Archivo Judío Iraquí

El Archivo Judío Iraquí , también conocido como Archivo Mukhabarat Iraquí , es una colección de 2700 libros y decenas de miles de documentos históricos de la comunidad judía de Irak, encontrados por el Ejército de los Estados Unidos en el sótano del cuartel general de inteligencia de Saddam Hussein durante la invasión estadounidense de Irak en 2003. ^{[ 1 ]}

La colección incluye una amplia variedad de libros y documentos raros, desde comentarios del Talmud de 500 años de antigüedad hasta cartas personales enviadas durante la década de 1950 y libros sagrados de siglos de antigüedad. ^{[ 2 ]} Estos materiales fueron abandonados durante la Operación Esdras y Nehemías , cuando casi todos los judíos iraquíes hicieron aliá a Israel con la condición (impuesta por el gobierno iraquí) de que dejaran atrás sus propiedades. Posteriormente, la Agencia de Inteligencia del régimen iraquí confiscó estos libros y documentos de sinagogas e instituciones de la comunidad judía de una manera que recordaba saqueos similares por parte de los nazis durante la Segunda Guerra Mundial, almacenándolos finalmente en el sótano, donde serían encontrados por el Ejército de los Estados Unidos. ^{[ 2 ]}

El archivo ha estado bajo custodia temporal de Estados Unidos desde 2003 y está previsto que se transfiera de forma permanente a Irak. Este plan es controvertido: algunos académicos de Oriente Medio y organizaciones judías han opinado que, dado que los materiales fueron abandonados durante la emigración masiva forzada de judíos iraquíes a principios de la década de 1950, ^{[ 3 ]} y debido a que prácticamente no viven judíos en Irak hoy en día, el archivo debería estar ubicado en Israel o en Estados Unidos.

El archivo fue hallado por el Ejército de los Estados Unidos en mayo de 2003 en un sótano inundado de Bagdad que antiguamente albergaba la sede de la policía secreta de Saddam Hussein . Fue rescatado gracias a un proceso de congelación de libros en camiones especiales. Con el consentimiento del gobierno provisional iraquí , el archivo fue transferido a las instalaciones de la Administración Nacional de Archivos y Registros (NARA) en Texas y Maryland. ^{[ 2 ]} Si Estados Unidos no hubiera rescatado los documentos, se habrían perdido irremediablemente debido a los daños causados ​​por el agua y el moho. ^{[ 2 ]}

Debido a que la colección no pertenecía al gobierno de los Estados Unidos, los Archivos Nacionales de los Estados Unidos (NARA) no pudieron utilizar fondos asignados para su conservación, catalogación y digitalización completas, lo que requirió la recaudación de fondos privados a través de una asociación con el Centro de Historia Judía , que recibió una subvención de 94 000 dólares del Fondo Nacional para las Humanidades para comenzar el trabajo. La financiación limitada dejó gran parte de la conservación y digitalización incompletas al acercarse el vencimiento del período inicial de préstamo de dos años. El director de la Junta Estatal de Antigüedades y Patrimonio de Irak, Donny George, estuvo de acuerdo en que la colección pudiera permanecer en los Estados Unidos más allá del período de préstamo original para continuar con la restauración. ^{[ 2 ]} Con un costo de 3 millones de dólares, el archivo fue digitalizado y está completamente disponible en línea. ^{[ 4 ]}

Los documentos están escritos en hebreo , árabe , judeoárabe e inglés . Algunos rollos kosher dañados irreparablemente (como los rollos de la Torá y los que contienen el Libro de Ester ) fueron enterrados ritualmente de acuerdo con la ley judía . ^{[ 5 ]}

La custodia del Archivo Judío Iraquí por parte de los Archivos Nacionales de EE. UU. es temporal, y Estados Unidos tiene la obligación contractual de devolver la colección a Irak. Esto ha generado cierta oposición, argumentando que la colección pertenece legítimamente a los judíos iraquíes, casi ninguno de los cuales reside actualmente en Irak. ^{[ 4 ]} Harold Rhode , especialista en Oriente Medio que trabajó en el Pentágono y estuvo presente cuando se encontró la colección, ha sugerido que debería ubicarse permanentemente en Israel. ^{[ 4 ]}

En febrero de 2014, el Senado de los Estados Unidos aprobó por unanimidad una resolución que instaba al presidente Barack Obama a reabrir las negociaciones sobre el acuerdo para la devolución del archivo a Irak. En mayo del mismo año, los gobiernos de Estados Unidos e Irak llegaron a un acuerdo para que la mayoría de los documentos del archivo permanecieran en Estados Unidos hasta septiembre de 2018. ^{[ 4 ] [ 6 ]} En septiembre de 2017, el Departamento de Estado declaró que no intentaría prorrogar el acuerdo, ^{[ 6 ]} pero en julio de 2018 cambió de rumbo y anunció que colaboraría con el gobierno iraquí para retrasar la devolución del archivo. ^{[ 7 ]} En abril de 2026, los libros seguían almacenados en Estados Unidos. ^{[ 8 ]}

• Moshe M. Shabat, Importancia de la colección del Archivo Judío Iraquí . Artículo y catálogo que contiene información, no disponible en el sitio web del IJA, sobre decenas de artículos del archivo del IJA con una clara afiliación comunitaria, lo que demuestra claramente que el Estado de Irak robó estos artículos a sus propietarios.
• Archivo judío iraquí en el sitio web de la Administración Nacional de Archivos y Registros.
• Comunicado de prensa de los Archivos Nacionales Estadounidenses sobre la inauguración de la exposición.
• iraqijewisharchives.org es un sitio web dedicado a la lucha para que el Archivo no sea devuelto al gobierno iraquí.
• Los expertos discrepan sobre la situación legal del archivo. Sitio web Punto de No Retorno.
• Se ha llegado a un acuerdo sobre el sitio web del archivo judío iraquí " Punto de No Retorno".
• Edward Rothstein, Los vestigios del corazón y el alma de una cultura: documentos judíos iraquíes en los Archivos Nacionales , The New York Times , 10 de noviembre de 2013.
• Itamar Tzur, «Los documentos judíos deben entregarse a Israel, no a Irak» , Israel National News , 18 de septiembre de 2017.