porque ambas eran copias de mi demo. Shel [Talmy] presentó una demanda ante el Tribunal Superior, alegando que la grabación tenía derechos de autor. En otras palabras, si eres productor discográfico y produces una canción con un grupo, y haces una contribución creativa, entonces eres dueño de ese sonido... Lo llevó ante el juez del Tribunal Superior y dijo cosas como "Y luego, en el compás treinta y seis, le sugerí al guitarrista principal que tocara un diminuendo, que se olvidara del adagio y que tocara treinta y seis compases modulando a la tonalidad de Mi bemol", lo cual era una completa tontería  ; solía quedarse dormido en el escritorio... ^{[ 4 ]}

Tras levantarse la prohibición, las tres versiones del sencillo  —con "Circles"  / "Instant Party" en la cara B, así como la nueva "Waltz for a Pig"  — se podían encontrar en las tiendas. Al parecer, "Waltz" era la copia más común, mientras que "Circles" era la más rara. Talmy decidió reaccionar a los próximos lanzamientos de la banda durante el año siguiente, publicando rápidamente nuevos sencillos de The Who el mismo día que los sencillos oficiales, utilizando temas del álbum "My Generation" con la esperanza de acaparar las ventas.

La primera versión de la canción fue incluida por Talmy como la pista final en su primer álbum estadounidense The Who Sings My Generation , sustituyendo " I'm a Man ". ^{[ 5 ]} La segunda versión de "Circles" también fue lanzada en el EP de la banda, Ready Steady Who en noviembre de 1966 , así como en algunos lanzamientos europeos como la cara B de " Dogs ". Esta versión de la canción no tuvo un lanzamiento oficial en los EE. UU. hasta el álbum de rarezas de 1987 Two's Missing . ^{[ 4 ]} Cuando Substitute fue lanzado como sencillo en los EE. UU., la única cara B fue "Waltz for a Pig".

Una versión demo casera grabada por Townshend apareció en su recopilación en solitario de 1983, Scoop .

La canción "Instant Party Mixture", que originalmente iba a ser la cara B de "Circles", finalmente se publicó como tema extra en la reedición de 2002 del álbum My Generation .

En 1966, la banda inglesa Fleur de Lys lanzó su versión ( Immediate Records IM032) producida por Glyn Johns . La canción también fue versionada y lanzada como cara B en 1992 por Cell . ^{[ 6 ]}