Articulo de referencia

Asociación Circasiana Internacional

"},"native_name":{"wt":"Дунейпсо Адыгэ Хасэ Дунэепстэу Адыгэ Хасэ Международная черкесская ассоциация"},"native_name_lang":{"wt":"ady"},"logo":{"wt":"InternationalCircassianAsso...

La Asociación Circasiana Internacional (ACI) [ a ] es la organización que agrupa a todas las instituciones circasianas del mundo. En diversas comunidades circasianas existen asociaciones locales, conocidas como "Adyghe Khase" [ 2 ] . El objetivo de estas asociaciones es proporcionar un entorno cómodo donde los circasianos puedan hablar el idioma circasiano , participar en actividades culturales y aprender los principios del código Khabze . Estas asociaciones operan a nivel local y regional, y se comunican internacionalmente a través de la Asociación Circasiana Internacional [ 3 ] . KAFFED , la organización que agrupa a los circasianos en Turquía , es miembro fundador de la Asociación Circasiana Internacional y sigue siéndolo [ 4 ] . A pesar de las discusiones mantenidas en 2022 dentro de KAFFED sobre su posible retirada de la ICS debido a su percepción de que la ICS era una organización títere rusa, sigue siendo miembro [ 5 ] .

Objetivos

Los objetivos de la organización son los siguientes: [ 6 ]

  • Apoyar el resurgimiento y desarrollo del patrimonio cultural y espiritual del pueblo circasiano y preservar su identidad nacional. [ 6 ]
  • Unir los esfuerzos de las organizaciones públicas circasianas que contribuyen a restaurar la verdadera historia de los circasianos y coordinar sus actividades. [ 6 ]
  • Para ayudar a resolver problemas económicos, sociales, culturales y religiosos. [ 6 ]
  • Para ayudar a crear las condiciones necesarias para la unificación de los circasianos y más allá. [ 6 ]
  • Promover la paz, la amistad y la armonía entre los pueblos. [ 6 ]
  • Para prevenir conflictos sociales, nacionales y de otro tipo. [ 6 ]

Puntos de vista y actitudes ideológicas

La organización aboga por la independencia de Abjasia . «Estamos absolutamente insatisfechos con la política del actual gobierno de Georgia hacia Abjasia», declaró su líder, Kasbolat Dzamikhov, en 2006. [ 7 ]

En agosto de 2008, durante la Guerra de los Cinco Días en Osetia del Sur , la asociación emitió un comunicado condenando las acciones del liderazgo georgiano en respuesta a la conducta de las fuerzas armadas georgianas. El comunicado declaraba: «Las autoridades georgianas, impulsadas por ambiciones políticas que anteponen el valor de la vida humana y los intereses de su propio pueblo, actúan con imprudencia y violan cínicamente todos los acuerdos internacionales previamente establecidos». Culpando al gobierno georgiano, la organización señaló: «Los trágicos sucesos en Osetia del Sur, provocados por el ataque armado abierto de Georgia contra civiles y un contingente de fuerzas de paz rusas —que resultaron en la muerte de cientos de personas y la destrucción de numerosas ciudades y pueblos— han causado una profunda indignación». Añadió: «La sangre de civiles inocentes y de las fuerzas de paz pesa sobre la conciencia del liderazgo georgiano y las formaciones armadas que comandan». [ 7 ]

Según la asociación, "el liderazgo de la República de Georgia está iniciando una guerra sangrienta por segunda vez y arrastrando una vez más al pueblo georgiano a una situación trágica, enfrentándolo contra todos los pueblos del Cáucaso". [ 7 ]

Actividades

Lengua y cultura

La ICA, en cooperación con KAFFED, organiza cursos anuales de lengua circasiana. [ 8 ]

Comisión de Ciudadanos Extranjeros

La ICA ha establecido una comisión especial para abordar la posible deportación de circasianos de diversas partes del mundo. Esta comisión trabaja en colaboración con instituciones estatales. [ 9 ]

Terremotos de Kahramanmaraş de 2023

Tras los terremotos de Kahramanmaraş de 2023 , la ACI envió una delegación a Turquía. La delegación visitó las zonas afectadas, recibió información de las autoridades locales y se reunió con asociaciones circasianas de la región. Tras la visita, el presidente de la ACI, Hauti Sohrokov, declaró que se estaban organizando campañas de ayuda en el Cáucaso. [ 10 ]

Organizaciones miembros

Historia

Diáspora

La formación de las asociaciones circasianas

Antes del fin de la guerra ruso-circasiana en 1864, la población circasiana restante comenzó a ser deportada como parte del genocidio circasiano . [ 14 ] Las estimaciones, incluidas las basadas en cifras de archivo del gobierno ruso, sugieren que entre el 95 y el 97 % [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] de la nación circasiana pereció o fue exiliada durante este proceso. Las personas desplazadas fueron reasentadas principalmente en el Imperio Otomano . [ 15 ] [ 18 ]

Los circasianos en el Imperio Otomano inicialmente se mantuvieron aislados y no toleraron ninguna influencia externa. [ 15 ] Una nueva generación de intelectuales circasianos asumió un papel activo en el estado otomano, ocupando altos cargos. Los circasianos fueron una parte importante de organizaciones influyentes como la Organización Especial , los Regimientos Hamidiye y el Comité de Unión y Progreso . Los circasianos en el Imperio Otomano adoptaron su identidad caucásica al tiempo que mantenían su identidad otomana-musulmana primaria. Las actividades culturales circasianas comenzaron en el estado otomano después de la Revolución de los Jóvenes Turcos . También se fundaron sociedades políticas como la Sociedad del Cáucaso Norte y el Comité de Independencia del Cáucaso , ambas con el objetivo de lograr la independencia de Circasia y apoyadas por el Comité de Unión y Progreso. [ 19 ] La más importante de estas sociedades, la Sociedad de Ayuda Mutua y Unión Circasiana , se fundó en 1908. [ 15 ] [ 20 ] Con la prohibición de las sociedades minoritarias en 1923, estas sociedades fueron clausuradas. [ 19 ] [ 21 ]

Fuera de las fronteras de Turquía, los circasianos continuaron formando asociaciones en otros antiguos territorios otomanos. En 1928, se fundó en Damasco la Asociación Circasiana de Educación y Cooperación . [ 12 ] En octubre de 1932, se fundó en Amán la Organización de Caridad Circasiana . En Turquía, la formación de asociaciones se reanudó en las décadas de 1960 y 1970, cuando los circasianos que se trasladaron de las aldeas a las ciudades establecieron nuevas organizaciones. [ 18 ] La Asociación Circasiana de Ankara se fundó en 1961 durante este período. [ 22 ]

La unificación de las asociaciones circasianas en Turquía

Los esfuerzos por unir a las asociaciones circasianas-caucásicas de Turquía bajo una organización central comenzaron con una reunión celebrada en Ankara en 1975. A esta le siguieron reuniones en Estambul , Kayseri , Antalya y en Ankara . [ 23 ]

El 5 de noviembre de 1977, tras una de estas reuniones, los circasianos que esperaban en una parada de autobús fueron objeto de un ataque armado, que resultó en la muerte de una persona. Como consecuencia, los esfuerzos de unificación se detuvieron temporalmente. [ 23 ] [ 24 ] A partir de la segunda mitad de la década de 1980, las asociaciones reanudaron sus actividades y las reuniones que se habían interrumpido en 1977 se reiniciaron a principios de la década de 1990. El 3 de julio de 2003, se fundó KAFFED con el objetivo de unir a todas las asociaciones circasianas de Turquía. [ 23 ] [ 25 ]

Cáucaso

La formación de las asociaciones circasianas

El gobierno soviético cortó y prohibió los contactos y otras conexiones entre los circasianos del Cáucaso Norte y la diáspora . Se prohibió el regreso de circasianos que vivían en el extranjero y las visitas a su patria histórica. El surgimiento de un mundo bipolar, la Guerra Fría y la política del Telón de Acero fueron factores objetivos que separaron a la diáspora de los circasianos en la URSS. [ 1 ]

Desde 1966, la asociación « Patria », que también cuenta con filiales en el Cáucaso, se estableció en Moscú . A través de esta organización, se iniciaron las relaciones entre los circasianos soviéticos y los circasianos de la diáspora. Se enviaron delegaciones oficiales, los circasianos de la diáspora comenzaron a recibir libros y revistas circasianas, y jóvenes circasianos de Jordania, Turquía y Siria tuvieron la oportunidad de estudiar en universidades de Kabardino-Balkaria y Adigueya . [ 1 ]

Desde 1989, se iniciaron esfuerzos activos para establecer la Asociación Política y Cultural Internacional. Los promotores de esta organización fueron Fethi Rejeb en los Países Bajos y Batıray Özbek en Alemania . Entre la década de 1980 y principios de la de 1990, surgieron numerosas organizaciones sociales y movimientos nacionales en Kabardino-Balkaria, Adigueya, Karacháyevo-Cherkesia , Krai de Krasnodar , Krai de Stavropol y Abjasia , siendo Adigueya Khase uno de los más destacados. [ 1 ]

La Unificación de las Asociaciones Circasianas Internacionales

La primera reunión tuvo lugar en Ámsterdam los días 4 y 5 de mayo de 1990. La segunda reunión se celebró en Nalchik los días 19 y 20 de mayo de 1991. Al congreso asistieron delegados de Turquía, Siria, Jordania, Israel , Alemania, los Países Bajos, Francia y Estados Unidos , así como delegados de Kabardino-Balkaria, Karacháyevo-Cherkesia, Adigueya, la región de Krasnodar y Abjasia. El congreso dio origen a la Asociación Circasiana Internacional. [ 1 ]

Notas

  1. Kabardiano : Дунейпсо Адыгэ Хасэ ; Adyghe : Дунэепстэу Адыгэ Хасэ ; Ruso : Международная черкесская ассоциация ; también conocida como Unión Circasiana Mundial ( turco : Dünya Çerkes Birliği )
  1. 1 2 3 4 5 "История МЧА (Sitio oficial de la Asociación Circasiana Internacional)" (en ruso). Archivado del original el 26-10-2012 . Recuperado el 26-06-2025 .
  2. Jonty, Yamisha. Circasianos Unidos
  3. Jonty, Yamisha. Perfil de la diáspora: una comunidad global.
  4. «Olağanüstü Genel Kurul Hakkında – KAFFED» (en turco) . Consultado el 26 de junio de 2025 .
  5. ^ Gazetesi, Jineps (1 de julio de 2022). "KAFFED; DÇB üyesi mi, değil mi?" . Jineps Gazetesi (en turco). Archivado desde el original el 26 de junio de 2025 . Consultado el 26 de junio de 2025 .
  6. ^ Литвинова , Татьяна Николаевна ( 2017 ) . "Политическая активность и консолидация разделенных народов на примере черкесов России и Турции" [ Actividad política y consolidación de pueblos divididos siguiendo el ejemplo de los circasianos de Rusia y Turquía ] . Политика и Общество (en ruso). Archivado desde el original el 31 de julio de 2023.
  7. 1 2 3 "Международная Черкесская ассоциация: Руководство Грузии противопоставило свой народ всем народам Кавказа - Novedades России - ИА REGNUM" . www.regnum.ru (en ruso). Archivado del original el 13 de agosto de 2008. Consultado el 26 de junio de 2025 .
  8. "DÇB DİL KURSLARI – KAFFED" (en turco) . Consultado el 26 de junio de 2025 .
  9. "Хаути Сохроков: «Мы будем защищать законные права и интересы соотечественников»" . kavtoday.ru (en ruso). Archivado desde el original el 23 de enero de 2016 . Consultado el 26 de junio de 2025 .
  10. «Dünya Çerkes Birliği'nden deprem ziyareti» . Bianet - Bagimsiz Iletisim Agi . Archivado desde el original el 10 de marzo de 2023 . Consultado el 26 de junio de 2025 .
  11. «Kafkas Dernekleri Federasyonu İlkeleri» . Archivado desde el original el 15 de marzo de 2013 . Consultado el 9 de abril de 2013 .
  12. ^ " Общественные объединения - члены МЧА (Dünya Çerkes Birliği Resmî Sitesi)" ( en ruso ) . 22 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 31 de agosto de 2018 . Consultado el 28 de julio de 2023 .
  13. ^ "Руководитель ФЧКО осудил антироссийскую деятельность «Черкесского культурного центра» Грузии — Адыгэ макъ" (en ruso). 21 de julio de 2021. Archivado desde el original el 24 de julio de 2021 . Consultado el 28 de julio de 2023 .
  14. Kazemzadeh 1974
  15. 1 2 3 4 Richmond, Walter (2013-04-09). El genocidio circasiano . Rutgers University Press. ISBN 978-0-8135-6069-4.
  16. El primer «éxodo circasiano» al Imperio otomano (1858-1867) y la respuesta otomana, basada en los relatos de observadores británicos contemporáneos (tesis). pág. 16. con una estimación que muestra que la población indígena de todo el noroeste del Cáucaso se redujo en un enorme 94 por ciento. Texto de la cita: "Las estimaciones del historiador ruso Narochnitskii, en Richmond, cap. 4, pág. 5. Stephen Shenfield observa una tasa de reducción similar, con menos del 10 por ciento de los circasianos (incluidos los abjasios) restantes. (Stephen Shenfield, "Los circasianos: ¿Un genocidio olvidado?", en La masacre en la historia , pág. 154.)"
  17. Barry, Ellen. "Georgia afirma que la matanza rusa de circasianos fue genocidio" . Archivado del original el 14 de marzo de 2017. Consultado el 26 de junio de 2025 .
  18. ^ Okçuoğlu , Bahar Ayça. "TÜRKİYE'DE ÇERKES DİASPORASI: KİMLİK İNŞASI VE REFERANSLARI" . Sosyoloji Araştırmaları Dergisi . 22 (1). Archivado desde el original el 13 de marzo de 2020.
  19. 1 2 Besleney, Zeynel Abidin: La diáspora circasiana en Turquía. Historia política, Nueva York 2014, págs. 58-60.
  20. «Çerkes İttihat ve Teavün Cemiyeti (1908-1923) – I | Gusips» . Gusips | (en turco). 2014-03-03. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2023 . Consultado el 26 de junio de 2025 .
  21. Dr. Vasfi Güsar. “Çerkes Teâvün Cemiyeti”, Kafkasya Dergisi , abril-mayo-junio de 1975, núm. 48.
  22. ""Hakkımızda - Анкара Адыгэ Хасэ Официал Сайтыр"" . ÇERKES DERNEĞİ (en turco). Archivado del original el 14-04-2006 . Recuperado el 26-06-2025 .
  23. 1 2 3 "Tarihçe – KAFFED" (en turco). Archivado del original el 7 de julio de 2023. Recuperado el 26 de junio de 2025 .
  24. Gazetesi, Evrensel. "'Daha önce Türkçe bilmiyorduk şimdi dilimizi bilmiyoruz'" . Evrensel.net (en turco). Archivado del original el 07-07-2023 . Recuperado el 26-06-2025 .
  25. ^ "Kaffed - Federasyonlaşma Süreci" (en turco). Archivado desde el original el 2 de febrero de 2022 . Consultado el 26 de junio de 2025 .