
La mammy irlandesa es un estereotipo cultural [ 1 ] utilizado en Irlanda para describir a las madres irlandesas de estilo tradicionalmente matriarcal , [ 2 ] [ 3 ] que muestran rasgos de sobreprotección o servidumbre hacia sus hijos y/o visitantes domésticos en general, pero que también pueden ser exigentes cuando es necesario. [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]
En 2017, The Irish Times escribió sobre la mammy irlandesa como una "magnífica y valiosa institución". [ 8 ]
Descripción
Diane Negra, profesora de Estudios Cinematográficos y Cultura Audiovisual en el University College Dublin , planteó la hipótesis sobre la aparición del tropo en la cultura irlandesa a partir de 2017: [ 8 ]
Obviamente, existen diferentes sociedades que tienen esa particular fijación en la madre como guardiana del hogar, e Irlanda no es única en ese sentido. Este estereotipo tiene cierta vigencia en la actualidad y está profundamente arraigado en la idea de la Madre Irlanda y en la nacionalización de Irlanda en forma femenina , como símbolo de paz doméstica. No es casualidad que su visibilidad en la cultura popular aumente con el colapso del Tigre Celta . La sensación de conmoción y trauma repercutió en la sociedad a medida que la economía se derrumbaba. Al mismo tiempo, la recesión se percibió como un perjuicio específico para los hombres y los asalariados varones, de ahí el término "recesión masculina". [ 8 ]
En 2024, la revista teológica estadounidense First Things describió el concepto de la "mammy irlandesa" como:
"Una figura de frugalidad, pero también de generosidad; de juicio, pero también de perdón; de cuidado, sentido común, prejuicios heredados y alboroto innecesario. Inspira orgullo, afecto, temor e hilaridad, todo llevado a un punto casi abrumador, y se cree que solo se encuentra en Irlanda. La Mammy irlandesa es el máximo tesoro nacional, replicada por toda la isla, en innumerables hogares y dondequiera que haya irlandeses en gran número." [ 9 ]
Reacciones
Clare O'Dea, escribiendo para The Irish Independent en 2019, opinó que la caricatura de la "mammy irlandesa" (una anciana ingenua y decrépita con ropa desaliñada) era una falta de respeto a todo lo que las madres irlandesas habían logrado en los últimos 50 años en áreas como la anticoncepción , el derecho de familia y el aborto . [ 1 ] O'Dea señaló que era "revelador que no exista un estereotipo equivalente del padre irlandés que se utilice para el entretenimiento en la actualidad. La literatura irlandesa tiene una larga tradición de padres antipáticos, desde los patriarcas tiránicos de John McGahern hasta el "padre alcohólico, holgazán y locuaz" de Frank McCourt, que lleva a la familia a la ruina". [ 1 ]
Ciara Geraghty, también escribiendo para The Irish Independent , pero en 2012, argumentó que la mammy irlandesa se había modernizado: "Obtuvo el derecho al voto. Quemó su sujetador. Empezó a tomar la píldora. Consiguió un trabajo. Tiró los restos carbonizados de su sujetador quemado e invirtió en un elegante sujetador con aros". [ 10 ]
Ejemplos notables
Ficticio
- Bridget (interpretada por Jennifer Zamparelli ), en la comedia de situación Bridget & Eamon (2016) [ 11 ]
- Agnes Loretta Brown (interpretada por Brendan O'Carroll ), en la comedia de situación Mrs. Brown's Boys (2011–presente) [ 1 ] [ 11 ]
- Bridget Fagan Brown (interpretada por Brenda Fricker ), en Mi pie izquierdo (1989) [ 8 ]
- Biddy Byrne (interpretada por Mary McEvoy ), en la telenovela irlandesa Glenroe (1983–2001) [ 11 ]
- Kay Curley (interpretada por Ruth McCabe ), en The Snapper (1993) [ 11 ]
- Rita Doyle (interpretada por Jean Costello), en la telenovela irlandesa Fair City (1989–2013) [ 12 ]
- Anne Flanagan (interpretada por Sean 'Hog' Flanagan), del grupo irlandés de comedia Foil Arms and Hog (2008-presente) [ 13 ] [ 14 ]
- Mary Riordan (interpretada por Moira Deady ), en la serie de televisión Los Riordan (1965–1979) [ 15 ]
- Carmel Walsh (interpretada por Philippa Dunne ), en la comedia de situación The Walshes (2014) [ 16 ]
Vida real
- Miriam O'Callaghan , presentadora de televisión irlandesa en RTÉ [ 10 ]
- Peig Sayers (1873-1958), autor irlandés y seanchaí [ 10 ]
Véase también
- Cultura de Irlanda
- El feminismo en la República de Irlanda
- Asociación de amas de casa irlandesas
- Estereotipo de Mammy , un estereotipo histórico estadounidense que representa a las mujeres negras, generalmente esclavizadas, que realizaban trabajos domésticos, entre ellas la lactancia de niños.
- Colm O'Regan, comediante irlandés, que ha escrito libros sobre el tema de la mammy irlandesa [ 8 ] [ 17 ]
Referencias
- 1 2 3 4 O'Dea, Clare (5 de octubre de 2019) .«Ah, claro, no me hagas caso»: Por qué el estereotipo de la mítica niñera irlandesa es un cliché que debemos abandonar . The Irish Independent . Consultado el 16 de abril de 2025 .
- ↑ "Las 5 principales señales de que podrías ser una mammy irlandesa" . Ireland Before You Die . 25 de mayo de 2020. Consultado el 16 de abril de 2025 .
- ↑ Harbison, Niall (20 de diciembre de 2016). "17 cosas que preocupan constantemente a todas las mamás irlandesas" . Lovin Dublin . Recuperado el 16 de abril de 2025 .
- ↑ Poleon, Jade (17 de marzo de 2024). "10 RASGOS de una típica Mammy irlandesa" . Ireland Before You Die . Recuperado el 16 de abril de 2025 .
- ↑ Docherty, Erin (17 de marzo de 2025). "29 dichos que oirás todo el tiempo si tienes una madre irlandesa" . Mama Mia . Consultado el 16 de abril de 2025 .
- ↑ "101 dichos irlandeses sobre mamás que probablemente escuchaste al crecer en Irlanda" . Irlandeses alrededor del mundo . 28 de diciembre de 2017. Consultado el 16 de abril de 2025 .
- ↑ Tynan, Mary-Elaine (10 de diciembre de 2012). "Mi cabello me delata como una mamá irlandesa" . The Irish Independent . Consultado el 16 de abril de 2025 .
- 1 2 3 4 5 Sweeney, Tanya (25 de marzo de 2017). "La Mammy irlandesa ha muerto. Larga vida a la Mammy irlandesa: siempre una fuerza a tener en cuenta, ha habido un resurgimiento en los poderes de este personaje tan querido y parodiado" . The Irish Times . Recuperado el 16 de abril de 2025 .
- ↑ Duggan, John (13 de febrero de 2024). "La caída de la niñera irlandesa" . First Things . Recuperado el 16 de abril de 2025 .
- 1 2 3 Geraghty, Ciara (2 de noviembre de 2012). "¿Qué hace a una Mammy irlandesa?" . The Irish Independent . Recuperado el 16 de abril de 2025 .
- 1 2 3 4 Dalton, Sinead (24 de marzo de 2025). "Mammies irlandesas famosas: las buenas, las malas y las que tienen la cuchara de madera" . evoke.ie . Consultado el 16 de abril de 2025 .
- ↑ "La familia Doyle de Fair City se reúne" . rte.ie. RTÉ . 9 de enero de 2013. Consultado el 9 de mayo de 2025 .
- ↑ Egan, Barry (17 de diciembre de 2023). "Cómo una Honda 50, dos casi sacerdotes y tres niñeras irlandesas contribuyeron al éxito arrollador de Foil Arms and Hog" . The Irish Independent . Consultado el 16 de abril de 2025 .
- ↑ McHugh, Karen (31 de marzo de 2024). "Foil, Arms and Hog en Europa: 'Nunca pensamos que estaríamos tocando en estos lugares'"" . The Irish Examiner . Consultado el 16 de abril de 2025 .
- ↑ "Actriz cuyo papel en 'Riordans' le venía como anillo al dedo" . The Irish Times . 20 de noviembre de 2010. Consultado el 9 de mayo de 2025 ..
- ↑ "Entrevista: La estrella de The Walshes habla sobre su papel como 'una mamá irlandesa loca'"" . Entertainment.ie . 6 de marzo de 2014. Archivado del original el 20 de mayo de 2022 . Consultado el 20 de mayo de 2022 .
- ↑ O'Regan, Colm (2 de junio de 2021). "Mamá irlandesa: Zoom con los abuelos" . Irish Farmers Journal . Recuperado el 16 de abril de 2025 .
Fuentes
- Negra, Diane (1 de septiembre de 2013). "Hombres que se adaptan y madres que permanecen: la perspectiva de género en la recesión en Irlanda" . The Irish Review . 46 (46). Cork : Cork University Press : 23–34 . JSTOR 43831473 .
- Browne, Kath; Nash, Catherine J.; Gorman-Murray, Andrew (1 de diciembre de 2018). "Geografías del heteroactivismo: Resistencia a los derechos sexuales en la reconstitución de la identidad nacional irlandesa" . Transactions of the Institute of British Geographers . 43 (4). Hoboken : Wiley-Blackwell : 526–539 . Bibcode : 2018TrIBG..43..526B . doi : 10.1111/tran.12255 . JSTOR 45146973 .
- personajes femeninos estereotípicos
- Estereotipos de las mujeres
- Personajes de serie
- Los derechos de las mujeres en Irlanda
- Historia social de Irlanda
- Antropología cultural
- Tropes
- Cultura de Irlanda