Articulo de referencia

Spar (minorista)

{{small|(48 countries as of 2022)}} "},"industry":{"wt":"[[Retail]]"},"products":{"wt":"[[Grocery store|Grocers' shop]]s, [[convenience shop]]s, [[Discount store|discount shop]]...

SPAR International BV , originalmente " DESPAR ", estilizada como " DE SPAR " [ 2 ] ( pronunciación en neerlandés: [ dəˈspɑr ] ) , es una empresa multinacional neerlandesa que proporciona servicios de marca, suministros y soporte para tiendas minoristas de alimentos de propiedad y operación independientes. [ 3 ] Fue fundada en los Países Bajos en 1932 [ 4 ] por Adriaan van Well , aunque la mayor cantidad de tiendas se encuentran en el Reino Unido .

Logotipo sin el recuadro rojo, utilizado en Irlanda del Norte y otros mercados.
La mascota de SPAR Waves en Viena, Austria

Su sede central se encuentra en Ámsterdam . La empresa opera un programa de colaboración y tiene presencia en la mayoría de los países europeos, así como en Asia , África y Oceanía . En el ejercicio fiscal 2022, SPAR obtuvo 43.500 millones de euros en ventas globales, [ 1 ] lo que representó un aumento del 5,6 por ciento con respecto al año anterior. [ 1 ] Para 2024, el grupo contaba con 13.900 tiendas en 48 países. [ 3 ]

Etimología

El nombre original era DESPAR, un acrónimo de la frase holandesa Door Eendrachtig Samenwerken Profiteren Allen Regelmatig [ nota 1 ] ' Mediante la cooperación unida, todos obtienen beneficios regularmente ' , que Van Well utilizó para describir la marca. [ 5 ] El acrónimo se eligió para que resonara con el verbo sparen , que (relacionado con el inglés spare ) significa "ahorrar [dinero]" en holandés y otros idiomas, entre ellos el alemán [ 6 ] y las lenguas escandinavas (con variantes como spara o spare ). Spar significa "abeto" en holandés , de donde se eligió el logotipo. A medida que la organización se expandió por Europa, el nombre se abrevió eliminando el prefijo DE . [ 5 ] [ 7 ]

Existen algunas variantes de nomenclatura internacional:

  • En Hungría , 17 tiendas propiedad de SPAR ubicadas en estaciones de servicio Orlen (antigua Lukoil ) operan bajo el nombre DESPAR . [ 8 ] Sin embargo, también hay muchas ubicaciones de SPAR e INTERSPAR.
  • En Italia , el nombre sigue siendo DESPAR , aunque, en consonancia con la marca internacional, la sección SPAR del logotipo está resaltada y las tiendas más grandes siguen llamándose EuroSPAR e InterSPAR. [ 9 ]
  • En Austria , DESPAR es la gama de productos alimenticios italianos de SPAR . [ 10 ] También hay establecimientos EUROSPAR e INTERSPAR en Austria.
  • En Croacia , los establecimientos SPAR e INTERSPAR funcionan simultáneamente.
  • En Arabia Saudita , las letras latinas SPAR se muestran junto a la palabra árabe سبار ( sbār ). [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]
  • En Irán , se llama اسپار ( Aspar ). [ 14 ]
  • En China , se le conoce como斯巴超市( Sībā chāoshì , "supermercado Siba"). [ 15 ]
  • En la República de Irlanda , Irlanda del Norte , Rusia y Suiza , se utilizan tanto el nombre SPAR como el EUROSPAR, si bien EUROSPAR se emplea principalmente para tiendas de mayor tamaño, del tamaño de supermercados, y SPAR para tiendas de conveniencia más pequeñas.
  • En Eslovenia se utilizan tanto SPAR como INTERSPAR; INTERSPAR se utiliza para supermercados de mayor tamaño y SPAR para tiendas de conveniencia más pequeñas.

Historia

siglo XX

Tienda SPAR en Leeuwarden , Países Bajos
Tienda SPAR en Mascate , Omán
Supermercado Interspar en Tirana , Albania.

Spar se fundó en 1932 en Zegwaart , Países Bajos. En 1953, se inauguró una oficina internacional de Spar en Ámsterdam para gestionar la expansión internacional. Las tiendas Spar se encuentran en Europa, Australia , Omán , Arabia Saudita , Qatar , Emiratos Árabes Unidos , Israel , Nigeria , Sudáfrica , Botsuana , Namibia , Zimbabue , Zambia , Mozambique , Seychelles , Sri Lanka , Camerún , China e India . [ 16 ] Spar abrió sus puertas en Vanuatu el 1 de diciembre de 2009, poniendo fin al monopolio de Au Bon Marché en el sector de la alimentación. [ 17 ]

Una tienda Spar puede ser de propiedad independiente, franquiciada o formar parte de una cadena, según el modelo que se aplique en cada país. Los propietarios de la empresa matriz varían de un país a otro y pueden incluir a los propios dueños de las tiendas. El nombre y el logotipo actual fueron revisados ​​por última vez en 1968 por Raymond Loewy y desde entonces se han mantenido sin cambios. [ 18 ]

En el Reino Unido , Spar se fundó en 1959 y puede ser un supermercado o una tienda de conveniencia . En 1997, Spar se introdujo en la mayoría de las bases militares del Reino Unido a través de los Institutos de la Armada, el Ejército y la Fuerza Aérea (NAAFI), donde vende una variedad de productos civiles y militares. [ 19 ] En Irlanda e Irlanda del Norte , la marca Spar es conocida por sus tiendas de barrio y también por el subformato Eurospar, que funciona como minimercados.

Desde 1996, la empresa ha sido un importante patrocinador de la Asociación Europea de Atletismo y sus eventos. [ 20 ] Las tiendas Spar en los Países Bajos son miembros de Superunie , una organización de compra de inventario para varias marcas de supermercados que de otro modo no estarían afiliadas. En 1988, SPAR Sudáfrica se convirtió en una filial de propiedad total de Tiger Brands , un holding con una gran cartera diversificada. Se separó y cotizó como una empresa independiente en 2004. [ 21 ]

siglo XXI

En julio de 2014, SPAR Sudáfrica abrió su primer supermercado en Angola , pero no se planea ninguna expansión de la marca en este mercado. Desde 2021, el grupo posee el 100% de BWG Foods , que tenía establecimientos en Irlanda y el sur de Gran Bretaña. [ 22 ] En 2015, Ahold adquirió los 35 hipermercados y 14 supermercados de Spar República Checa por más de 5200 millones de coronas checas [ 23 ] [ 24 ] y los convirtió en hipermercados y supermercados Albert . Sin embargo, tuvo que desprenderse de algunas tiendas para no tener un monopolio . La primera tienda SPAR en Omán se inauguró en enero de 2015 en Mascate . Spar Omán tenía planes de abrir más tiendas con el tiempo como parte de sus planes de expansión en Omán. Spar abrió su primera tienda en Qatar en 2017, y la segunda en 2018. Se planeaba abrir otras dos tiendas en 2018, pero se canceló. [ 25 ]

SPAR abrió en Arabia Saudita en 2017, sublicenciado al Grupo Al-Sadhan [ 26 ] abriendo sus primeras tiendas en Riad . En 2017, Ceylon Biscuits Limited en Sri Lanka adquirió una licencia para operar la marca Spar en Sri Lanka como Spar Lanka. Esta es una empresa conjunta de Ceylon Biscuits Limited y SPAR Sudáfrica. [ 27 ] Abrieron la primera tienda en Thalawathugoda , Colombo . El plan es abrir 50 puntos de venta en el país para 2023. [ 28 ] En 2020, había más de 13 500 tiendas SPAR en 48 países. [ 29 ] En 2022, SPAR International entró en el mercado minorista de Kazajstán . [ 30 ]

En 2022, la cadena de supermercados israelí Shufersal anunció planes para abrir tiendas SPAR en Israel; con 10 tiendas que se abrirían en los primeros tres años de operación. [ 31 ] También en 2022, SPAR entró en Letonia, donde para 2023 abrió 23 tiendas. [ 32 ] [ 33 ] Una tienda Spar israelí abrió en 2024.

A principios de 2025, Tokmanni Oy firmó un acuerdo de licencia con Spar International. La licencia otorgada le da a Tokmanni el derecho exclusivo de vender productos Spar y usar la marca Spar en Finlandia . [ 34 ] En junio de 2025, se abrió el primer departamento de alimentos de la marca Spar en la ciudad de Ylöjärvi . [ 35 ] Antes de eso, Spar tuvo tiendas en Finlandia en los años 1962–1973 y 1998–2005. [ 34 ] [ 36 ] En octubre de 2025, se abrió la segunda tienda SPAR en la ciudad de Masku . [ 37 ]

En febrero de 2025, Drangar hf firmó un acuerdo de licencia con Spar International. El plan es cambiar el nombre de todos los establecimientos anteriores, Krambúð y Kjörbúð, que ya operaba Samkaup en Islandia , a SPAR para finales de 2027. [ 38 ]

Operaciones

Para 2024, el grupo tenía 13.900 tiendas en 48 países. [ 3 ]

  • 255 centros de distribución [ 1 ]
  • Ventas totales de 41.200 millones de euros [ 1 ]
  • 410.000 colegas de SPAR [ 1 ]
  • 7,5 millones de de superficie de venta al por menor [ 1 ]
  • 14,5 millones de clientes al día [ ​​1 ]

Formatos de tienda

En la mayoría de los países, pero no en todos, SPAR opera tiendas de diferentes tipos y sub-marcas, incluyendo SPAR Express, SPAR, EuroSPAR e InterSPAR. [ 94 ]

Formatos de tiendas actuales

EuroSPAR

El nombre EuroSPAR se utiliza en Europa para supermercados de tamaño mediano, diseñados para ocupar un nicho entre las tiendas de conveniencia y los supermercados tradicionales. [ 95 ]

INTERSPAR

Tienda INTERSPAR en Miskolc , Hungría

INTERSPAR es una cadena austriaca de hipermercados fundada en 1970 y propiedad de SPAR Austria, que opera grandes tiendas de entre 3.000 y 6.000 m² en Austria, Croacia, Hungría, Eslovenia y el noreste de Italia. [ 96 ] [ 97 ]

KwikSPAR

KwikSPAR, presente únicamente en el sur de África, es una tienda de conveniencia más pequeña, de mayor tamaño que el SPAR Express convencional y menor que el SPAR normal. Estas tiendas suelen tener horarios de apertura extendidos, algunas incluso abren las 24 horas.

ESPATO

Formato de supermercado tradicional estándar.

SPAR Express

Una gasolinera con una tienda SPAR Express en Wattens , Austria.

Este es el tipo de tienda más pequeño. Están diseñadas para locales pequeños y estaciones de servicio , aeropuertos y estaciones de tren. [ 98 ]

SPAR Gourmet

El grupo austriaco Spar cuenta con unos 50 supermercados de la marca SPAR Gourmet, principalmente en Viena y sus alrededores. Se trata de supermercados más pequeños especializados en alimentación, con una gama reducida de otros artículos para el hogar. Su origen se remonta a la adquisición de establecimientos de la cadena de café y té Julius Meinl en el año 2000. [ 99 ] [ 100 ] [ 101 ]

SUPERSPAR

SUPERSPAR en Johannesburgo , Sudáfrica.

El nombre SUPERSPAR se usa en Australia, diseñado para ocupar un nicho entre las tiendas de conveniencia y los supermercados tradicionales. En Sudáfrica, Botsuana y Namibia, el nombre se usa para grandes supermercados. [ 95 ]

Formatos de tiendas obsoletos

PALO CALIENTE

Antigua tienda HOT SPAR en Sōka , Japón.

HOT SPAR era una marca de tiendas de conveniencia con licencia para franquiciados en Japón . [ 102 ]

Servicio al cliente de SPAR

Había un supermercado SPAR con servicio para autos en Cliftonville Road, en Belfast , Irlanda del Norte. Este local se ha convertido en una tienda Centra y, aunque mantuvo el servicio para autos durante un tiempo, ahora ya no lo tiene. [ 103 ]

Véase también

Notas

  1. Pronunciación holandesa: [ doːr eːnˈdrɑxtəx ˈsaːmə(ɱ)ʋɛrkə(m) proːfiˈteːrə(n) ˈɑlə(n) reːɣəlˈmaːtəx ]

Referencias

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 "SPAR Annual Review 2022" . SPAR International . Consultado el 26 de abril de 2024 .
  2. "La primera tienda DESPAR, inaugurada en los Países Bajos en 1932" . Spar International . Consultado el 11 de junio de 2026 .
  3. 1 2 3 "Sobre nosotros" . SPAR International . Consultado el 13 de septiembre de 2018 .
  4. "El jefe de Spar trae a Subway y Greggs para arrebatarle el gasto en comestibles a los gigantes minoristas" . The Daily Telegraph . 28 de noviembre de 2015. Archivado del original el 12 de enero de 2022. Consultado el 14 de enero de 2019 .
  5. 1 2 "La historia de SPAR" . SPAR International . Consultado el 21 de agosto de 2022 .
  6. "Englisch-Deutsch Wörterbuch" . LEO . Consultado el 1 de marzo de 2015 .
  7. "SPAR – Algunas historias no contadas - Reena D Souza" . 25 de mayo de 2018. Consultado el 11 de junio de 2026 .
  8. ^ "DESPAR" (en húngaro). Lukoil Magyarország . Consultado el 8 de marzo de 2019 .
  9. "SPAR Italia" . SPAR International . Consultado el 31 de octubre de 2022 .
  10. ^ "DESPAR" (en alemán). SPAR Austria . Consultado el 7 de marzo de 2015 .
  11. "Mayor expansión de SPAR en Qatar" . SPAR International . Consultado el 11 de junio de 2026 .
  12. عروض سبار قطر من 12 حتى 16/6/2021. العروض اون لاين13 de junio de 2021. Consultado el 11 de junio de 2026 .
  13. ^ نت, تسوق (28 de abril de 2021).عروض اليوم بفروع سبار السعودية من 28 إبريل حتى 4 مايو 2021 رمضان كريم. العروض اون لاينConsultado el 11 de junio de 2026 .
  14. رازهای موفقیت Y محبوبیت «اسپار»www.tejaratetalaeenews.ir (en persa) . Consultado el 11 de junio de 2026 .
  15. 斯巴超市(Spar)是荷蘭的一家跨國零售企業,在全世界42個國家開設有約12.500個店鋪。斯巴超市創建於1932年。現在斯巴超市已經在大部分歐洲國家,部分非洲、亞洲、大洋洲. www.cn.freejournal.org (en chino) . Consultado el 11 de junio de 2026 .
  16. "Cifras de países de SPAR" . SPAR International . Consultado el 29 de abril de 2022 .
  17. "SPAR Australia abre su primera tienda en Vanuatu: AUS" . Wayback Machine. Archivado del original el 2 de abril de 2012. Consultado el 10 de enero de 2016 .
  18. "SPAR" . Fundación Raymond Loewy . Consultado el 1 de octubre de 2013 .
  19. «Naafi se alía con Spar» . The Grocer . 22 de marzo de 1997. Naafi ha elegido a Spar como su socio minorista para convertir sus 200 tiendas en el Reino Unido en una «operación de primera clase para el próximo milenio». El contrato, valorado en casi 500 millones de libras esterlinas durante los próximos cinco años, se adjudicó tras extensas pruebas con Costcutter y Londis.
  20. "Atletismo, carreras de velocidad y jornadas deportivas" . SPAR . Wayback Machine. Archivado del original el 9 de octubre de 2009. Consultado el 10 de enero de 2016 .
  21. "Perfil comercial - SPAR" . www.tradeintelligence.co.za . Archivado del original el 14 de agosto de 2019. Consultado el 11 de junio de 2026 .
  22. Mark Allix (12 de agosto de 2014). "Spar compra participación en supermercados irlandeses" . BusinessLIVE. Archivado del original el 26 de octubre de 2014. Consultado el 25 de febrero de 2015 .
  23. Lawther, Fran (11 de junio de 2026). "fly 88" . Recuperado el 11 de junio de 2026 .
  24. "SPAR odchází z českého trhu, z padesáti prodejen budou Alberty" . iDNES.cz . 11 de marzo de 2014 . Consultado el 30 de julio de 2016 .
  25. Aguilar, Joey (2 de abril de 2018). "La tienda insignia de Spar abre en Tawar Mall" . Gulf Times . Consultado el 11 de junio de 2026 .
  26. "Saudi Spar abrirá 40 sucursales para 2020" . 2 de febrero de 2018. Consultado el 11 de junio de 2026 .
  27. "SPAR Sri Lanka" . Consultado el 31 de mayo de 2018 .
  28. "Sri Lanka : Spar continúa su expansión con su entrada en Sri Lanka" . www.colombopage.com . Archivado del original el 14 de abril de 2018. Consultado el 11 de junio de 2026 . 
  29. "SPAR CI Annual Review English" . SPAR CI Annual Review English . Consultado el 29 de abril de 2022 .
  30. "SPAR continúa su expansión con su entrada en Kazajstán" (Comunicado de prensa) . Consultado el 11 de junio de 2026 .
  31. "Shufersal negocia la apertura de tiendas SPAR en Israel" . Globes . 28 de diciembre de 2022. Consultado el 29 de diciembre de 2022 .
  32. "La cadena internacional de tiendas "Spar" planea comenzar a operar en Letonia este verano" . www.lsm.lv (en letón) . Consultado el 9 de junio de 2022 .
  33. "El socio franquiciado de 'Elvi', 'Banderi S.IDE', se unirá a la red 'Spar' con decenas de tiendas . www.delfi.lv (en letón) . Consultado el 6 de febrero de 2023 .
  34. ^ Toivonen , Janne (14 de enero de 2025). "Tokmannista tulee Suomen neljäs ruokakaupan ketju - julkisti yhteistyön Sparin kanssa, myymälät muuttuvat" . Yle (en finlandés) . Consultado el 16 de enero de 2025 .
  35. ^ Hallamaa, Teemu (12 de junio de 2025). "Uusi ruokakauppaketju avasi Suomessa - näin se voi vaikuttaa hindoihin" . Yle (en finlandés) . Consultado el 13 de junio de 2025 .
  36. ^ Laitinen, Joonas (14 de enero de 2025). "Spar palaa Suomeen" . Helsingin Sanomat (en finlandés) . Consultado el 16 de enero de 2025 .
  37. «SPAR Finlandia abre segundo supermercado EUROSPAR» . SPAR Internacional . Consultado el 10 de diciembre de 2025 .
  38. ^ Sæberg, Árni (2 de abril de 2026). "Krambúðir, Kjörbúðir y 10–11 verða SPAR - Vísir" . visir.is (en islandés) . Consultado el 11 de junio de 2026 .
  39. "SPAR International" . SPAR International . Consultado el 5 de enero de 2025 .
  40. "SPAR Albania" . SPAR International . Consultado el 18 de julio de 2025 .
  41. "SPAR Angola" . SPAR International . Consultado el 22 de julio de 2025 .
  42. "SPAR Australia" . SPAR International . Consultado el 18 de julio de 2025 .
  43. "SPAR Austria" . SPAR International . Consultado el 18 de julio de 2025 .
  44. "SPAR Azerbaiyán" . SPAR International . Consultado el 18 de julio de 2025 .
  45. "SPAR Bélgica" . SPAR International . Consultado el 18 de julio de 2025 .
  46. "SPAR Botswana" . SPAR International . Consultado el 18 de julio de 2025 .
  47. "SPAR Camerún" . SPAR International . Consultado el 18 de julio de 2025 .
  48. "SPAR China" . SPAR International . Consultado el 18 de julio de 2025 .
  49. "SPAR Croacia" . SPAR International . Consultado el 18 de julio de 2025 .
  50. "SPAR Dinamarca" . SPAR International . Consultado el 18 de julio de 2025 .
  51. "SPAR Southern Africa Grocery & Liquor: SPAR SA Overview" (PDF) . Thespargroup.com . Consultado el 23 de junio de 2026 .
  52. «PARA» . Tokmanni (en finlandés) . Consultado el 12 de mayo de 2026 .
  53. "SPAR Francia" . SPAR Internacional . Consultado el 18 de julio de 2025 .
  54. "Perfil de SPAR Georgia" . SPAR International . Consultado el 18 de julio de 2025 .
  55. "SPAR Alemania" . SPAR International . Consultado el 18 de julio de 2025 .
  56. "SPAR Hungría" . SPAR International . Consultado el 18 de julio de 2025 .
  57. "SPAR Islandia" . SPAR International . Consultado el 6 de junio de 2026 .
  58. "SPAR India" . SPAR International . Consultado el 18 de julio de 2025 .
  59. "SPAR Irlanda" . SPAR Internacional . Consultado el 18 de julio de 2025 .
  60. "SPAR Italia" . SPAR International . Consultado el 18 de julio de 2025 .
  61. "SPAR Kazajistán" . SPAR International . Consultado el 18 de julio de 2025 .
  62. "SPAR Kosovo" . SPAR International . Consultado el 18 de julio de 2025 .
  63. "SPAR Kirguistán" . SPAR Internacional . Consultado el 18 de julio de 2025 .
  64. "SPAR Letonia" . SPAR International . Consultado el 18 de julio de 2025 .
  65. "SPAR Malta" . SPAR International . Consultado el 18 de julio de 2025 .
  66. "SPAR Mozambique" . SPAR International . Consultado el 18 de julio de 2025 .
  67. "Spar" . Metropole Shopping Monte-Carlo . Consultado el 3 de octubre de 2025 .
  68. "SPAR Namibia" . SPAR International . Consultado el 18 de julio de 2025 .
  69. "SPAR | bekijk het winkeloverzicht van SPAR" . www.spar.nl. ​Consultado el 18 de julio de 2025 .
  70. "SPAR Nigeria" . SPAR International . Consultado el 18 de julio de 2025 .
  71. "SPAR Macedonia del Norte se lanza oficialmente con la apertura de sus primeras tiendas" . Spar-international.com . Consultado el 23 de junio de 2026 .
  72. ^ "Spar ги презеде, Кит-Го маркетите одат во историја со досегашното име" . Фактор Портал . Consultado el 29 de marzo de 2026 .
  73. "SPAR Noruega" . SPAR International . Consultado el 18 de julio de 2025 .
  74. "SPAR Omán" . SPAR International . Consultado el 18 de julio de 2025 .
  75. "SPAR Pakistán" . SPAR International . Consultado el 18 de julio de 2025 .
  76. "SPAR entra en Latinoamérica, abriendo en Paraguay" . SPAR International . Consultado el 18 de julio de 2025 .
  77. "SPAR Polonia" . SPAR International . Consultado el 18 de julio de 2025 .
  78. "SPAR Portugal" . SPAR International . Consultado el 18 de julio de 2025 .
  79. "SPAR Qatar" . SPAR International . Consultado el 18 de julio de 2025 .
  80. «Магазины» . myspar.ru (en ruso) . Consultado el 22 de julio de 2025 .
  81. "El primer supermercado SPAR abre sus puertas en Ruanda" . SPAR International . Consultado el 18 de julio de 2025 .
  82. "SPAR Arabia Saudita" . SPAR International . Consultado el 18 de julio de 2025 .
  83. "SPAR Seychelles" . SPAR International . Consultado el 18 de julio de 2025 .
  84. "SPAR Eslovenia" . SPAR International . Consultado el 13 de octubre de 2025 .
  85. "SPAR Sudáfrica" . SPAR International . Consultado el 18 de julio de 2025 .
  86. "SPAR España" . SPAR International . Consultado el 18 de julio de 2025 .
  87. "SPAR Sri Lanka" . SPAR International . Consultado el 18 de julio de 2025 .
  88. "SPAR Suiza" . SPAR International . Consultado el 18 de julio de 2025 .
  89. "SPAR Ucrania" . SPAR International . Consultado el 18 de julio de 2025 .
  90. "SPAR EAU" . SPAR International . Consultado el 18 de julio de 2025 .
  91. "SPAR Reino Unido" . SPAR Internacional . Consultado el 18 de julio de 2025 .
  92. "SPAR Zambia" . SPAR International . Consultado el 18 de julio de 2025 .
  93. "SPAR Zimbabwe" . SPAR International . Consultado el 18 de julio de 2025 .
  94. Pfanner, Eric (11 de diciembre de 2004). "Un gigante internacional de la alimentación emerge de las sombras" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 11 de junio de 2026 . 
  95. 1 2 "Formatos de tienda" . Spar International . Consultado el 26 de febrero de 2017 .
  96. "El hipermercado" . Aspiag . Consultado el 27 de julio de 2025 .
  97. Ians (28 de enero de 2011). "SPAR abrirá 24 hipermercados más en los próximos dos años" . Sify . Archivado del original el 2 de marzo de 2012. Consultado el 1 de octubre de 2013 .
  98. "Formatos de tienda" . Spar Sudáfrica . Consultado el 26 de febrero de 2017 .
  99. «Cronología: Von Konsum bis Rewe» . Derstandard.at. 24 de febrero de 2008 . Consultado el 1 de octubre de 2013 .
  100. «SPAR Gourmet» . ESPAR (en alemán). SPAR Österreichische Warenhandels-AG . Consultado el 24 de agosto de 2020 .
  101. "Julius Meinl veräußert Lebensmittelhandel an die Spar – Institución" . Servicio de texto original APA-OTS (en alemán) . Consultado el 24 de agosto de 2020 .
  102. Ryukyu Asahi Broadcasting (13 de diciembre de 2007).ホットスパーが「¡COCO!」へ[ "HOT SPAR" cambió su nombre a "COCO!" ] (en japonés). Ryukyu Asahi Broadcasting . Archivado del original el 2 de mayo de 2013. Consultado el 20 de mayo de 2023 .
    • Traducción aproximada de las partes relevantes: "A partir del próximo febrero, la cadena de tiendas de conveniencia 'HOT SPAR' pasará a llamarse 'COCO!'".; " [ ... ] porque el contrato de licencia con la empresa holandesa SPAR International expirará en noviembre del próximo año".
  103. "Investigación sobre la regeneración del centro urbano" . Sitio de archivo de la Asamblea de Irlanda del Norte . 20 de octubre de 2009. Consultado el 1 de octubre de 2013 .
  • Logotipo de Wikimedia CommonsContenido multimedia relacionado con SPAR en Wikimedia Commons