Hispanopedia Wiki
El préstamo interbibliotecario (abreviado ILL , a veces llamado entrega de documentos , suministro de documentos , préstamo interbibliotecario, servicios interbibliotecarios , préstamo interbibliotecario o intercambio de recursos ) es un servicio que permite a los usuarios de una biblioteca tomar prestados materiales que se encuentran en otra biblioteca. [ 1 ]
Métodos
Tras recibir una solicitud, la biblioteca solicitante identifica posibles bibliotecas que dispongan del material deseado. La biblioteca prestadora entrega el material, ya sea físicamente o electrónicamente, y la biblioteca solicitante lo recibe y lo entrega a su usuario, gestionando, si es necesario, su devolución. En ocasiones, el servicio de préstamo interbibliotecario conlleva el pago de una tarifa.
Las bibliotecas pueden definir qué materiales de sus fondos son elegibles para préstamo interbibliotecario. Muchas licencias de revistas o bases de datos especifican si una biblioteca puede o no proporcionar artículos de revistas a través del préstamo interbibliotecario, y las bibliotecas negocian la elegibilidad para dicho préstamo. [ 2 ] [ 3 ]
La Organización Internacional de Normalización (ISO) desarrolló las normas ISO 10160 y 10161 para estandarizar la terminología y definir un conjunto de protocolos de comunicación entre sistemas de préstamo interbibliotecario. [ 4 ] [ 5 ]
Historia
El préstamo y el intercambio informal entre bibliotecas tienen ejemplos en Europa Occidental ya en el siglo VIII d. C. [ 6 ]
En el siglo XVI, Nicolas-Claude Fabri de Peiresc intentó sin éxito establecer un sistema de préstamo interbibliotecario entre la Biblioteca Real del Palacio del Louvre en París y la Biblioteca Vaticana en Roma. [ 7 ]
En 1876, el bibliotecario de Massachusetts Samuel Swett Green publicó una propuesta para un sistema de préstamo interbibliotecario modelado a partir de ejemplos europeos, escribiendo: "Aumentaría enormemente la utilidad de nuestras bibliotecas de referencia si se llegara a un acuerdo para prestarnos libros entre nosotros por períodos cortos de tiempo". [ 8 ]
En 1886, Joseph C. Rowell, bibliotecario de la Universidad de California, Berkeley , solicitó permiso para iniciar un programa de préstamo interbibliotecario. En 1894, Rowell puso en marcha el primer programa de préstamo interbibliotecario de la UC Berkeley con la Biblioteca Estatal de California . [ 9 ] En 1917, la Asociación Americana de Bibliotecas estableció un código nacional para el préstamo interbibliotecario en los Estados Unidos. [ 10 ]
En China , las políticas formalizadas de préstamo interbibliotecario se establecieron ya en 1924 a través de la Constitución de la Biblioteca de Shanghái. [ 11 ]
En 1927, el aumento del préstamo y el intercambio internacional de materiales entre bibliotecas tras la Primera Guerra Mundial propició la creación de la Federación Internacional de Asociaciones e Instituciones Bibliotecarias (IFLA). La IFLA publicó en 1954 el documento «Intercambio internacional de recursos y entrega de documentos: Principios y directrices de procedimiento». [ 12 ]
En Gran Bretaña, Kate Edith Pierce se convirtió en presidenta de la recién creada Oficina Regional de Bibliotecas de East Midlands en 1935. Gracias a la financiación de Carnegie Trust , la Oficina introdujo el préstamo interbibliotecario formalizado. [ 13 ]
La Universidad Estatal de Ohio y otras instituciones en Ohio comenzaron a integrar los sistemas de bibliotecas de sus campus desde una fecha temprana. En la década de 1960, fondos estatales apoyaron el desarrollo del Ohio College Library Center, ahora conocido como Online Computer Library Center (OCLC). [ 14 ]
En 1994, la Reference and User Services Association (RUSA) de la ALA (America Library Association) creó un código de préstamo interbibliotecario de la ALA para los Estados Unidos. [ 15 ]
En 1997, tras la inundación de Spring Creek de ese mismo año, que dañó significativamente su colección física de revistas, la Universidad Estatal de Colorado desarrolló RapidILL como solución para compartir recursos. [ 16 ] El servicio ha crecido hasta incluir a más de 300 bibliotecas miembros a nivel internacional, la mayoría de ellas en Estados Unidos. En 2019, Ex Libris adquirió RapidILL de la CSU. [ 17 ]
redes de intercambio de recursos
Las bibliotecas han creado asociaciones voluntarias para compartir recursos, organizadas a nivel regional o nacional, o a través de otras afiliaciones como sistemas universitarios con múltiples campus, comunidades de bibliotecas con fondos e intereses de investigación relacionados, o consorcios de bibliotecas establecidos .
La Federación Internacional de Asociaciones e Instituciones Bibliotecarias (IFLA) orienta las políticas de préstamo interbibliotecario a nivel internacional. [ 18 ]
América del norte
En Estados Unidos, el Online Computer Library Center ( OCLC ) es utilizado por bibliotecas públicas y académicas. Anteriormente, el Research Libraries Group ( RLG ) era utilizado principalmente por bibliotecas académicas, pero se fusionó con OCLC en julio de 2006. [ 19 ] El Center for Research Libraries ( CRL ) es una importante red de intercambio de recursos en Norteamérica con un sistema de membresía de pago. [ 20 ] Otras grandes redes de intercambio de recursos incluyen Libraries Very Interested in Sharing (LVIS) [ 21 ] y Amigos. [ 22 ]
Las bibliotecas médicas de Estados Unidos participan en la Red Nacional de Bibliotecas de Medicina para compartir recursos. La Biblioteca Nacional de Medicina desarrolló el sistema de enrutamiento de solicitudes DOCLINE para este fin. [ 23 ]
África
La Red Bibliográfica y de Información de Sudáfrica (SABINET) se desarrolló en 1983 con el propósito de desarrollar colecciones y compartir recursos entre las bibliotecas de Sudáfrica . [ 24 ]
En Ghana , la Red de Préstamo Interbibliotecario y Entrega de Documentos de Ghana (GILLDDNET) fue pionera en el intercambio de recursos en África Occidental. La red fue reemplazada en 2004 por el Consorcio de Bibliotecas Académicas y de Investigación (CARLIGH). [ 25 ]
América Central y del Sur
El Consorcio Iberoamericano para la Educación en Ciencia y Tecnología (ISTEC) es un consorcio y red de intercambio de recursos de 50 instituciones en 17 países de América Latina y la Península Ibérica, con un enfoque en materiales de ciencia y tecnología. [ 26 ] Muchas bibliotecas miembros de ISTEC utilizan el software Celsius, que se desarrolló como parte de la iniciativa del consorcio. [ 27 ]
El Consorcio de Bibliotecas Universitarias de El Salvador (CBUES) es un consorcio de intercambio de recursos de instituciones en El Salvador, y se comenta que existen otras instituciones afiliadas al CBUES a lo largo de la costa atlántica, incluidas bibliotecas de Costa Rica, Nicaragua, México y Panamá; sin embargo, solo las instituciones salvadoreñas aparecen listadas en el sitio web del CBUES. [ 28 ]
Europa
En Francia , la red PEB ILL presta servicios a más de 300 bibliotecas que utilizan el software SUPEB ILL. [ 29 ]
En Alemania , Gateway Bayern (GB) es la red y herramienta de préstamo interbibliotecario para las bibliotecas bávaras, incluida la Biblioteca Estatal de Baviera . [ 30 ]
Asia
DELNET, la Red de Bibliotecas en Desarrollo (anteriormente la Red de Bibliotecas de Delhi), es una red de intercambio de recursos que presta apoyo a India y el sur de Asia . [ 31 ] [ 32 ]
La Biblioteca Nacional de la Dieta de Japón funciona como un centro de intercambio de recursos para materiales en idioma japonés a nivel nacional e internacional. [ 33 ]
Lanzado en 1998, el Sistema de Información y Bibliotecas Académicas de China (CALIS) es un consorcio de bibliotecas académicas con sede en Beijing que facilita el préstamo interbibliotecario entre bibliotecas de investigación en China . [ 34 ]
Oceanía
Australia utiliza Trove . [ 35 ]
Nueva Zelanda utiliza la Biblioteca Nacional de Nueva Zelanda (Te Puna Mātauranga o Aotearoa). [ 36 ]
Referencias
- ↑ Comité de Préstamo Interbibliotecario, Sección de Gestión y Operación de Servicios Públicos, División de Servicios de Referencia y para Adultos, Asociación Americana de Bibliotecas, Código Nacional de Préstamo Interbibliotecario para los Estados Unidos, 1993. RQ 33 n.º 4 (Verano de 1994).
- ↑ Croft, Janet Brennan (31 de mayo de 2005). "Préstamo interbibliotecario y licencias". Journal of Library Administration . 42 ( 3–4 ): 41–53 . doi : 10.1300/J111v42n03_03 . ISSN 0193-0826 . S2CID 152664274 .
- ↑ Litsey, Ryan; Ketner, Kenny (18 de noviembre de 2013). "Oh, las posibilidades: préstamo de libros electrónicos y préstamo interbibliotecario" . Interlending & Document Supply . 41 (4): 120– 121. doi : 10.1108/ILDS-09-2013-0027 . ISSN 0264-1615 .
- ↑ "ISO 10160:2015" . ISO . Consultado el 12 de marzo de 2023 .
- ↑ "ISO 10161-1:2014" . ISO . Consultado el 12 de marzo de 2023 .
- ↑ Miguel, Teresa M. (2007). "Intercambio de libros en Europa Occidental: una breve historia del préstamo interbibliotecario internacional" . Revista Internacional de Información Jurídica . 35 (3): 499– 513. doi : 10.1017/S073112650000247X . ISSN 0731-1265 . S2CID 162691373 .
- ↑ Gravit, Francis W. "Un sistema de préstamo interbibliotecario propuesto en el siglo XVII". The Library Quarterly: Information, Community, Policy 16, n.º 4 (1946): 331–34. JSTOR 4303518 .
- ↑ Green, Samuel (1876). "El préstamo de libros entre bibliotecas". Library Journal . 15 (16).
- ↑ Nesta, Frederick (14 de enero de 2019). "Consorcios del pasado al futuro" . Library Management . 40 (1/2): 12–22 . doi : 10.1108/LM-02-2018-0006 . ISSN 0143-5124 . S2CID 57969972 .
- ↑ Russell, Harold. "El código de préstamo interbibliotecario". Boletín de la ALA 33, n.º 5 (1939): 321–54. JSTOR 25690164 .
- ↑ Fang, Conghui (21 de agosto de 2007). "Historia y desarrollo de los préstamos interbibliotecarios y el suministro de documentos en China" . Interlending & Document Supply . 35 (3): 145– 153. doi : 10.1108/02641610710780818 . ISSN 0264-1615 .
- ↑ "Directrices para las mejores prácticas en el préstamo interbibliotecario y la entrega de documentos" . ifla.org . 2012.
- ↑ Kerslake, Evelyn (25 de septiembre de 2014). «Pierce, Kate Edith (1873–1966), bibliotecaria» . Oxford Dictionary of National Biography . Vol. 1 ( edición en línea). Oxford University Press. doi : 10.1093/ref:odnb/70123 . ISBN 978-0-19-861412-8.(Se requiere suscripción, acceso a la biblioteca de Wikipedia o ser miembro de una biblioteca pública del Reino Unido ).
- ↑ "En el principio [ OCLC - Patrimonio ] " . 4 de octubre de 2012. Archivado del original el 4 de octubre de 2012. Consultado el 12 de diciembre de 2024 .
- ↑ "Código de Préstamo Interbibliotecario para los Estados Unidos" . RUSA . 13 de junio de 2023. Consultado el 14 de agosto de 2023 .
- ↑ Breeding, Marshall (1 de agosto de 2019). "Ex Libris adquiere RapidILL" . Boletín informativo de Smart Libraries . 39 (8): 2– 5.
- ↑ "Ex Libris adquiere RapidILL para ayudar a mejorar el intercambio de recursos entre bibliotecas | Built In Colorado" . www.builtincolorado.com . Consultado el 11 de febrero de 2023 .
- ↑ "Programa Internacional de Vales Interbibliotecarios" . IFLA . Consultado el 12 de marzo de 2023 .
- ↑ "Fusiones y adquisiciones" . OCLC. 24 de septiembre de 2024. Consultado el 12 de diciembre de 2024 .
- ↑ "Membresía con derecho a voto" . CRL . Consultado el 12 de diciembre de 2024 .
- ↑ "Las bibliotecas están muy interesadas en compartir" . Oficina del Secretario de Estado de Illinois .
- ↑ "Servicios de la Biblioteca Amigos - Intercambio de Recursos a Través de la Tecnología" . amigos.org .
- ↑ "Sistema DOCLINE®" . Biblioteca Nacional de Medicina . Consultado el 24 de marzo de 2016 .
- ↑ Willemse, John; Naciones Unidas. Consejo Económico y Social; Naciones Unidas. Comisión Económica para África (1995-04). La Red Bibliográfica y de Información de Sudáfrica (SABINET) como modelo para el intercambio de recursos bibliotecarios y de información. Simposio Regional Africano de la CEPA de la ONU sobre Telemática para el Desarrollo (1995, 3-7 de abril : Addis Abeba, Etiopía). Addis Abeba : © Naciones Unidas. CEPA, hdl : 10855/9068
- ↑ Nche Che, Eugene; Njiraine, Dorothy; Makori, Elisha (22 de septiembre de 2022). "Impacto de los consorcios de bibliotecas en el intercambio de recursos en bibliotecas académicas: evidencia de la biblioteca de la Universidad de Nairobi" . Library Philosophy and Practice (revista electrónica) .
- ↑ Marvin, Stephen G (17 de agosto de 2015). "Compartición de recursos en América Latina" . Interlending & Document Supply . 43 (3): 138– 144. doi : 10.1108/ILDS-05-2015-0015 . ISSN 0264-1615 .
- ↑ Schmidt, LeEtta M., "Préstamo interbibliotecario en bibliotecas mexicanas, caribeñas, centroamericanas y sudamericanas" (2014). Publicaciones del profesorado y personal de Servicios Académicos. 172. https://digitalcommons.usf.edu/tlas_pub/172
- ↑ "Miembros – CBUES" (en español) . Consultado el 12 de diciembre de 2024 .
- ↑ Menil, Céline (1999-12-01). "Préstamo interbibliotecario en Francia: la situación actual" . Interlending & Document Supply . 27 (4): 166– 170. doi : 10.1108/02641619910300602 . ISSN 0264-1615 .
- ↑ "Préstamo interbibliotecario" . www.bsb-muenchen.de . Consultado el 12 de diciembre de 2024 .
- ↑ Kaul, Sangeeta (1 de junio de 2010). "DELNET: la red de bibliotecas para compartir recursos funcionales: una historia de éxito de la India" . Interlending & Document Supply . 38 (2): 93–101 . doi : 10.1108/02641611011047169 . ISSN 0264-1615 .
- ↑ "DELNET - Sobre nosotros" . delnet.in . Consultado el 13 de marzo de 2023 .
- ↑ "Cooperación Internacional | Biblioteca Nacional de la Dieta" . www.ndl.go.jp. Consultado el 12 de diciembre de 2024 .
- ↑ Hongyang, Dai, Longji~Chen, Ling~Zhang (1 de septiembre de 2000). "Sistema de Bibliotecas e Información Académicas de China: un consorcio de bibliotecas académicas en China" . Tecnología de la Información y Bibliotecas . 19 (2). Archivado del original el 29 de febrero de 2024.
{{cite journal}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace ) - ↑ "Trove" . trove.nla.gov.au . Consultado el 12 de diciembre de 2024 .
- ↑ "Acerca de la Biblioteca | Biblioteca Nacional de Nueva Zelanda" . natlib.govt.nz . Consultado el 12 de diciembre de 2024 .
Lecturas adicionales
- Boucher, Virginia (1997). Manual de prácticas de préstamo interbibliotecario , 2.ª edición. Chicago y Londres: American Library Association .
- Frederiksen, Linda; Cummings, Joel; Cummings, Lara; Carroll, Diane (2011). "Libros electrónicos y préstamo interbibliotecario: ¿Licencia para llenar?". Journal of Interlibrary Loan, Document Delivery & Electronic Reserve . 21 (3): 117– 131. doi : 10.1080/1072303X.2011.585102 . hdl : 2376/4898 . S2CID 62548634 .
- Revista de Administración de Bibliotecas ; Volumen 23, Números 1–2 (se requiere suscripción) , 1996: Número especial dedicado al préstamo interbibliotecario.
- Levine-Clark, Michael (2011). "¿Hacia dónde va el ILL? Wither ILL: La naturaleza cambiante del intercambio de recursos para libros electrónicos" . Collaborative Librarianship . 3 (2): 71– 72. doi : 10.29087/2011.3.2.01 . ISSN 1943-7528 .
- Newcombe, Luxmoore. Cooperación bibliotecaria en las Islas Británicas . Serie Manuales prácticos de biblioteca, n.º 4. Londres: G. Allen & Unwin, 1937.
- Circulación de la biblioteca
- cooperación de la biblioteca
