Iroh

Iroh es un personaje ficticio de las series animadas de Nickelodeon Avatar: The Last Airbender y The Legend of Korra , y forma parte del universo de Avatar: The Last Airbender . Creado por Michael Dante DiMartino y Bryan Konietzko , el personaje fue interpretado por Mako en las dos primeras temporadas y, tras la muerte de Mako, por Greg Baldwin en la tercera temporada y en la secuela The Legend of Korra .

Iroh es un maestro fuego muy poderoso —es decir, tiene el poder de crear y manipular fuego telequinéticamente— y un general retirado de la Nación del Fuego. Es el hermano mayor del Señor del Fuego Ozai, gobernante de la Nación del Fuego y líder de su campaña para conquistar las otras tres naciones. ^{[ 2 ]} Durante la narrativa de la serie, acompaña a su sobrino exiliado Zuko en su misión de capturar al protagonista de la serie, Aang, para restaurar el honor y el derecho de nacimiento del joven príncipe; Iroh actúa como un mentor que busca ayudar a su sobrino a convertirse en una mejor persona que su padre.

En el episodio " Los cuentos de Ba Sing Se ", el nombre de Iroh se escribió como 艾洛 ( aì lùo ). El episodio estuvo dedicado "En honor a Mako", quien había fallecido algunos meses antes de su emisión. ^{[ 3 ]}

Antes de los eventos de The Last Airbender , Iroh era el primogénito del Señor del Fuego Azulon , pero Azulon fue sucedido por su hijo menor, Ozai, tras la retirada de Iroh de los asuntos militares ^{[ 4 ]} después de que su hijo Lu Ten muriera en el asedio de Ba Sing Se, la capital del Reino Tierra, que había resistido numerosos intentos de captura por parte de la Nación del Fuego durante la Guerra de los Cien Años. Iroh tuvo una visión temprana de que sería él quien capturaría la ciudad, pero la muerte de su único hijo quebró su deseo de continuar con el esfuerzo; habiendo sido siempre impulsado más por un sentido del deber que por la ambición personal, Iroh abandonó el asedio.

Ozai, el más oportunista y ambicioso de los hermanos, intentó convencer a su padre de que, debido a la vergonzosa derrota de Iroh, su menguante posición en la nación y la falta de herederos, él debía ser el heredero del liderazgo de la Nación del Fuego. Sin embargo, Azulon se enfureció ante esta falta de respeto por la posición de Iroh y su derrota, y ordenó a Ozai que matara a su propio hijo, el príncipe Zuko, como acto de expiación. En cambio, la esposa de Ozai, la princesa Ursa, conspiró con él para asesinar a Azulon y usurpar el liderazgo mientras Iroh estaba de luto y desinteresado en los asuntos de Estado; con la vida de su hijo en peligro, ella ayudó a Ozai a envenenar con éxito a Azulon, aceptando el destierro por su participación. Ozai ascendió al puesto de Señor del Fuego: aunque los acontecimientos inmediatamente posteriores al asesinato secreto de Azulon nunca se muestran en flashbacks, parece que su muerte se explicó como resultado de causas naturales y que Iroh, aún de luto, no tenía interés en desafiar a su hermano por el control de la nación, sino que aceptó la investidura de Ozai como Señor del Fuego y entró en un semi-retiro permanente de los asuntos de estado.

Se creía que Iroh había matado al último de los dragones del mundo, lo que, junto con su habilidad para escupir fuego, le valió el título de "El Dragón del Oeste"; pero en realidad era discípulo secreto de los dos últimos dragones, Ran y Shao, y por lo tanto aprendió de ellos a derivar sus poderes de control del fuego de la vitalidad en lugar de la ira, como hacían la mayoría de los maestros fuego contemporáneos. Iroh mintió sobre haber matado al último de los dragones para poner fin a la tradición de la Nación del Fuego de cazar dragones. Era un miembro de alto rango (Gran Loto) de la sociedad secreta internacional conocida como la Orden del Loto Blanco .

Cuando comienza la historia en el Libro Uno , Iroh acompaña a su sobrino, el príncipe Zuko, desterrado , en su búsqueda para capturar al Avatar, un superhumano cuya tarea de mantener el orden mundial lo convierte en una amenaza para la campaña de conquista de la Nación del Fuego. ^{[ 2 ] [ 5 ]} Habiendo descubierto el plan de Zhao, un almirante de la Nación del Fuego, de matar al espíritu de la luna para quitarle a las Tribus del Agua el poder de controlar el agua, perturbando el orden natural, Iroh ataca a Zhao y es tildado de traidor.

Durante el Libro Dos , él y su sobrino son ahora fugitivos de la Nación del Fuego. ^{[ 6 ]} Después de ser gravemente herido por su sobrina Azula y cuidado por su sobrino, Iroh le enseña a Zuko una técnica inspirada en el control del agua para redirigir rayos, que puede generarse mediante una forma avanzada de control del fuego que Zuko, con su mente dispersa, no ha podido dominar, pero que su hermana y rival al trono, controla fácilmente, siendo una prodigio del control del fuego. ^{[ 7 ]} Iroh finalmente se refugia en Ba Sing Se, donde él y Zuko administran una casa de té. Iroh se consterna cuando Azula convence a su hermano de traicionarlos y es arrestado mientras cubre la huida de Aang y sus amigos de la ciudad conquistada. ^{[ 8 ]}

En el Libro Tres , recluido en una prisión de la Nación del Fuego, Iroh finge locura mientras se prepara para el eclipse solar , durante el cual el control del fuego no funciona. ^{[ 9 ] [ 10 ]} Una vez que comienza el eclipse, Iroh escapa de su celda, siendo un oponente formidable incluso sin el uso del control del fuego. ^{[ 11 ]} En el final de la serie , Iroh ha llamado al Loto Blanco para liberar a Ba Sing Se de la Nación del Fuego, cumpliendo su visión de la infancia, pero como libertador, no como conquistador. Después de que termina la guerra, a Iroh se le ofrece el trono del Señor del Fuego, pero pide que Zuko sea coronado en su lugar. Poco después de la coronación de Zuko como Señor del Fuego, Iroh regresa a Ba Sing Se para administrar su tienda de té; las escenas finales de la serie tienen lugar en esa tienda. ^{[ 12 ]}

En la secuela del cómic , La Promesa , Iroh aconseja a Aang y Zuko sobre cómo lidiar con el Movimiento de Restauración de la Armonía, un movimiento que busca expulsar a los miembros de la Nación del Fuego del territorio del Reino Tierra; además, inventa el té de burbujas . En el cómic La Búsqueda , Iroh se convierte en Señor del Fuego interino mientras Zuko viaja para encontrar a su madre, Ursa. Aburrido de su nuevo título, usa su autoridad para declarar un Día Nacional de Apreciación del Té.

En la secuela, La leyenda de Korra , se revela que Iroh utilizó una forma de proyección astral para convertirse en residente del Mundo Espiritual. En el episodio "Una nueva era espiritual", Iroh acude en ayuda de Korra , la sucesora de Aang como Avatar , quien se encuentra atrapada sin preparación en las profundidades del Mundo Espiritual. En el episodio "Cae la oscuridad", tras haberlos conocido en vida, Iroh se encuentra con los hijos de Aang, Tenzin , Kya y Bumi, cuando entran al Mundo Espiritual y les da pistas sobre la ubicación del espíritu de Jinora, la hija de Tenzin. Korra vuelve a encontrarse con Iroh en "El ultimátum", cuando entra al Mundo Espiritual en busca del terrorista anarquista Zaheer. Korra le explica a Iroh que está confundida y no sabe cómo lidiar con la amenaza que Zaheer representa tanto para la recién reformada Nación del Aire como para el mundo. Iroh le sugiere a Korra que busque el consejo de Zuko, como lo hizo Aang en su momento.

El nieto de Zuko se llama Iroh en honor a su tío bisabuelo, y es general de las Fuerzas Unidas, los servicios armados de la República Unida de Naciones, una nación multiétnica fundada por Aang y Zuko a partir de territorios que fueron disputados entre la Nación del Fuego y el Reino Tierra después del fin de la Guerra de los Cien Años. ^{[ 13 ]}

De carácter afable, amigable y con un humor seco y bonachón, Iroh se toma su exilio autoimpuesto como unas largas vacaciones. En su vejez, muestra más interés en relajarse y divertirse que en la búsqueda del Avatar por parte de su sobrino. A pesar de su edad, se le ve coqueteando con varias mujeres a lo largo de la serie y se le ha llamado "guapo" en múltiples ocasiones. ^{[ 14 ] [ 15 ]} Sin embargo, es un estratega experimentado y astuto, ^{[ 4 ] [ 7 ]} un poderoso maestro del control del fuego y un mentor cariñoso y sabio para su sobrino. En general, la naturaleza intrínseca de Iroh y el curso de su vida lo han llevado a una filosofía que abraza la paz, la armonía y el entendimiento mutuo en lugar del conflicto. No obstante, cuando se siente personalmente amenazado o presencia la injusticia y la violencia contra los inocentes, es capaz de convertirse en un adversario feroz e intimidante.

Contrariamente a la dirección que ha tomado su nación desde que su abuelo Sozin la embarcó en una misión de conquista, Iroh prefiere que las cuatro naciones vivan en paz mutua. Si bien se ha negado a sumir a su nación en una guerra civil al reclamar el puesto de Señor del Fuego (un cargo que no desea), cada vez es más evidente que ve en su sobrino el potencial para guiar a la nación por un camino mejor. Cuando llega el momento, anima a Zuko a interceder para impedir la investidura de su hermana, la insensible e inestable Azula, como la próxima Señora del Fuego. En "Cuentos de Ba Sing Se", se sugiere que parte de su optimismo y generosidad perpetuos son una forma de crecimiento postraumático resultante de la muerte de su hijo Lu Ten. Esto se puede apreciar en su canción "Hojas de la Vid", que canta en el aniversario del nacimiento de Lu Ten.

Iroh es particularmente aficionado a la comida, el buen té, ^{[ 16 ]} el juego de estrategia Pai Sho , ^{[ 17 ]} y la música agradable. ^{[ 18 ]} Más adelante demuestra habilidad tocando la pipa y otros instrumentos musicales. Probablemente debido a su amor por el té, es un botánico aficionado , aunque su mala interpretación de algunas características de las plantas lo lleva a envenenarse accidentalmente. ^{[ 19 ]} Su carácter se muestra mejor en su relación con su sobrino, Zuko, a quien impone la introspección.

Iroh es un general retirado con una larga trayectoria en combate y una reputación de honor, lealtad e integridad. Iroh es muy hábil en el control del fuego; los creadores de la serie Avatar basaron las formas de este estilo de combate ficticio en las técnicas reales de artes marciales chinas de changquan , kung fu Shaolin , kung fu del Dragón del Sur y xingyiquan . ^{[ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ]} Iroh también le enseñó a Zuko cómo redirigir el rayo, una técnica que descubrió estudiando el control del agua. También tenía la capacidad de generar rayos, una habilidad que compartía con Ozai y Azula, y su movimiento característico de control del fuego era exhalar fuego como un dragón.

Iroh fue un personaje muy querido en la serie. Se le veía como el contrapunto de Zuko , siendo él el anciano, sereno y sabio, y Zuko el joven príncipe ingenuo y brusco. ^{[ 24 ]} La relación entre Iroh y Zuko fue elogiada por su autenticidad y humor. Iroh es descrito como un "buda místico" que servía como brújula moral de Zuko. ^{[ 25 ]} En algunos círculos, Iroh era visto como un personaje inspirador, y sus citas en la serie se describían como alentadoras. ^{[ 26 ]} Mientras que muchos de los otros personajes principales de la serie maduraban a lo largo de la misma, Iroh ya era un "hombre cambiado" que ya había sufrido una pérdida tremenda y había "madurado" a través de ella. La viñeta de Iroh en el episodio "Los cuentos de Ba Sing Se" fue descrita como un "golpe emocional en el estómago" por la crítica Rebecca Pahle. ^{[ 27 ]} El crítico Hayden Childs caracterizó la viñeta de Iroh como "una hermosa pieza de narración" y elogió la "increíble actuación" de Mako en la historia corta del personaje. ^{[ 28 ]} El crítico Matt London admitió haberse "conmovido hasta las lágrimas" al ver la viñeta de Iroh. Elogió la actuación de Mako al dar voz al personaje, mientras que caracterizó el robo del derecho de nacimiento de Iroh por parte de Ozai como el próximo Señor del Fuego como "casi shakesperiano". ^{[ 29 ]} El crítico Keval Shah calificó la escena en la que Iroh se sacrifica para permitir que Aang y Katara escapen de Azula en el final de la segunda temporada, "La encrucijada del destino", como "emocionante". Shah elogió el "magnífico desarrollo" del personaje. ^{[ 30 ]}

Las apariciones de Iroh en la serie La leyenda de Korra también fueron bien recibidas. ^{[ 31 ]} La introducción de Iroh en la serie se consideró un recurso argumental para ayudar a Korra, quien en ese momento era un personaje algo impopular entre los fans y la crítica, a convertirse en una protagonista más simpática. ^{[ 32 ]}

Shaun Toub interpreta a Iroh en la película El último maestro del aire . Esta versión del personaje no es tan cómica como su contraparte animada, pero conserva su papel de mentor de Zuko. A diferencia de otros maestros fuego de la película, que necesitan una fuente de fuego para controlarlo, Iroh puede generarlo simplemente usando su chi .

Iroh es interpretado por Paul Sun-Hyung Lee en la nueva versión de acción real de Avatar: The Last Airbender producida por Netflix. ^{[ 33 ]}

Iroh también aparece en el videojuego Avatar: The Last Airbender – The Burning Earth , como personaje tanto en la historia principal como en el modo multijugador. En el videojuego La leyenda de Korra , actúa como el dependiente de la tienda de espíritus del juego. Iroh aparece como personaje jugable en Nickelodeon All-Star Brawl 2 mediante contenido descargable . ^{[ 34 ]}

• "Iroh" . Nick.com . Archivado del original el 17 de noviembre de 2010.