¿No es esto magia real?

" ¿No es esto magia real? " es el cuarto episodio de la serie de televisión estadounidense She-Hulk: Attorney at Law , basada en Marvel Comics que presenta al personaje She-Hulk . Sigue a la abogada Jennifer Walters/She-Hulk mientras intenta comenzar a salir con alguien. El episodio está ambientado en el Universo cinematográfico de Marvel (MCU), compartiendo continuidad con las películas de la franquicia . Fue escrito por Melissa Hunter y dirigido por Kat Coiro .

Tatiana Maslany interpreta a Walters, junto a Jameela Jamil , Ginger Gonzaga , Jon Bass , Mark Linn-Baker , Rhys Coiro y Benedict Wong . Kat Coiro se unió a la serie en septiembre de 2020 para dirigir la mayoría de los episodios de la serie.

"¿No es esto magia real?" se estrenó en Disney+ el 8 de septiembre de 2022. Recibió críticas mayoritariamente positivas, y los críticos elogiaron el personaje de Wong, en particular su relación con Madisynn, la escritura del episodio, la caracterización y sus secuencias de acción. La actuación de Patty Guggenheim como Madisynn la convirtió en el personaje estrella de She-Hulk: Attorney at Law .

Donny Blaze, un mago que fue expulsado de Kamar-Taj por el uso poco ético de las Artes Místicas y ahora trabaja como animador en el Castillo Místico, envía a un miembro de la audiencia llamado Madisynn King a otra dimensión durante uno de sus espectáculos; sin saber lo que está sucediendo, Madisynn se ve obligada a hacer un trato con un demonio antes de ser transportada de regreso a su propia dimensión, llegando a la casa de Wong en Kamar-Taj. Wong luego se comunica con Jennifer Walters y le explica que desea presentar una demanda, reconociendo que Blaze ha violado un principio básico de su entrenamiento: nunca usar las Artes Místicas para beneficio personal o sin las salvaguardas adecuadas.

Al darse cuenta de que tiene la oportunidad de ayudar a establecer un nuevo precedente legal, Walters toma el caso contra Blaze y el curador del Castillo Místico, Cornelius P. Willow, y convence a un juez para que declare que Blaze no puede practicar las Artes Místicas sin el permiso del Hechicero Supremo. Mientras tanto, Walters crea un perfil en una aplicación de citas con la esperanza de expandir su vida social, pero pronto descubre que solo puede lograr que los hombres presten atención a su perfil cuando se presenta como She-Hulk. Blaze desata accidentalmente un enjambre de demonios en uno de sus espectáculos, pero Wong y Walters pueden lidiar con las criaturas, y Walters amenaza a Blaze y Willow para que cumplan con una orden de cese y desistimiento. Al día siguiente, Walters se entera de que Titania , recién liberada de la cárcel, está presentando una demanda alegando que el uso del nombre "She-Hulk" por parte de Walters es una infracción de marca registrada.

En agosto de 2019, Marvel Studios anunció que She-Hulk: Attorney at Law se estaba desarrollando para el servicio de transmisión Disney+ . ^{[1] [2]} En septiembre de 2020, Kat Coiro fue contratada para dirigir seis episodios, incluido el cuarto, y para ser productora ejecutiva de la serie. ^{[3] [4]} Cuando la serie se estaba desarrollando originalmente en la sala de guionistas, la trama que giraba en torno al origen de Jennifer Walters estaba prevista para el cuarto episodio, antes de aparecer finalmente en el primer episodio de la serie. ^{[5] Los productores ejecutivos incluyen} a Kevin Feige , Louis D'Esposito , Victoria Alonso y Brad Winderbaum de Marvel Studios , además de Coiro y la guionista principal Jessica Gao . ^[2] El cuarto episodio, titulado "¿No es esto magia real?", ^[6] fue escrito por Melissa Hunter, ^[7] y se lanzó en Disney+ el 8 de septiembre de 2022. ^[8]

Gao quería que el programa fuera positivo en cuanto al sexo y quería explorar la vida amorosa de Walters después de su transformación en She-Hulk, señalando que tanto Walters como She-Hulk se sentirían atraídos por diferentes tipos de hombres y que, como resultado, serían tratados de manera diferente. Ella sintió que "que le quiten la alfombra de debajo de los pies" a Walters después de pasar la noche con una cita como She-Hulk y que él no esté interesado en Walters a la mañana siguiente "sería tan devastador". La audiencia pasa el episodio creyendo que él es la "cita perfecta" junto con Walters que cuando "la dura y fría verdad de la realidad golpea y es tan terrible para ella que tu corazón realmente se rompe por ella". Gao sintió que la actuación de Maslany en la escena fue matizada y ayudó a mejorar la calidad de la escena. ^[5]

Gao disfrutó retratar a Wong en el episodio que descubre la cultura pop occidental y sintió que la yuxtaposición de él y Madisynn era "tan mágica porque es un tipo serio y está emparejado con este polo opuesto". ^{[5] Madisynn, quien se convirtió en el} personaje destacado de la serie , solo aparece en este episodio. Gao explicó que la temporada se escribió antes de que la actriz Patty Guggenheim fuera elegida, y si hubiera sabido que Guggenheim estaría en el papel, el personaje habría aparecido más en la serie. ^[9] Guggenheim apreció que los escritores hubieran formado la personalidad de Madisynn, como la forma en que deletrea su nombre y se refieren a Wong como "Wongers", antes de que la eligieran, ya que le dio una idea clara de quién era ella como persona. ^[10] El episodio estableció a Nikki Ramos como queer . La actriz Ginger Gonzaga consideró que era importante que se estableciera su sexualidad y, además, describió a Ramos como alguien que "ya sabe quién es y qué le gustará, y no tiene límites ni se reprime. No tiene reglas para sí misma". También sintió que Ramos estaba animando a Walters a "aceptar su singularidad y su diferencia". ^[11]

El episodio está protagonizado por Tatiana Maslany como Jennifer Walters / She-Hulk, Jameela Jamil como Titania , ^[12] Ginger Gonzaga como Nikki Ramos, Jon Bass como Todd, ^[13] Mark Linn-Baker como Morris Walters, ^{[14] : 29:50–30:13} Rhys Coiro como Donny Blaze y Benedict Wong como Wong. ^[13] También aparecen Patty Guggenheim como Madisynn King, ^[15] Leon Lamar como Cornelius P. Willows, ^[16] Ryan Powers como Alan, Mike Benitz como Hank Sanderson, ^{[14] : 31:52} David Otunga como Derek, ^[17] y Michel Curiel como Arthur. ^[13] Los presentadores de noticias Amanda Salas y Bob DeCastro aparecen como ellos mismos. ^{[14] : 31:52}

El rodaje se llevó a cabo en los estudios Trilith en Atlanta, Georgia, ^[18] con Kat Coiro dirigiendo el episodio, ^{[3] [4]} y Florian Ballhaus como director de fotografía. ^[16] Rhys Coiro trabajó con un asesor técnico y un mago en el set para aprender magia de prestidigitación para el papel, que Coiro sintió que era una buena yuxtaposición a la magia de Kamar-Taj. También trabajó con el equipo de especialistas al crear la secuencia flotante y otras escenas con magia, ^[16] y sintió que los "momentos espontáneos" que descubrieron a través de su preparación y que se realizaron durante el rodaje que hicieron que el episodio fuera "muy satisfactorio", como los trucos de Wong sacando la pelota de su boca y el conejo que aparece en la sala del tribunal. ^[19] Lamar improvisó y recibió muchas de sus líneas de Kat Coiro durante el rodaje, ya que no estaban escritas de antemano. ^[16] La escena de mitad de créditos en la que Madisynn y Wong hablan sobre sus bebidas alcohólicas favoritas no estaba originalmente en el guión, y Kat Coiro afirmó que surgió debido a la "química cómica" de los actores y al equipo creativo que decidió "ponerles algunas cámaras" para capturar su material. ^[8] También se filmó material adicional en el que los dos hablaban sobre el brunch "durante unos 30 minutos" para considerar su uso en los créditos intermedios. ^[10]

Los efectos visuales de la serie fueron creados por Digital Domain , Wētā FX , Trixter , Wylie Co., Cantina Creative , FuseFX , SDFX Studios, Capital T, Keep Me Posted, Soho VFX y Lightstage. ^{[14] : 32:58–33:20  [20]}

La compositora de la serie, Amie Doherty, disfrutó creando un tema para Blaze, y pudo combinar su tema con su tema principal de She-Hulk cuando los dos personajes interactuaban, como durante su pelea al final del episodio. ^[21] Las siguientes canciones aparecen en el episodio: " Woke Up This Morning (Chosen One Mix)" de Alabama 3 , "Again" de Marlee XX, "Vortex" de Stolen Nova, "Blades of Glory" de HLM, " Zoom " de Jessi , "Unordinary Love" de Chris Love, "I Love You" de Siddhartha Khosla , "Sidelines" de Cole Simon y " Heaven Is a Place on Earth " de Belinda Carlisle . ^{[14] : 33:34–33:38}

Se incluyó un código QR en el episodio que permitió a los espectadores acceder a una copia digital gratuita de West Coast Avengers Annual #4. ^[22] Después del lanzamiento del episodio, Marvel anunció productos inspirados en el episodio como parte de su promoción semanal "Marvel Must Haves" para cada episodio de la serie, incluido un Wong Funko Pop , un juguete masticable para perros de She-Hulk, ropa de She-Hulk y Abomination y una calcomanía de She-Hulk. ^[23]

Según la empresa de investigación de mercados Parrot Analytics, que analiza la participación de los consumidores en la investigación de consumidores, el streaming, las descargas y las redes sociales, She-Hulk: Attorney at Law bajó un puesto al número 3 en la clasificación de originales digitales de EE. UU. para la semana que finalizó el 9 de septiembre de 2022. La serie experimentó una disminución del 8,4% en las expresiones de demanda durante la semana de su cuarto episodio, dejándola con 35,5 veces la demanda de una serie promedio. ^[24] En la clasificación de programas destacados de la misma semana, que rastrea las series más demandadas que se han estrenado en los últimos 100 días, la serie tuvo 32 veces la demanda promedio de la serie, compitiendo con nuevos lanzamientos importantes como House of the Dragon y El Señor de los Anillos: Los Anillos del Poder . ^[25] Nielsen Media Research , que registra la audiencia de streaming en las pantallas de televisión de EE. UU., She-Hulk: Attorney at Law fue la quinta serie original más vista en los servicios de streaming durante la semana del 5 al 11 de septiembre de 2022, con 493 millones de minutos vistos, un aumento del 4% con respecto a la semana anterior. ^[26] El agregador de streaming Reelgood, que monitorea datos en tiempo real de 5 millones de usuarios en los EE. UU. para programas y películas de streaming originales y adquiridos en servicios de video a pedido por suscripción (SVOD) y video a pedido con publicidad (AVOD), informó que fue el noveno programa más transmitido en general durante la semana que finalizó el 9 de septiembre de 2022. ^[27] Whip Media , que rastrea los datos de audiencia de los más de 21 millones de usuarios en todo el mundo de su aplicación TV Time , calculó que She-Hulk: Attorney at Law fue la segunda serie original más transmitida en los EE. UU. durante la semana que finalizó el 11 de septiembre de 2022. ^[28]

El sitio web de recopilación de reseñas Rotten Tomatoes informa de un índice de aprobación del 87% con una calificación media de 7,40/10, basada en 119 reseñas. El consenso crítico del sitio dice: "'Is This Not Real Magic?' logra un truco ingenioso al consolidar el impulso narrativo de She-Hulk y, al mismo tiempo, ser una broma deliciosamente autónoma". ^[29]

Ameila Emberwing de IGN le dio al episodio un 9 sobre 10 y dijo que "la escritora principal Jessica Gao y su equipo hicieron un trabajo perfecto al crear el escenario ideal de mitad de temporada sin necesidad de hacer una pausa" mientras disfrutaban de que la serie se sintiera como una serie de televisión y no una "película de seis horas". Emberwing también disfrutó de la acción del episodio y sintió que el "mayor activo de la serie sigue siendo su equilibrio. Es ruidoso, orgulloso y centrado en las mujeres, al mismo tiempo que ofrece cameos divertidos, muchos vínculos con el MCU y muchas travesuras de superhéroes a nivel callejero". ^[12] Alec Bojalad en Den of Geek dijo que She-Hulk: Attorney at Law era "realmente como nada más que Marvel haya producido" y que "¿No es esto magia real?" "finalmente logra la serena autorrealización de Maximum Goof" para la serie, ya que era "esencialmente una caricatura de acción en vivo". Le dio al episodio 4 estrellas de 5 y consideró que era "la media hora más divertida del programa hasta el momento y el ejemplo más completo de que sabe lo que quiere ser", pero señaló que cuando la serie presenta acción, tiene más dificultades que cuando se desarrolla en la sala del tribunal. También pensó que las citas de Walters fueron las "partes menos sólidas" del episodio. ^[6]

En su reseña para The AV Club , Saloni Gajjar dijo que "¿No es esto magia real?" fue la "salida más jocosa" de la serie que "abarca el lado tonto de la comedia legal del programa por sobre su lado de superhéroe", dándole una "B+". Estaba decepcionada de que el episodio la hiciera preocuparse más por Madisynn que por Ramos, y esperaba que los episodios restantes expandieran su vínculo con Walters para evitar el tropo de la "mujer de color simbólica como mejor amiga". ^[30] Arezou Amin de Collider le dio al episodio una "A–" diciendo: "A diferencia de las semanas anteriores, este se siente más como un episodio de una comedia legal convencional, con una historia A, B y C perfectamente entrelazadas y, en su mayor parte, contenida completamente en este episodio". Sin embargo, le resultó difícil creer que una persona que se parecía a Maslany no tuviera muchas citas. ^[31] De The Ringer , Daniel Chin elogió la exploración de Wong en el episodio, disfrutando de la escritura de su personaje, que sintió que humanizó a Wong y lo presentó como un personaje identificable. También disfrutó de la secuencia de acción del episodio con él y She-Hulk, llamándola "una de las secuencias más entretenidas y caóticas de la serie hasta ahora". Sin embargo, dijo que la trama general de la serie era "turbia en el mejor de los casos, lo que refuerza las preocupaciones sobre si la abundancia de cameos del programa está eclipsando a la estrella que se supone que debe presentar". ^[32]

Guggenheim recibió elogios por su actuación en el episodio, ^{[33] [34] [6] [30]} particularmente por la amistad que Madisynn tenía con Wong. ^{[15] [6] [30] [31]} Meredith Loftus, también de Collider , dijo: "Lo que podría haber sido solo un evento desechable para hacer avanzar la trama del episodio es el comienzo de una hermosa amistad", con Madisynn sacando a Wong "de su naturaleza estoica para disfrutar del mundo material de una manera en la que sus aliados Avenger no suelen participar". ^[15]

David Opie, de Digital Spy, consideró que la revelación de que Ramos es queer fue el último ejemplo de un proyecto del MCU que hace "lo mínimo en lo que respecta a la representación LGBTQ+". Dijo que la frase de Ramos de "'la vida hetero es sombría' realmente no es suficiente cuando se trata de una narrativa poderosa LGBTQ+", y aunque Gonzaga creía que era un momento importante para una mayor representación queer, Opie sintió que "si a Nikki no se le da la libertad de explorar su bisexualidad más adelante de una manera significativa, entonces ¿cuál era el sentido de todo esto?" ^[35]

Guggenheim fue nombrada "Artista de la semana" de TVLine para la semana del 5 de septiembre de 2022 por su actuación en este episodio. El sitio dijo que "hizo que la chica fiestera fuera hilarantemente específica con el ritmo de su discurso y entonaciones" y destacó su escena en la sala del tribunal, antes de concluir que "Madisynn de Guggenheim fue uno de los primeros personajes verdaderamente contemporáneos en ingresar al MCU en mucho tiempo, alguien que, para bien o para mal, se sintió real, y no cuidadosamente moldeado por inyección para cumplir un propósito rutinario. No es una científica ni una doctora ni un ser con superpoderes. Es solo una chica de Florida contenta de compartir palomitas de maíz y un atracón de This Is Us con sus Wongers". ^[36]

Guggenheim también recibió elogios en las listas de fin de año de muchas publicaciones para 2022. Entertainment Weekly sintió que tuvo una de las mejores actuaciones de 2022, y Sydney Bucksbaum quedó impresionada con la "chica fiestera perpetuamente borracha" de Guggenheim, que se mantuvo firme frente a las otras actuaciones de la serie, convirtiéndose en "una favorita instantánea de los fanáticos". ^[37] Decider e Inverse nombraron a Guggenheim como una de las "principales ladronas de escenas" de 2022, ^{[38] [10]} con Brett White de Decider llamándola "el personaje revelación del año" para el MCU, que "no ha sido el mismo desde entonces", y tenía la esperanza de una serie derivada con Madisynn y Wong. ^{[38] Jake Kleinman} de Inverse señaló que Madisynn "se ganó su lugar en el MCU con su primera línea de diálogo". ^[10] ComicBook.com también nominó a Guggenheim para su premio Golden Issue 2022 a la mejor primera aparición en televisión. ^[39]

• "¿No es esto magia real?" en IMDb
• Resumen del episodio en Marvel.com