
La Int-Ball , también conocida como Cámara Esférica Interna JEM , es una serie de cámaras esféricas experimentales, autónomas, autopropulsadas y maniobrables , desplegadas en el módulo japonés Kibō de la Estación Espacial Internacional . Estos dispositivos están diseñados para realizar algunas de las tareas de documentación fotográfica y de vídeo a bordo de la ISS, reduciendo la carga de trabajo de la tripulación de la estación. (A mayo de 2024) ,Se han entregado dos cámaras Int-Ball diferentes a la estación. [ 1 ] [ 2 ]
Cámara de bola interna
La primera cámara esférica fue entregada a bordo de SpaceX CRS-11 el 4 de junio de 2017. [ 3 ] La Int-Ball fue diseñada por la Agencia Japonesa de Exploración Aeroespacial ( JAXA) y es controlada y monitoreada por un equipo de controladores terrestres de JAXA. [ 4 ] [ 5 ]
La Int-Ball flota de forma natural en el entorno de gravedad cero de la estación, lo que le permite maniobrar libremente dentro de la ISS. Pesa 1 kg (2,2 lb) y tiene un diámetro de 15 cm (5,9 in) . El dispositivo contiene 3 ruedas de reacción y una matriz de 12 pequeños ventiladores eléctricos montados en la superficie exterior de la esfera. La unidad comparte muchas similitudes con los sistemas de control de movimiento y cámaras de drones terrestres. El sistema de control de movimiento de la Int-Ball es capaz de ejecutar una rotación en cualquier eje y también de moverse en cualquier dirección general. Los elementos estructurales internos y la carcasa exterior del sistema Int-Ball se fabricaron mediante impresión 3D . Los "ojos" simulados, que consisten en dos anillos de luz azul montados en el exterior de la esfera, representan la dirección de la "mirada" de la Int-Ball, que en realidad es una lente de cámara situada aproximadamente en el centro de los dos "ojos". Las luces sirven como indicador visual de que la cámara está grabando y también pueden indicar errores al ponerse rojas. El dispositivo se puede recargar mediante USB . [ 3 ] [ 6 ]
El sistema Int-Ball fue diseñado con la esperanza de reducir o eliminar el tiempo que los astronautas a bordo de la ISS dedican a actividades de documentación fotográfica y de vídeo, que se estima que consumen aproximadamente el 10 % de su tiempo de trabajo. [ 3 ] Algunos han comparado las tareas de documentación fotográfica y de vídeo robóticas que realiza el Int-Ball con las responsabilidades que parecía asumir el robot ficticio R2-D2 de la saga de películas de Star Wars . [ 7 ]
Cámara de bola interna 2

La Internal Ball Camera 2 es una versión actualizada del dispositivo. Fue lanzada con la misión de reabastecimiento SpaceX CRS-28 , [ 8 ] y se sometió al primer vuelo de prueba a bordo de la ISS el 17 de octubre de 2023. [ 9 ]
Es más grande que la versión anterior, con 20 centímetros (7,9 pulgadas) de diámetro , y pesa aproximadamente 3,3 kilogramos (7,3 libras) . El robot cuenta con una cámara principal capaz de grabar vídeo en 4K y una cámara estéreo lateral. El dispositivo dispone de un software de navegación mejorado, que utiliza la cámara estéreo, así como una unidad de medición inercial . Dado que el primer Int-Ball a veces presentaba problemas de deriva en el flujo de aire a bordo de la estación, el Int-Ball 2 está equipado con un sistema de propulsión más potente, que utiliza ocho hélices cerradas. [ 2 ] [ 9 ]
El sistema también incluye una estación de acoplamiento . El robot puede acoplarse a la estación de acoplamiento para recargarse y guardarse sin asistencia manual del personal de la estación. [ 9 ]
Véase también
Referencias
- ↑ "Cámara esférica interna de JEM" . Explorador de investigación de la estación espacial . NASA . Consultado el 7 de mayo de 2024 .
- 1 2 "Cámara esférica interna JEM 2" . Explorador de investigación de la estación espacial . NASA . Consultado el 7 de mayo de 2024 .
- 1 2 3 "Primera divulgación de imágenes tomadas por el dron interno del JEM Kibo "Int-Ball"" . JAXA. 14 de julio de 2017 . Consultado el 20 de julio de 2014 .
- ↑ "JAXA prueba un dron de vídeo del tamaño de una toronja a bordo de la ISS" . The Japan Times . Jiji Press . 15 de julio de 2017. Consultado el 17 de agosto de 2017 .
- ↑ John, Tara (17 de julio de 2017). "Un adorable robot flotante está ayudando a los astronautas en la ISS" . Time . Consultado el 18 de julio de 2017 .
- ↑ Mitani, Shinji; Goto, Masayuki; Konomura, Ryo; Shoji, Yasushi; Hagiwara, Keiji; Shigeto, Shuhei; Tanishima, Nobutaka (marzo de 2019). "Int-Ball: robot de cámara móvil autónomo que apoya a la tripulación en ISS / JEM" . Conferencia aeroespacial IEEE 2019. Big Sky, MT, EE. UU.: IEEE. doi : 10.1109/AERO.2019.8741689 .
- ↑ Martins, Carlos (7 de julio de 2017). «ISS já tem um robot voador a bordo» [ La ISS ya tiene un robot volador a bordo ] . Aberto até de Madrugada (en portugués) . Consultado el 19 de julio de 2017 .
- ^ "Int-Ball2が宇宙に旅立ちました!" (Presione soltar) (en japonés). JAXA . 6 de junio de 2023 . Consultado el 9 de febrero de 2025 .
- 1 2 3 Hirano, Daichi; Mitani, Shinji; Watanabe, Keisuke; Nishishita, Taisei; Yamamoto, Tatsuya; Yamaguchi, Seiko P. (24 de diciembre de 2024). "Int-Ball2: Demostración en órbita de vuelo intravehicular autónomo y acoplamiento para captura de imágenes y recarga" . IEEE Robotics & Automation Magazine : 2–14 . doi : 10.1109/MRA.2024.3505776 .
- JAXA
- Estación Espacial Internacional
- Fotografía y videografía espacial
- Robots de 2017