Irena Anders

Irena Renata Anders (12 de mayo de 1920 - 29 de noviembre de 2010), ^[1] nacida como Iryna Renata Jarosiewicz (Yarosevych) , ^[2] fue una actriz de teatro y cantante polaco-ucraniana. Durante la Segunda Guerra Mundial actuó con la troupe de Henryk Wars y más tarde con la banda Polska Parada (Desfile Polaco), entreteniendo a las Fuerzas Armadas Polacas en Occidente (comandadas por el general Władysław Anders , su futuro esposo). Fue una de las primeras cantantes en interpretar el himno, Czerwone maki na Monte Cassino ( Las amapolas rojas en Monte Cassino ). ^[3]

Nació como Iryna Yarosevych en una familia ucraniana en Bruntál , Checoslovaquia (actual República Checa ), donde su padre Mykola Yarosevych  [uk] era capellán de soldados greco-católicos. Su madre Olena Yarosevych (née Nyzhankivska) provenía de una familia ucraniana que contaba con artistas de teatro y músicos como sus miembros, era la hermana nativa del compositor Ostap Nyzhankivsky y el cantante de ópera Oleksandr Nyzhankivsky. Poco después de su nacimiento, su familia emigró hacia el este a lo que entonces se designaba como la República Popular de Ucrania , y su padre se convirtió en capellán de los fusileros ucranianos de Sich y más tarde fue sacerdote en los pueblos de Sapohiv y Bryn , que pronto pasaron a formar parte de Polonia. En 1926, la familia se mudó a Lwów (hoy Lviv ), donde Iryna fue a un gimnasio greco-católico y a una escuela de comercio ucraniana. De 1929 a 1939 estudió también en el Instituto Musical Lysenko de Lviv , en la clase de pianoforte de su primo Nestor Nyzhankivsky y más tarde en la clase de canto de Mariya Sokil y Lidiya Ulukhanova.

Utilizó el nombre artístico de Renata Bogdańska . Después de la Segunda Guerra Mundial, emigró al Reino Unido.

Actuó en varias películas. En 2003 se hizo un documental sobre ella. El 12 de mayo de 2007, el presidente polaco, Lech Kaczyński , le otorgó a Anders la Cruz de Comendador de la Orden de Polonia Restituta , "por su destacada contribución a la independencia de la República de Polonia, a la comunidad polaca y a las actividades sociales". ^[4]

Murió a los 90 años de un ataque cardíaco el 29 de noviembre de 2010, en Londres.

Sus padres fueron el sacerdote católico griego Mykola Yarosevych (1873-1957) y su esposa Olena Yarosevych (née Nyzhankivska; 1878-1957). Su padre antes de la Primera Guerra Mundial tenía opiniones rusófilas , por lo que, después de que estallara la guerra, el gobierno austríaco lo envió al campo de concentración de Talerhof. Después de la guerra se convirtió en ucranófilo. Por el lado materno, provenía de una familia de nobles ucranianos de tradiciones patrióticas y musicales. Los hermanos de su madre fueron el compositor, cantante y político ucraniano Ostap Nyzhankivsky (1863-1919), y el compositor y cantante de ópera ucraniano Oleksandr Nyzhankivsky. Sus primos fueron el compositor y pianista ucraniano Nestor Nizhankivsky, y el compositor ucraniano y autor musical de la Marcha de los nacionalistas ucranianos Omelian Nyzhankivsky (1863-1919). En su juventud participó en la Organización de Scouts de Ucrania , al igual que su hermano Anatol (1909-1982), que estaba en el mismo grupo que Roman Shukhevych . ^[5] Su hermano Stepan (1923-1944) murió en el Ejército Insurgente Ucraniano . ^[6] En 1948, se casó con el condecorado general polaco y héroe de la Segunda Guerra Mundial , Władysław Anders . ^{[3] [7]} Tuvieron una hija, Anna Maria Anders , (nacida en 1950).

• Ludzie mówią / Słońce nad Paryżem (Polonia, Cat. 180 Op. 233A/234A)
• Uśmiech Wilna / Wróć (Polonia, Cat. 181 Op. 235/236 Fs. 723/724)
• Czarny kot / Nad jeziorem (Polonia, Cat. 207 Op. 287/290)
• Dlaczegoś spójrzałeś na mnie / Siano (Polonia, Cat. 208 Op. 288/289)
• Dziękuję ci / Serce i wino (Polonia, Cat. 209 Op. 291/293)
• Umówiłem się z nią na dziewiątą / Que sera, sera (Polonia, Cat. 210 Op. 292/294)
• Pod dachami Paryża / Bezsenna noc (Polonia, Cat. 211 Op. 295/297)
• Violetera / Walc księżycowy (Polonia, Cat. 212 Op. 296/298)

• Renata Bogdańska śpiewa kujawiaki Ref-Rena i inne piosenki (Renata Bogdanska canta kujawiaks de Ref-Ren y otras canciones): Melodia Records Co. (Chicago) LPM-1010 (mono) o SLPM-1010 (estéreo)
• Para escuchar y bailar: Melodia Records Co. (Chicago) LPM-1012 (mono) o SLPM-1012 (estéreo)
• Renata Bogdańska śpiewa piosenki romantyczne (Renata Bogdanska canta canciones románticas): Melodia Records Co. (Chicago) SLPM-1022
• Renata Bogdańska śpiewa piosenki sentymentalne (Renata Bogdanska canta canciones sentimentales): Melodia Records Co. (Chicago) SLPM-1024
• Moja córka i inne przeboje (Mi hija y otros éxitos): Melodia Records Co. (Chicago) LPM-1028

• (2010) Nagrania Orbis Polonia Londyn: Renata Bogdańska (Grabaciones de Orbis Polonia, Londres: Renata Bogdanska), Teddy Records TR CD 1014

• Irena Anders «Золотий Фонд української естради»