fonología inuit

Este artículo analiza la fonología de las lenguas inuit . Salvo que se indique lo contrario, las afirmaciones se refieren a los dialectos inuktitut de Canadá .

La mayoría de las variedades inuit tienen quince consonantes y tres vocales (con distinciones de duración fonémica para cada una). Si bien el inupiatun y el qawiaraq poseen consonantes retroflejas , estas han desaparecido en todos los demás dialectos canadienses y groenlandeses.

Casi todos los dialectos del inuktitut tienen tres cualidades vocálicas y distinguen fonémicamente entre vocales cortas y largas. En inuujingajut (el alfabeto estándar de Nunavut ), las vocales largas se escriben como una doble vocal.

En el oeste de Alaska , el qawiaraq y, en cierta medida, la variante malimiutun del inupiatun conservan una vocal adicional /ə/ que estaba presente en el protoinuit y que aún se conserva en el yupik , pero que se ha convertido en /i/ o, a veces , en /a/ en todos los demás dialectos. Así, la palabra común en inuktitut para agua —imiq— es emeq (/əməq/) en qawiaraq. ^{[ 1 ]}

Además, muchos diptongos de los dialectos de Alaska se han fusionado, lo que sugiere el inicio de un nuevo esquema vocálico más complejo con más de tres vocales distintas. Este fenómeno es particularmente notorio en la zona de Kobuk , donde los diptongos /ua/ y /au/ ahora se pronuncian [ɔ] . Otros diptongos también se ven afectados.

A diferencia del mayor número de contrastes vocálicos en los dialectos de Alaska, en el dialecto del noroeste de Groenlandia (en particular Upernavik ), el fonema /u/ ha sido reemplazado por /i/ en muchos contextos.

Por lo demás, el esquema de tres vocales descrito anteriormente se mantiene para todos los dialectos inuktitut.

Las vocales del groenlandés occidental tienen una gama muy amplia de alófonos:

• /a/ varía entre [ e̞ ] , [ ɛ ] , [ æ ] , [ a̠ ] , [ ä ] y [ ɑ̟ ] . El último alófono aparece antes y especialmente entre uvulares. ^{[ 2 ]}
• /i/ varía entre [ i ] , [ ɪ̟ ] , [ e̠ ] , [ e̽ ] y [ ə ] . El último alófono aparece antes y especialmente entre uvulares. ^{[ 2 ]}
• /u/ varía entre [ u̟ ] , [ u ] , [ ʊ̠ ] , [ o ] y [ o̞ ] . El último alófono aparece antes y especialmente entre uvulares. ^{[ 2 ]}

Los dialectos inuktitut de Nunavut tienen quince consonantes distintas, aunque algunos tienen más.

Se dice que el acento principal recae en la última sílaba de cada palabra. ^{[ 3 ]}

En inuktitut, la entonación es importante para distinguir algunas palabras, especialmente las interrogativas , pero generalmente no se marca en la escritura. Existen algunos pares mínimos en inuktitut donde solo el tono distingue entre dos palabras diferentes, pero son tan raros que el contexto suele aclararlos en la escritura. Un caso común, sin embargo, es suva . Un tono alto en la primera sílaba seguido de un tono descendente en la segunda sílaba significa "¿Qué dijiste?". Un tono medio en la primera sílaba seguido de un tono ascendente en la segunda significa "¿Qué hizo?".

En general, el inuktitut utiliza la entonación para marcar las preguntas de forma muy similar al inglés. Cuando se usa un pronombre interrogativo, el tono baja al final de la pregunta. Cuando no hay pronombre interrogativo, el tono sube en la última sílaba.

Los hablantes de inuktitut tienden a alargar las vocales con una entonación ascendente. Por lo tanto, un tono ascendente a veces se indica indirectamente escribiendo una vocal doble:

Una sílaba inuktitut contiene como máximo un segmento en el ataque o la coda. Por lo tanto, los grupos consonánticos como /st/ o /pl/ que surgirían de la unión de morfemas muestran asimilación o elisión. Al final de palabra, solo aparecen oclusivas sordas ( /p t k q/ ) a menos que se haya producido una sandhi consonántica . Si bien se producen secuencias de dos consonantes cuando los morfemas se unen en la parte medial de la palabra, los grupos de tres segmentos se simplifican sistemáticamente.

En la parte medial de las palabras, pueden aparecer secuencias de dos segmentos, pero estas muestran restricciones en su distribución, basadas en la sonoridad y la nasalidad . Las consonantes que aparecen en estas secuencias pertenecen a tres grupos:

Las consonantes en secuencias mediales de palabra siempre pertenecen al mismo grupo, de modo que, por ejemplo, /tp/ , /vl/ y /mŋ/ aparecen, mientras que */nt/ , */qɡ/ y */lŋ/ no se encuentran. Cuando la morfología del inuktitut coloca consonantes de diferentes grupos juntas, estas se reemplazan por una consonante geminada —en efecto, asimilación total— o como una sola consonante que toma su modo de articulación de un segmento y su punto de articulación del otro. El proceso de eliminación de grupos de tres segmentos es similar, desapareciendo uno de ellos. Como regla general, la asimilación en inuktitut es regresiva: la primera consonante toma su modo de articulación de la segunda consonante. Pero esto varía entre los diferentes dialectos; el dialecto de Groenlandia Occidental, en particular, tiende a usar la asimilación progresiva: la segunda consonante toma el modo de articulación de la primera.

Esta limitación en los grupos consonánticos no es del todo universal en las zonas inuit. Una de las características distintivas de los dialectos del oeste de Alaska, como el qawiaraq y el malimiutun, es que las consonantes nasales pueden aparecer después de consonantes con otros modos de articulación (esta característica también se encontraba en el protoinuit y en las lenguas yupik modernas ). Algunos ejemplos incluyen la palabra malimiut qipmiq ('perro'; qimmiq en inupiatun) y la palabra qawiaraq iqniq ('fuego'; inniq en otros dialectos inuktitut).

Por otro lado, los distintos dialectos presentan más restricciones fonotácticas. En todas las variantes del inuktitut, /qk/ es imposible. En el inupiatun, el siglitun y el inuinnaqtun (los dialectos más occidentales), son posibles todos los demás pares de consonantes. Más al este, la regla general es que cada vez más consonantes dobles se convierten en consonantes geminadas. La determinación de qué consonantes dobles se asimilan depende del punto de articulación de la primera consonante del par.

En el dialecto Aivilik , el norte y el sur de Baffin , y todos los dialectos hablados más al sur y al este, todas las consonantes dobles que comienzan con una consonante alveolar son geminadas:

En los dialectos del norte y del sur de Baffin, así como en los dialectos del sur y del este de la isla de Baffin , las consonantes dobles que comienzan con una consonante labial también se geminan. Por ejemplo, en el norte de Baffin: takaga kk u ('porque la veo') frente a Aivilingmiutut : takuga pk u

En el sur de Baffin, Nunavik, Groenlandia y Labrador, las consonantes dobles que comienzan con una consonante velar también se geminan:

Además, algunos dialectos del inuktitut pronuncian [bl] ( [vl] en inupiatun) en lugar de la aproximante lateral geminada /ll/ . El estatus fonológico de esta distinción es incierto: algunos dialectos presentan tanto [bl] como [ll] . Esta característica es generalmente propia de los dialectos occidentales y centrales, en contraposición a los orientales.

Nota 1 qitilliK , kulluK , kulloq : En el alfabeto Nunatsiavummiutut , una K mayúscula indica la misma parada uvular que q en los alfabetos Inupiatun, Inuinnaqtun , Kalaallisut y Nunavut. Además, o en el alfabeto Kalaallisut representa el mismo fonema que u en los alfabetos utilizados para otras variedades de Inuktitut. Los contrastes entre alfabetos se describen a continuación.

Las consonantes dobles, donde la segunda consonante es /s/, experimentan cambios más complejos en los distintos dialectos. En algunos casos, la asimilación es progresiva (de la primera consonante a la segunda), en otros regresiva, y en otros más, las consonantes dobles se neutralizan, transformándose en una sola forma.

• fonología groenlandesa
• gramática inuit

• Lingüística inuktitut para tecnócratas. Archivado el 11 de octubre de 2017 en Wayback Machine , Mick Mallon.
• Diccionario viviente de Nunavut
• Diccionario interactivo IñupiaQ
• Base de datos del idioma oqaasileriffik