Iryna Kalynets

Iryna Onufriyivna Kalynets ( ucraniana : Іри́на Ону́фріївна Калине́ць , de soltera Stasiv  (Стасів); 6 de diciembre de 1940 - 31 de julio de 2012) fue una poeta, escritora, activista y disidente soviética ucraniana durante la década de 1970. ^{[ 1 ]} Kalynets era la esposa de otro disidente soviético, Ihor Kalynets . ^{[ 1 ]}

Iryna Kalynets nació en una familia cristiana de la Iglesia greco-católica ucraniana , exiliada durante la época de la URSS . Su padre era Onufrii Ivanovych Stasiv, un obrero de la aldea de Bratkovychi, distrito de Horodotsky. Su madre era Hanna Dmytrivna Stasiv (de soltera Petyk), de una familia campesina de la aldea de Malnivska Volya, distrito de Mosty. Entre los familiares de Iryna Stasiv había personas vinculadas a la OUN . En los años de la posguerra, presenció la deportación masiva de ucranianos a Siberia. Desde su infancia, Stasiv-Kalynets recordaba: «En la escuela, escupían sobre las cosas más sagradas; en casa, todo se explicaba en susurros». ^{[ 2 ]}

Kalynets asistió a la escuela secundaria n.° 87 de Lviv entre 1947 y 1957. Tras graduarse, trabajó en producción durante dos años. Kalynets estudió Filología Eslava en la Universidad Nacional Ivan Franko de Lviv. ^{[ 3 ]} En 1964, trabajó como metodóloga en la Casa Regional de la Creatividad Popular y como profesora, bibliotecaria y conferenciante de lengua y literatura ucranianas en la Universidad Nacional Politécnica de Lviv . Allí, publicó poemas para niños en revistas. ^{[ 3 ]} Se asoció con los "shistedesyatnyky" o Sixtiers ^{[ 1 ]} y publicó una revista de derechos humanos prohibida, Український Вісник . ^{[ 1 ]}

En julio de 1970, firmó una petición contra el arresto de Valentyn Moroz . En otoño del mismo año, junto con su esposo, Ihor Kalynets , envió una petición a la Fiscalía de la RSS de Ucrania solicitando permiso para estar presente en el juicio de V. Moroz. En su puesto de profesora, defendió a Valentyn Moroz, Nina Karavanska , Vasyl Stus y otras figuras culturales perseguidas. Fue despedida de su trabajo. Kalynets continuó con sus acciones disidentes. ^{[ 3 ]}

El 12 de enero de 1972, fue arrestada y condenada a seis años de prisión en campos de régimen estricto (Barashevo, Mordovia ) y tres años de exilio (Undino-Poselie, Krai de Transbaikalia ). Seis meses después, su esposo, Ihor Kalynets, recibió la misma condena. ^{[ 4 ]} Su hija quedó sola durante nueve años. Durante su encarcelamiento, Kalynets anunció huelgas de hambre en apoyo de otros prisioneros y envió telegramas de protesta a diversas instituciones de la URSS. Se le permitió regresar del exilio en 1981. ^{[ 3 ]}

Tras su liberación, regresó a Lviv y organizó varias asociaciones disidentes y nuevas instituciones educativas. Partidaria del movimiento independentista ucraniano , pronto se unió a Memorial y Rukh , dos organizaciones de derechos civiles. ^{[ 1 ]} Kalynets también impulsó una reforma del sistema escolar que hacía hincapié en la lengua y la cultura ucranianas, y contribuyó a la legalización de los templos de la Iglesia Greco-Católica Ucraniana (UGCC) a pesar de la persecución de la URSS. En 1990, Iryna Kalynets fue elegida diputada de la Rada Suprema de Ucrania , donde continuó trabajando en temas educativos.

Iryna Kalynets murió tras una larga enfermedad el 31 de julio de 2012, a la edad de 71 años. ^{[ 1 ] [ 5 ]}

La poesía de Kalynets combina el pensamiento artístico con el compromiso político. En entrevistas, describió la lírica de sus personajes como una «expresión estética de la existencia humana en tensión psicológica y física». Sostuvo que «la literatura y la política van de la mano sin competir entre sí». La poesía de Kalynets sigue un conjunto claro de principios, centrándose en dar voz a las personas ucranianas bajo el opresivo régimen de la URSS. ^{[ 4 ]}

Sus colecciones «Oranta», «El camino del exilio» y «El último de los lamentadores» combinan temas de moralidad, sacrificio cristiano y oposición a la indiferencia. La representación que hace Kalynets de la nación ucraniana se fundamenta en la historia pasada y los acontecimientos presentes; evalúa las ganancias y las pérdidas de la continua lucha de Ucrania por la independencia. ^{[ 3 ]} Junto con su esposo, publicó una colección de poesía espiritual, «Aquí estamos, Señor» (1993), y prosa, «Orando a las estrellas distantes» (1997; ambas – Lviv). Esta última incluía su novela policíaca, «El asesinato de hace mil años» (edición aparte – Lviv, 2002), basada en estudios de la historia de la Rus de Kiev . ^{[ 4 ]}

• En 1998, fue reconocida como “Heroína del Mundo” (EE. UU., Rochester) por su activismo social, y en 2000, recibió la Orden de la Princesa Olga III . ^{[ 6 ]}
• El 25 de diciembre de 2015, se inauguró una placa conmemorativa en su honor en la fachada del edificio de la escuela secundaria número 87 de Lviv, donde Iryna Kalynets estudió entre 1947 y 1957.
• El 21 de diciembre de 2017, la escuela secundaria integral n.° 87 de Lviv fue nombrada en honor a Iryna Kalynets por decisión del Ayuntamiento de Lviv . ^{[ 7 ]}
• El 30 de junio de 2022, la antigua calle Karl Bryullov en el distrito de Frankivskyi de Lviv fue nombrada en honor a Iryna Kalynets. ^{[ 8 ]}