Irene Lieblich

Irene Lieblich (20 de abril de 1923 – 28 de diciembre de 2008) fue una artista polaca y superviviente del Holocausto , conocida por ilustrar los libros del premio Nobel Isaac Bashevis Singer y por sus pinturas que resaltaban la vida y la cultura judías. Era prima lejana del reconocido autor y dramaturgo en lengua yiddish Isaac Leib Peretz .

Irene Wechter nació el 20 de abril, la segunda noche de la Pascua judía , de 1923 ^{[ 1 ]} en Zamość , Polonia. Era hija de Leon y Chana (de soltera Brondwajn) Wechter, originarios de Zamość , Polonia. Su padre era médico. Su único hermano, Nathan, menor que ella, fue asesinado a los 13 años durante el Holocausto. Irene sobrevivió al Holocausto.

Cuando se le preguntó sobre sus experiencias como sobreviviente del Holocausto, Lieblich dijo:

No hablo de mis experiencias durante el Holocausto. No me detengo en esos momentos. Lo que debemos recordar son las almas judías que no sobrevivieron, y eso es lo que intento hacer: capturarlas para revivir su espíritu. Tienen mucho que contarnos y mostrarnos de sus vidas. Quizás, además de artista, ahora también soy historiador.

Ella y Jakob Lieblich se casaron en 1946 y emigraron de Alemania Occidental a Chicago con su hijo Nathan en 1952. Su hija Mahli (de soltera Molly) nació en Chicago en 1953.

Desde 1955 hasta 1980, la familia vivió en Brooklyn, Nueva York , donde Irene escribió poesía para ser publicada en periódicos judíos, especialmente en The Jewish Daily Forward , desde mediados hasta finales de la década de 1960 hasta principios de la de 1970. En 1971, a los 48 años, Irene comenzó a pintar. Se matriculó en clases de arte en el Museo de Arte de Brooklyn , donde sus profesores quedaron impresionados por su talento natural. Animada por sus profesores, Irene comenzó a exponer su obra en el área de Nueva York. Ganó el primer premio de pintura en el Festival de Arte de Farband en Nueva York en 1972, tan solo un año después de haber comenzado a pintar.

Durante 1973-74, su obra permaneció expuesta en Artists Equity en Nueva York, donde el reconocido autor y futuro premio Nobel Isaac Bashevis Singer la vio. Singer insistió en que sus editores contrataran ^a Lieblich para ilustrar sus libros infantiles, entre ellos A Tale of Three Wishes [ ^{2 ]} y The Power of Light: Eight Stories for Hanukkah . Otra obra, Spiritual Lights over Jerusalem , fue reproducida en tarjetas de felicitación por la División de Mujeres de la Organización Sionista de América .

En 1980, se mudó a Miami Beach, Florida , donde continuó dibujando y pintando. En 1995, sus obras fueron presentadas en una exposición titulada Living Memories en el hotel Fontainebleau Hilton de Miami Beach, celebrada en conjunto con el último Encuentro Mundial formal de Sobrevivientes del Holocausto .

Las obras de Lieblich se exhibieron en la Galería de la Biblioteca Nacional Yiddish en Amherst, Massachusetts, como parte de una exposición de 2004 que celebraba el centenario del nacimiento de Isaac Bashevis Singer . El Museo Shtetl de Rishon LeZion, en Israel, reprodujo la pintura de Lieblich, El mundo de Isaac Bashevis Singer, en el cartel que publicó para conmemorar la ceremonia de colocación de la primera piedra, celebrada allí el 1 de junio de 2003. Una exposición de 2009-10 en el Hebrew Union College - Jewish Institute of Religion Museum de Nueva York presentó su obra en la portada del catálogo.

Richard McBee escribió sobre una de las ilustraciones de Lieblich que representa a partisanos judíos de la Segunda Guerra Mundial celebrando la festividad de Hanukkah en un bosque nevado mientras algunos montan guardia armados: «La sencilla composición revela lentamente primero una piedad valiente, luego una alegría infantil y finalmente la seriedad mortal de sus guardias. La fe judía en acción». ^{[ 3 ]}

Sobre Singer, Lieblich dijo una vez: «Mi vocabulario es demasiado limitado para describir el genio del Sr. Singer». ^{[ 4 ]} Lieblich y Singer mantuvieron una relación mutuamente beneficiosa, ya que el arte de Lieblich iluminó el espíritu de los recuerdos de Singer sobre la vida en el shtetl y los valores judíos tradicionales. Singer y Lieblich se conocieron en la galería Artists Equity en Broadway en 1973, donde se exhibía la obra de Lieblich.

Lieblich recordó haber visto a un hombre encorvado que observaba sus pinturas y comentó que reconocía las casas que aparecían en ellas, seguro de que representaban su propio shtetl. En efecto, la pintura en cuestión recreaba una hilera de casas en Bilgoraj , el pueblo polaco donde creció Singer. Este encuentro fortuito impulsó a Singer a pedirle a Lieblich que ilustrara uno de sus libros infantiles, Un cuento de tres deseos . ^{[ 5 ]}

• 1972: Ganó el Primer Premio de pintura en el Festival de Arte de Farband en Nueva York.
• 1973-1974: Expuso en Artists Equity, Nueva York, donde Isaac Bashevis Singer conoció su obra.
• 1995: Exposición "Memorias Vivas" en el hotel Fontainebleau Hilton de Miami Beach, en el marco del último Encuentro Mundial formal de Sobrevivientes del Holocausto.
• 2004: El Centro Nacional del Libro Yiddish en Amherst, Massachusetts, exhibe 20 ilustraciones de Lieblich en celebración del centenario del nacimiento de Isaac Bashevis Singer. ^{[ 6 ] [ 7 ]}
• 2009: Exposición del Hebrew Union College-Jewish Institute of Religion en la ciudad de Nueva York, Nueva York.
• 2010: Exposición en el Centro Cultural Skirball en Los Ángeles, California. ^{[ 8 ] [ 9 ]}
• 2011: Exposición en el Museo Eric Carle de Arte del Libro Ilustrado , Amherst, Massachusetts.