Interpretar Europa

Interpret Europe – Asociación Europea para la Interpretación del Patrimonio es una asociación internacional de miembros con estatus de organización benéfica que presta servicios a todos aquellos que utilizan experiencias directas para dar un significado más profundo al patrimonio natural y cultural. Interpret Europe fomenta el diálogo y las colaboraciones entre asociaciones y universidades, proveedores y profesionales de más de 56 países. ^{[ 1 ]}

La interpretación del patrimonio se desarrolló en los parques nacionales de EE. UU. durante la primera mitad del siglo XX y fue definida originalmente por Freeman Tilden en 1957. ^{[ 2 ]} La primera asociación nacional en Europa fue la Sociedad para la Interpretación del Patrimonio Británico, fundada en 1975. Interpret Europe se desarrolló inicialmente como una red abierta en 2000, mientras que la asociación se estableció formalmente en 2010. ^{[ 3 ]}

Interpret Europe opera con un sistema de dos niveles: un Consejo Ejecutivo y un Comité de Supervisión. El Consejo gestiona la organización y está compuesto por al menos dos miembros, cada uno autorizado para actuar como representante legal. El Consejo es designado por un Comité de Supervisión, integrado por entre tres y nueve miembros. El Comité de Supervisión es elegido por la Asamblea General, la cual debe aprobar las actividades tanto del Consejo como del Comité de Supervisión. ^{[ 4 ]}

La actual directora general es Helena Vičič ( Eslovenia ), y los miembros del Comité de Supervisión son Eva Sandberg (Suecia), presidenta interina, Yael Bamberger (Israel), Barbara Gołębiowska (Polonia), Jurn Buismann (Países Bajos) y Gerald Wagenhofer (Austria). ^{[ 5 ]}

Interpret Europe fomenta la investigación y la práctica en el campo de la interpretación del patrimonio. ^{[ 6 ]}

La interpretación del patrimonio es un enfoque de aprendizaje no formal que anima a las personas a buscar significados en el patrimonio natural o cultural a través de experiencias directas en sitios, objetos o eventos patrimoniales. Es un enfoque de alcance mundial, utilizado principalmente en áreas protegidas, monumentos, museos o jardines zoológicos o botánicos.

Interpret Europe se presenta como una plataforma europea de cooperación e intercambio para estas instituciones, así como para las universidades donde se imparte la interpretación del patrimonio.

Interpret Europe organiza conferencias, participa en proyectos internacionales y celebra eventos de formación.

Las conferencias suelen incluir hasta 100 presentaciones, talleres y visitas de estudio, en las que la mayoría de los participantes contribuyen. Las conferencias de Interpret Europe se han celebrado en Alemania (2011), Italia (2012), Suecia (2013), Croacia (2014), Polonia (2015), Bélgica (2016), Reino Unido (2017), Hungría (2018), Bosnia y Herzegovina (2019), Rumanía (2023) y Polonia (2025). Las conferencias de 2020 y 2021 se celebraron en línea. ^{[ 7 ]} La Conferencia Interpret Europe de 2016, en Bélgica, abordó el tema de "Interpretación del patrimonio: para el futuro de Europa" y se dedicó a la cuestión de cómo la experiencia de visitar sitios históricos contribuye al aprendizaje sobre temas como los derechos humanos, la ciudadanía activa y la paz. Esto dio lugar a la iniciativa "Involucrar a los ciudadanos con el patrimonio cultural de Europa" ^{[ 8 ]} , que fue galardonada con el Premio Altiero Spinelli de la Unión Europea en 2017. ^{[ 9 ]}

Los proyectos internacionales se centran en diversas áreas temáticas, entre las que se incluyen el desarrollo de criterios de calidad europeos (Proyecto LEADER “Transinterpret”, Proyecto Leonardo “TOPAS”), el desarrollo de ofertas de cursos de formación (Proyecto Leonardo “HeriQ”, Proyecto Erasmus+ “DELPHI”), el trabajo con públicos específicos (Proyecto Grundtvig “HISA”) y el abordaje de enfoques de aprendizaje basados ​​en competencias (Proyecto Leonardo “IOEH”, Proyecto Grundtvig “InHerit”, Proyecto Erasmus+ “HIMIS”).

Se ofrecen eventos de capacitación en diferentes idiomas y actualmente se centran en cursos de certificación para guías interpretativos, anfitriones, escritores, planificadores e intérpretes en vivo en instalaciones relacionadas con el turismo, como parques o museos. ^{[ 10 ]}

Interpret Europe es miembro de la Alianza Europea del Patrimonio, la Red del Patrimonio Climático y el Grupo de Expertos en Patrimonio Cultural de la Unión Europea (Foro del Patrimonio Cultural).

Forma parte de la Alianza Global para la Interpretación del Patrimonio, cooperando con la Asociación Nacional de Interpretación (EE. UU.), Interpretación Canadá, Interpretación Australia y otras redes e iniciativas. ^{[ 11 ]}

En Europa, la asociación está relacionada con la Associação de Interpretação do Património Natural e Cultural (Portugal), la Asociación para la Interpretación del Patrimonio (España), la Association for Heritage Interpretation (Reino Unido), Interpretirajmo Hrvatsku (Croacia), Interpret Switzerland (Suiza) y Sdružení pro interpretaci místního dědictví (República Checa). Interpret Europe apoya el desarrollo de otras asociaciones nacionales en Europa.

Interpret Europe es socio de los Destination of Sustainable Cultural Tourism Awards con la European Cultural Tourism Network (ECTN) como organizadora, en colaboración con Europa Nostra , la Comisión Europea de Viajes y NECSTouR , y con el apoyo de la Asociación Europea de Arqueólogos (EAA) y el ReInHerit Horizon2020 CSA . ^{[ 12 ]}