Irma la dulce

Irma la dulce ( en francés: [iʁ.ma la dus] , "Irma la dulce") es una película de comedia romántica estadounidense de 1963 dirigida por Billy Wilder a partir de un guion que coescribió con IAL Diamond , basado en el musical teatral francés de 1956 del mismo nombre de Marguerite Monnot y Alexandre Breffort. ^[3] La película está protagonizada por Jack Lemmon y Shirley MacLaine .

Nestor Patou, un policía honesto, ha sido transferido del Bois de Boulogne a Les Halles , un barrio más urbano de París. Encuentra una calle llena de prostitutas trabajando en el Hotel Casanova y realiza una redada en el lugar. El inspector despide a Nestor, a quien acusan por error de soborno.

Expulsado de la fuerza y ​​humillado, Néstor se siente atraído por el mismo barrio que terminó con su carrera en la policía de París: regresa a Chez Moustache, una taberna popular para prostitutas y proxenetas. Sin suerte, Néstor se hace amigo de Irma la Douce, una prostituta popular. Acepta de mala gana, como confidente, al propietario de Chez Moustache, un hombre conocido solo como Moustache. En una broma recurrente, Moustache habla de una vida anterior histórica, afirmando haber sido, entre otras cosas, abogado, coronel de la Legión Extranjera y médico que trabajó con Albert Schweitzer en África, terminando con la línea repetida: "pero esa es otra historia". Después de salvar a Irma de su proxeneta abusivo, Hippolyte, Néstor se muda con ella y, sin saberlo, se convierte en uno nuevo.

Néstor se encapricha y urde un plan para desbaratar la vida de prostituta de Irma. Con la ayuda de Moustache, Néstor se disfraza de Lord X, un acaudalado lord inglés, que se convierte en el cliente exclusivo de Irma. Supuestamente Lord X ha quedado impotente por su servicio en la Segunda Guerra Mundial, pero está dispuesto a apoyarla a cambio de dos visitas semanales. Para financiar el costoso hábito de Lord X, Néstor hace turnos nocturnos en el mercado; como desaparece toda la noche y está cansado todo el día, Irma sospecha que tiene una aventura.

Irma seduce a Lord X y lo convence de que la lleve a Inglaterra. En ese momento, Nestor decide terminar con la farsa y matar a su alter ego. Sin saber que Hippolyte lo está siguiendo, arroja su disfraz al Sena . Al ver la ropa de Lord X flotando en el agua, Hippolyte concluye que Nestor lo mató.

Arrestado y enviado a prisión, Néstor escapa cuando descubre que Irma está embarazada. Evita por poco que lo vuelvan a capturar cuando la policía lo busca en el apartamento; vestido con su viejo uniforme, Néstor se mezcla con los demás policías y elude ser capturado.

Con la ayuda de Hipólito, Néstor hace que la policía lo busque por el Sena, de donde emerge vestido como Lord X. Exculpado del asesinato, Néstor e Irma acuerdan casarse. En la iglesia, Irma se pone de parto y tiene a su bebé. Moustache identifica al verdadero Lord X como un invitado. Cuando Lord X se va, Moustache, visiblemente desconcertado, mira al público.

La película fue concebida en 1962 como un vehículo para Marilyn Monroe . ^[4] El proyecto la habría reunido con Wilder y Lemmon, quienes habían trabajado con ella en Con faldas y a lo loco . Después de la muerte de Monroe , Shirley MacLaine fue elegida para la película después de protagonizar El apartamento . ^[5] A MacLaine se le pagó $350,000 más un porcentaje. ^[6]

Aunque la película se rodó mayoritariamente en los estudios Samuel Goldwyn de Hollywood, algunos exteriores se rodaron en París: Les Halles , la iglesia de Saint-Étienne-du-Mont y las orillas del Sena .

La película fue un éxito, recaudando 25.246.588 dólares en los Estados Unidos y Canadá ^[2] con un presupuesto de 5 millones de dólares. ^[1] Fue la quinta película más taquillera de 1963 , recaudando un estimado de 12 millones de dólares en alquileres en los Estados Unidos y Canadá. ^[7] Irma la Douce ganó más de 15 millones de dólares en alquileres en todo el mundo, pero debido a la participación en las ganancias de Wilder y las dos estrellas, United Artists solo obtuvo una ganancia de 440.000 dólares durante la presentación en cines de la película. ^[6] Fue la película más popular de todos los tiempos en los Países Bajos con 3,6 millones de entradas. ^[8]

Bosley Crowther, del New York Times, la calificó de "película vivaz y alegre", con Lemmon "poco menos que brillante" y MacLaine con "un aire maravillosamente casual y sincero que barre la indignación por delante y deja a uno dulcemente enamorado de ella". ^[9] Variety elogió las "interpretaciones brillantes" de Lemmon y MacLaine, pero pensó que la película "carece de la originalidad de algunos de los trabajos recientes de Wilder" y que el metraje de 147 minutos era "un lapso terriblemente largo para una farsa frívola". ^[10] Philip K. Scheuer, del Los Angeles Times, informó que "me pareció una comedia brillante, aunque escandalosamente franca". ^[11] Richard L. Coe, del Washington Post, criticó la película como "exagerada y demasiado larga, dos horas y tres cuartos dedicadas tediosamente a un solo chiste". ^[12] El Monthly Film Bulletin escribió: "Aunque la película se extiende durante dos horas y un tercio, y rara vez se aleja de los dos protagonistas y de la Rue Casanova construida en el estudio, el humor y la espontaneidad perduran sorprendentemente bien... la mayor parte del crédito es para Shirley MacLaine y Jack Lemmon por otro tour de force de comedia". ^[13] La película tiene una calificación de 76% en Rotten Tomatoes basada en 21 reseñas. ^[14]

Todas las composiciones de André Previn, ^[20] utilizando temas de Marguerite Monnot.

1. Título principal – 2:14
2. "Conoce a Irma" – 1:42
3. “Esta es la historia” – 3:16
4. "Néstor, el policía honesto" – 1:54
5. “Nuestro lenguaje del amor” – 2:04
6. "No te quedes toda la noche" – 5:43
7. “El Mercado” – 6:28
8. "Vivir con tranquilidad a costa de las dificultades" – 3:16
9. "Escape" – 2:13
10. "Anillo de bodas" – 1:35
11. "El regreso del Señor X" – 1:24
12. "En la bañera con prismáticos" – 2:27
13. "Adiós Señor X" – 3:17
14. "Lo siento Irma" – 1:38
15. "Juke Box: Vamos a simular amor" – 3:07
16. "Juke Box: Mira otra vez" – 2:16
17. "Pero esa es otra historia" – 0:38

La película también incluye una canción a capela con la melodía de Alouette .

• Irma la Douce fue rehecha para la televisión francesa en 1972. ^[21]
• La película fue rehecha en Turquía como Kırmızı Fener Sokağı en 1968.
• La película fue rehecha en la India como la controvertida película Manoranjan con Sanjeev Kumar y Zeenat Aman en los papeles de Jack Lemmon y Shirley MacLaine . ^[22]
• La película fue rehecha en Egipto con el título Khamsa Bab en 1983.

En 1968, la película egipcia Afrit Mirati ( El duende de mi mujer ), protagonizada por Salah Zulfikar y Shadia , contenía una banda sonora titulada Irma la Douce interpretada por Shadia. La película egipcia Khamsa Bab (Puerta cinco) se basó en la historia de Irma la Douce , con Nadia El Guindy interpretando el papel de Tragy, el personaje egipcio de Irma. ^[23]

• Lista de películas egipcias de 1968
• Lista de películas americanas de 1963
• Salah Zulfikar en la pantalla, el escenario y la radio

• Irma la dulce en IMDb
• Irma la dulce en AllMovie
• Irma la Douce en Rotten Tomatoes
• Irma la Douce en el Catálogo de Largometrajes del AFI
• Irma la Douce en la base de datos de películas TCM