Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Isenach

Coordenadas : 49°35′40″N 8°24′46″E / 49.59444°N 8.41278°E / 49.59444; 8.41278 El Isenach es un afluente izquierdo del Rin en la región palatina nororiental de Renania-Palatinado...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Coordenadas : 49°35′40″N 8°24′46″E / 49.59444°N 8.41278°E / 49.59444; 8.41278

El Isenach es un afluente izquierdo del Rin en la región palatina nororiental de Renania-Palatinado . Tiene casi 36 kilómetros (22 millas) de longitud. 

Curso

El Isenach nace en el norte del Bosque del Palatinado , a 2 kilómetros (1,2 mi) al suroeste de Carlsberg Hertlingshausen . Su nacimiento en el Bosque de Diemerstein, en la ladera sureste de un collado entre los picos Krummes Eck, de 449 metros (1473 pies) de altura , y Hohe Bühl , de 444 metros (1457 pies) de altura , está marcado con el Ritterstein número 277, con la inscripción "Nacimiento del Isenach". Los primeros 5 kilómetros (3 mi) del río fluyen en dirección sureste. Después de que el Isenach pasa el embalse de Isenachweiher , fluye hacia el este a través de un valle que comparte con la Bundesstraße 37, Kaiserslautern - Bad Dürkheim .    

En Bad Dürkheim, el Isenach atraviesa el Haardt , el límite oriental del Bosque del Palatinado, y se adentra en las colinas que flanquean la Ruta Alemana del Vino . Luego fluye hacia el noreste a través de la llanura del Alto Rin . Entre Lambsheim y el distrito de Frankenthal en Eppstein, el Isenach recibe las aguas del Floßbach por la derecha.

En la ciudad de Frankenthal, el Isenach gira hacia el norte. Luego se le une el Fuchsbach por la izquierda. A continuación, fluye a través del suburbio de Mörsch, donde el Isenach es conocido como Mörschbach , antes de pasar por el sureste de Bobenheim-Roxheim y entrar en un meandro del Roxheimer Altrhein (Viejo Rin) conocido como Silbersee (Roxheim), y finalmente desemboca en el Alto Rin 4 kilómetros (2,5 millas) al sur de Worms . 

Historia

Isenachweiher

En 1736-1737 se construyó una presa en el río Isenach, a unos 5 kilómetros de su nacimiento , formando un embalse llamado Isenachweiher. El objetivo era asegurar un caudal constante del río, ya que hasta 1850 las bombas de las salinas de Bad Dürkheim (también construidas en 1736) funcionaban con la energía hidráulica del Isenach. La presa también garantizaba el suministro de agua a una rueda hidráulica situada aguas abajo . La presa fue renovada y restaurada a mediados de la década de 1980. 

Elevando el nivel del río

A mediados del siglo XVIII se construyó un molino en Lambsheim, el Lambsheimer Mühle . Para proporcionarle una pendiente más pronunciada, el lecho del arroyo aguas arriba del molino se elevó 2 metros (6,6 pies) a lo largo de unos 1400 metros (4600 pies) , y parte del agua del río se desvió hacia un nuevo canal del molino. Sin embargo, la combinación de esta situación y una posterior rectificación del Isenach aguas arriba, provocaba inundaciones en Lambsheim cada vez que llovía intensamente. En 2008, después de más de 250 años, se revirtió la elevación del lecho del río y el arroyo recuperó su antiguo cauce. La tierra excavada del antiguo lecho del río contenía arsénico de origen natural y tuvo que ser tratada como residuo químico. El canal del molino fue considerado patrimonio industrial y se conservó. Se bombea agua continuamente al canal para evitar que se seque. El coste total del proyecto de restauración fue de 780 000 euros . El estado de Renania-Palatinado aportó más de 500 000 euros . [ 1 ]  

Desviación

Hasta la década de 1780, el Isenach fluía desde el extremo sur de Frankenthal hacia el este. Sin embargo, cuando la ciudad de Frankenthal excavó su Kanalhafen ("Puerto del Canal"), el Isenach y el Fuchsbach fueron desviados para llenarlo. Durante más de un siglo y medio, el Isenach fluyó a través del Canal de Frankenthal hasta el Rin. En 1944, sin embargo, el canal tuvo que cerrarse debido a los graves daños causados ​​por los bombardeos. El Isenach fue desviado más al norte, hasta su desembocadura actual, que se encuentra a unos 8 kilómetros (5 millas) de su confluencia original con el Rin. 

Piscina

La primera piscina pública de la ciudad de Frankenthal fue una ampliación del río Isenach, a modo de estanque, situada en las afueras del extremo sur de la ciudad, cerca del puente Post Bridge. Estuvo en funcionamiento hasta la inauguración del balneario de Frankenthal, al este de la ciudad, en 1934.

Monumentos

Isenachweiher – En el lugar donde antaño se encontraba la casa del guarda, encargado de vigilar el embalse, ahora hay una espaciosa casa de huéspedes forestal, construida como una cabaña de troncos . Aquí se pueden alquilar botes de remos.

Molino de Hierro : La casa de huéspedes Alte Schmelz , situada a 3 kilómetros (2 millas) río abajo de la presa de Isenachweiher, aún conserva parte del molino de hierro, que era impulsado por el agua del río Isenach. 

Castillo y abadía : Justo antes de que el río Isenach atraviese el extremo oriental del Bosque del Palatinado, se pueden ver las ruinas de dos edificios medievales sobre el valle de Dürkheim: el castillo de Hardenburg y la abadía de Limburg . El castillo perteneció a la noble familia Leiningen; la abadía fue fundada por el emperador Conrado II .

Torre de graduación : La torre de graduación de Bad Dürkheim producía sales medicinales hasta que fue destruida por incendios provocados en 1992 y 2007. Se prevé que la reconstrucción de la planta comience en 2009.

Canal de Frankenthal : El canal de Frankenthal solía ser el tramo inferior de 4 kilómetros (2,5 millas) del río Isenach. Tras su abandono, la mayor parte del canal fue rellenada 22 años después, en 1966, a excepción de la antigua esclusa , que se amplió para convertirla en una balsa de retención en la segunda mitad del siglo XX. 

Hallazgos celtas y romanos

En la parte izquierda del valle de Dürkheim, se encuentran varios yacimientos arqueológicos:

Economía

El Isenach sigue siendo importante como fuente de agua para la industria papelera en el valle de Dürkheim. Durante mucho tiempo, las aguas residuales se vertían al arroyo sin tratar. Esto provocó que el agua del río se tiñera de marrón, lo que le valió el apodo de "Cola Brook". Hoy en día, las aguas residuales se tratan adecuadamente antes de ser vertidas de nuevo al río. Sin embargo, algunos de los daños causados ​​al medio ambiente en el pasado aún no se han reparado. La Struktur- und Genehmigungsdirektion Süd ("Dirección de Estructura y Planificación Sur") en Neustadt an der Weinstrasse ha puesto en marcha un "Proyecto Piloto Isenach", [ 2 ] que tiene como objetivo restaurar el estado natural del Isenach. A nivel municipal, el Isenbach es responsabilidad de la Gewässer-Zweckverband Isenach- Eckbach ("Distrito de Aguas Isenach Eckbach"), que está subordinada al Landkreis Bad Dürkheim .

Véase también

Notas a pie de página

  1. ↑ Fuente del párrafo completo: Isenach breitet sich im neuen Bett aus , artículo en la edición local del Frankenthaler Zeitung , número del 9 de diciembre de 2008
  2. ↑ SGD Süd: Proyecto piloto Isenach Archivado el 27 de marzo de 2012 en Wayback Machine
  • Plan maestro de gestión del agua para la cuenca hidrográfica de Isenach y Eckbach.
  • Isenachweiher en pfalzbild.de