Irfan Orga

İrfan Orga (31 de octubre de 1908 - 29 de noviembre de 1970) fue un piloto de caza , oficial de estado mayor y escritor turco que escribía en inglés. Publicó libros sobre diversos aspectos de la vida, la cocina y la historia turcas, así como una biografía de Atatürk , bajo cuyo mando Orga sirvió, ^{[ 1 ]} y una autobiografía muy admirada ( Retrato de una familia turca , 1950). También escribió dos libros educativos para niños.

Las memorias de Orga describen su infancia y su acomodada familia burguesa en Estambul , Turquía, a principios del siglo XX. Su madre, Şevkiye (1895-1940), era una mujer balcánica/turca (tenía quince años cuando él nació), mientras que su padre dirigía su propio negocio. Describe a su abuela, de carácter autoritario, como una excéntrica dama de la alta sociedad.

Orga, formado en la Escuela Militar de Kuleli , la Escuela Superior de Estado Mayor de Harbiye y la Escuela Aérea de Eskişehir (1919-1933), nació en Estambul en el seno de una acaudalada familia otomana turca. Su vida se vio profundamente marcada por el estallido de la Primera Guerra Mundial . Su padre, Hüsnü, falleció camino a los Dardanelos , y su tío, Ahmet, murió en Siria . Orga fue testigo directo de las penurias de la guerra, la ocupación aliada de Constantinopla , el fin del Imperio Otomano y el nacimiento de la moderna república turca.

En 1942/43, mientras se encontraba en el Reino Unido en una misión diplomática de tres años de la Fuerza Aérea Turca, conoció a una joven casada normanda -irlandesa, Margaret Veronica Gainsboro, de soltera D'Arcy-Wright (1914/19–1974). Dado que vivir con un extranjero era entonces un delito militar en Turquía, Orga, tras renunciar a su cargo a principios de 1947, finalmente huyó del país al Reino Unido, llegando a Londres justo antes de la Navidad de ese año ( en ausencia , fue condenado y multado por un tribunal de Ankara en septiembre de 1949). Nunca regresó a Turquía. Una vez finalizado el divorcio de Margaret en enero de 1948, se casaron. ^{[ 2 ]}

En el Reino Unido, Orga buscó diversos trabajos precarios, sin éxito, y finalmente se dedicó a la escritura en 1949. Su obra Retrato de una familia turca recibió críticas excepcionales de autores como John Betjeman , Harold Nicolson , Arthur Anderson , Barbara Worsley-Gough y Peter Quennell . Su esposa se incorporó a la editorial Secker & Warburg en 1957, y posteriormente fue nombrada editora de WH Allen a principios de la década de 1960.

Orga narra sus historias con múltiples capas de complejidad. Rápidamente deja claro el cambio en su entorno tras la muerte de su abuelo, principal sostén de dos generaciones de su familia y sus sirvientes. Su padre, un hombre de mundo, comprende que la guerra es inminente. Propone que la familia venda su casa familiar en Estambul y se traslade a un lugar más económico, fuera de la ciudad. Sin embargo, se manifiesta cierta reticencia. Orga plasma el temor de que un hombre pueda verse repentinamente al frente de un gran grupo de personas que dependen de él para sobrevivir.

Orga viajó mucho y escribió sobre sus experiencias. « La caravana sigue su curso» (1958, recomendación de la Book Society) es una historia sobre los nómadas Yoruk de los montes Tauro, en el sureste de Turquía. Un título anterior, «Cocinar con yogur» , fue el primer libro en la Gran Bretaña de la posguerra que promovió específicamente el yogur y sus propiedades.

Ateş Orga , escritor y productor discográfico, resume a su padre como "una persona gentil y bondadosa, un hombre de sabiduría y sensibilidad, de psicología y percepción, un hombre de honor [...] un soñador, un inquisitivo, un amante del espíritu de la vida [...] la fortaleza de nuestra existencia [...] un buen ser humano".

• Retrato de una familia turca Londres 1950; Nueva York 1950, 1957; Londres 1988, 1993, 2006, epílogo Ateş Orga , epílogo revisado 2011; Estambul 1994, epílogo Ateş Orga , 2009, prólogos Talât Sait Halman , Ayşe Kulin , epílogo revisado Ateş Orga ; Atenas 2000; Barcelona 2001; Ámsterdam/Amberes 2002, 2005, 2014; Florencia 2007; Zúrich/Hamburgo 2009, epílogo revisado; París 2010, epílogo revisado; Oslo 2010; Lahore 2011; Bucarest 2014, epílogo revisado
• Cocinando con yogur Londres 1956, 1975, 1981
• El joven viajero en Turquía Londres 1957; Ámsterdam nd
• La caravana sigue su camino. Londres, 1958, recomendación de la Book Society; Múnich, 1960; Eland , Londres, 2002, edición abreviada, epílogo de Ateş Orga ; Florencia, 2008; Estambul, 2014.
• La tierra y la gente de Turquía, Londres, 1958 [bajo el seudónimo de Ali Riza]
• Phoenix Ascendant, Londres, 1958
• Cocina turca Londres 1958, 1963, 1968, 1971, 1975; Londres 1999, prólogo Jennifer Paterson , introducción Ateş Orga
• Atatürk, Londres, 1962 [en colaboración con Margarete Orga]
• Cocinando al estilo de Oriente Medio. Londres, 1962.
• Viaje oscuro: la leyenda de Kamelya y Murat, Londres 2014, epílogo de Ateş Orga

• Ateş Orga (2000/01) 'El regreso del nativo', Cornucopia 22
• Ateş Orga (2005) 'Irfan Orga: Vuelo, llama, despedida', Encuentros con musulmanes notables, editado por Barnaby Rogerson y Rose Baring. Eland Books . Londres. ISBN 0-907871-64-X
• Ateş Orga (2008) ' El retrato de una familia turca de Irfan Orga : Génesis de una obra maestra literaria', Turkish Area Studies Review No 12
• Ateş Orga (2013) 'Soñando con el Bósforo', Ligeramente Foxed No 37

• Biografía de Irfan Orga (Eland Books)
• Reseña de Marilyn Bowering sobre Retrato de una familia turca
• Reseña de Clair McAlpine sobre Retrato de una familia turca
• Reseña de Catherine Yiğit sobre Retrato de una familia turca
• Reseña de Tom Brosnahan sobre Retrato de una familia turca
• Retrato de una familia turca - Epílogo (versión de 1993, formato no autorizado)