Bolos de carretera irlandeses

El road bowling ( en irlandés : ból an bhóthair ; también llamado balas o balas largas ) ^{[ 2 ] [ 3 ]} es un deporte irlandés en el que los competidores intentan realizar el menor número de lanzamientos posible para impulsar una bola de metal a lo largo de un recorrido predeterminado de caminos rurales. ^{[ 4 ]} El deporte se originó en Irlanda y se practica principalmente en los condados de Armagh y Cork . El road bowling en Irlanda está regido por la Asociación Irlandesa de Road Bowling ( en irlandés : Ból Chumann na hÉireann ), una asociación voluntaria . ^{[ 5 ]}

Un deporte similar, el Klootschieten , se practica en el este de los Países Bajos y en el norte de Alemania, con diferencias locales. ^{[ 6 ]}

La «bala» o «bola» ( en irlandés : ból ) es una bala de cañón de hierro macizo de aproximadamente 18 centímetros (7 pulgadas) de circunferencia y 794 gramos (28 onzas ) de peso. ^{[ 4 ] [ 1 ]} Hay dos o más jugadores o equipos en un partido o «puntuación». ^{[ 4 ]} Gana el que tenga menos disparos hasta la línea de meta. Si dos jugadores o equipos se acercan a la línea de meta con la misma cantidad de disparos, el ganador se decide por el lanzamiento que llega más lejos más allá de la línea de meta. ^{[ 7 ]}  

Un asistente le da consejos al lanzador sobre el lanzamiento, o tiro, de forma similar a como lo haría un caddie de golf . Otro asistente se coloca delante del lanzador, a unos metros de distancia, para indicarle la mejor línea o trayectoria en la carretera.

El lanzador corre hacia la marca de lanzamiento y, al estilo del norte o del condado de Armagh , extiende el brazo y el recipiente hacia atrás mientras corre. Al llegar a la marca, impulsa el brazo hacia adelante arqueando la espalda y los hombros, soltando el recipiente por debajo del brazo antes de cruzar la marca.

En el estilo del sur o del condado de Cork , mientras el lanzador corre hacia la marca, el brazo y el recipiente se levantan hacia arriba y hacia atrás, para luego girar hacia abajo en un lanzamiento por debajo del brazo, soltando el recipiente antes de pasar por encima de la marca.

Dondequiera que se detenga el tazón, no donde abandona la superficie de la carretera, se traza una marca con tiza en el punto más cercano de la carretera y el siguiente lanzamiento se realiza desde detrás de esa marca. En Armagh, la marca se suele hacer arrancando un mechón de hierba y dejándolo caer sobre la carretera.

En curvas cerradas o en esquinas donde se unen dos caminos, se puede lanzar la bola por el aire (elevación). El lanzamiento debe golpear el camino o pasar por encima de él. Si el lanzamiento no alcanza el camino, cuenta como un tiro y el siguiente debe realizarse desde la misma marca.

En ocasiones, los espectadores apuestan por el resultado y ofrecen consejos a su competidor favorito durante el transcurso del partido.

Fintan Lane, en su libro Long Bullets: A History of Road Bowling in Ireland , rastrea el deporte hasta al menos el siglo XVII y sugiere que alguna vez estuvo mucho más extendido que en la actualidad. ^{[ 2 ]} Si bien algunas fuentes afirman que es un "deporte autóctono [irlandés]", ^{[ 3 ]} otras fuentes sugieren que pudo haber sido introducido en Irlanda por tropas holandesas durante la Guerra Guillermita en Irlanda (1689-1691). ^{[ 8 ]} Hasta el siglo XIX, el juego se practicaba en Escocia, el norte de Inglaterra y en América del Norte. ^{[ 2 ]}

Antiguamente, cada jugador disponía de veinte tiros (una puntuación), y el ganador se determinaba por quien alcanzaba la mayor distancia. Aunque el juego moderno consiste en una distancia fija con el menor número de tiros, la expresión «puntuación» para referirse a un partido aún se utiliza. Las disputas entre competidores o espectadores a veces provocaban disturbios públicos y, hasta la década de 1950, se llegaba a juicio. ^{[ 9 ]}

Ból Chumann na hÉireann se formó en 1954, en una reunión celebrada en Enniskeane en el condado de Cork, ^{[ 10 ]} para reemplazar a la menos organizada All-Ireland Bowl Players Association. ^{[ 9 ]} Hubo competiciones irregulares entre los campeones de Cork y Armagh durante décadas, ^{[ 9 ]} pero el primer campeonato nacional entre ellos fue en 1963. ^{[ 11 ]}

El primer Campeonato Mundial se celebró como parte del Cork 800 en 1985. ^{[ 12 ]}

Como parte de la respuesta a la pandemia de COVID-19 en Irlanda , Ból Chumann na hÉireann sancionó una "prohibición temporal del deporte". ^{[ 13 ]} El campeonato de bolos en carretera de toda Irlanda de 2020 se reprogramó para finales de 2020. ^{[ 14 ]}

La forma irlandesa de bolos en carretera se concentra en los condados de Cork y Armagh, especialmente en el sur de Armagh. ^{[ 2 ] [ 6 ]} La Serie de toda Irlanda de 2015 tuvo lugar en el condado de Cork, y el evento de 2016 está previsto para Madden, condado de Armagh . ^{[ 15 ]}

El deporte se practica en los condados de Mayo ( Castlebar ), Limerick , Waterford , Louth , Monaghan y más tarde en Tyrone y Wexford y en Dagenham , Londres, Reino Unido. ^{[ 4 ]} También hay un club en Newcastle, condado de Dublín .

El juego irlandés tiene jugadores en Boston, Massachusetts ; ^{[ 16 ]} Cambridge, Nueva York , y Bennington, Vermont , alrededores; ^{[ 17 ]} Indian Lake, Nueva York , ^{[ 18 ]} Syracuse, Nueva York ; ^{[ 19 ]} Traverse City, Michigan ; ^{[ 20 ]} Asheville, Carolina del Norte ; ^{[ 21 ]} Savannah, Georgia; ^{[ 22 ]} y Kansas City , Kansas . ^{[ 23 ]} El deporte está creciendo en las ferias y festivales del estado de Virginia Occidental . ^{[ 24 ]}

Uno de los eventos de bolos callejeros irlandeses más grandes del mundo se celebra anualmente en septiembre en Wheeling, Virginia Occidental, organizado por una división local de la Antigua Orden de los Hibernianos . En Canadá, se celebró una competición en Colborne en mayo de 2007.

Klootschieten es un juego similar que se juega en los Países Bajos y el noroeste de Alemania , ^{[ 6 ]} incluyendo Frisia y Schleswig-Holstein . Se han organizado eventos internacionales entre estas regiones e Irlanda. ^{[ 12 ]}

Los ganadores de las competiciones All-Ireland masculinas y femeninas son denominados respectivamente "Rey de los Caminos" y "Reina de los Caminos". ^{[ 25 ]} Otra terminología del juego, utilizada principalmente en Irlanda, incluye:

tazón de probabilidades

cuando un jugador de bolos está un tiro completo menos que su oponente, es decir, cuando un jugador de bolos está a la misma distancia o más lejos que su oponente, pero ha lanzado un tiro menos.

romper el trasero

Para pasar por encima del trasero antes de soltar el tazón

bala

el tazón que se lanza o "dispara"

balas

Nombre que recibe en el condado de Armagh el juego de bolos en carretera. También balas largas . Véase también bala .

culata

la marca de lanzamiento en la carretera. Véase también break butt

esquina

una curva pronunciada en la carretera o una esquina donde se cruzan dos caminos. Véase también abrir la esquina

¡Fág a' bealach!

Anglicizado como Faugh A Ballagh y que significa "despejen el camino", para advertir a los espectadores en la carretera frente al lanzador.

obtener vista

ver abrir la esquina

patita de gatito

un lanzador zurdo (del irlandés : citeóg ^{[ 26 ]} )

desván

lanzar por el aire.

balas largas

ver balas

abre la esquina

también obtener visión . para lanzar tan profundamente en la curva que el siguiente lanzamiento sea un tiro recto hacia afuera.

puntaje

un partido

disparo

un lanzamiento

compensación

un mechón de hierba colocado en el camino en el punto donde la bola debe golpear la superficie por primera vez. Un jugador experimentado puede "partir el mechón". Del irlandés : sop , que significa "un pequeño manojo (de paja)".

elegante jugador de bolos

Un jugador de bolos con un lanzamiento fluido y bien coordinado.

La canción Out the Road de Gaelic Storm trata sobre una puntuación de bolos callejeros. Se incluyen imágenes de una puntuación de bolos callejeros en un video de YouTube grabado por los fundadores de la banda, Pat Murphy y Steve Twigger, sobre su viaje al condado natal de Murphy, Cork, durante la producción de su álbum Chicken Boxer , que incluye Out the Road .

El juego aparece en el segundo episodio de la serie de televisión Bodkin .

• Mick Barry (1919–2014) de Cork fue campeón de toda Irlanda en ocho ocasiones entre 1965 y 1975. ^{[ 27 ] [ 28 ]} Una calle recibió su nombre en 2010. ^{[ 29 ]}
• John Buckley (n. 1939), ex obispo católico romano de Cork y Ross , "seguía jugando a los bolos a los 75 años". ^{[ 8 ]}
• Ethan Rafferty , quien también juega fútbol gaélico intercondal con Armagh . ^{[ 30 ]}

• Sitio web de la Asociación Irlandesa de Bolos en Carretera
• Sitio web de la Asociación de Bolos de West Virginia Irish Road
• 1975: Armagh Road Bowls | Nationwide | Niche Sports | Archivo de la BBC - grabación de vídeo
• 1978: El antiguo deporte del bowling callejero | Scene Around Six | Niche Sports | Archivo de la BBC - imágenes de vídeo