Eckbach

El Eckbach (conocido localmente como Eck y en su curso inferior también como Neugraben o Leiniger Graben ^[1] ) es un pequeño río del noreste del Palatinado y del sureste de Hesse, en Renania . Tiene una longitud de poco más de 39 kilómetros.

Las investigaciones lingüísticas sobre el antiguo nombre de die Eck muestran que está relacionado con la palabra del alto alemán Ache , que significa "río" o "arroyo" y se deriva del antiguo alto alemán aha .

En la Edad Media , el río era conocido como Leinbach . Este nombre hace referencia al Leinbaum , es decir, al tilo ( Tilia × europaea L. , no emparentado con el Citrus aurantifolia , el árbol que produce la lima (fruto) ). En aquella época, tanto el arce noruego ( Acer platanoides ) como el tilo de hojas grandes ( Tilia platyphyllos ) se llamaban Leinbaum en alemán. Ambas especies eran comunes en las orillas del Eckbach. Una diferencia entre las especies es la forma de las hojas: las hojas del arce tienen cinco lóbulos, las del tilo no están divididas. El escudo de armas de la Casa de Leiningen muestra un árbol estilizado con hojas de cinco lóbulos y flores de cinco puntas que apuntan claramente a un arce. La Casa de Leiningen se originó en el área alrededor del alto Eckbach. Es totalmente posible que bautizaran su castillo ancestral con el nombre del río. Más tarde la familia recibió el nombre de su castillo y la zona alrededor del alto Eckbach se llama hoy Leininger Land .

A principios del siglo XIX, el nombre local del río era Eck , como lo es hoy. El Reino de Baviera adquirió el Palatinado en 1816. Cuando los cartógrafos bávaros cartografiaron la zona, desconocían el significado de la palabra Eck y querían dejar claro que el "Eck" es un arroyo, por lo que registraron el nombre como Eckbach . Lingüísticamente hablando, este nombre significa "arroyo arroyo".

El Eckbach nace cerca de Carlsberg , en el norte del bosque del Palatinado . El manantial está rodeado de arenisca y se encuentra al sureste de la A6 ( Saarbrücken - Mannheim ), a una altitud de 313 metros (1.027 pies) sobre el nivel del mar, en la zona de Kleinfrankreich ("Pequeña Francia") del distrito de Hertlingshausen de Carlsberg. El manantial está marcado por una denominada piedra de Ritterstein .

El área que rodea el Eckbach superior se conoce como Leininger Land o Leiningerland , en honor a la familia aristocrática Leiningen que gobernó la zona en la Alta Edad Media. El Eckbach es el curso de agua central en esta área. Esta parte del río está administrada por la Gewässer-Zweckverband Isenach -Eckbach , una división del condado de Bad Dürkheim . El río fluye inicialmente en dirección este a través de Hertlingshausen, luego al noreste a través de Altleiningen , donde recibe agua del pozo artificial de 20 tubos ( 20-Röhren-Brunnen ). En las afueras del noreste de Altleiningen, el Eckbach ocupa el Rothbach de 4 kilómetros (2,5 millas) de largo desde la izquierda, luego el Höninger Bach de 5 kilómetros (3 millas) de largo desde la derecha.

Después de atravesar el embalse de Eckbachweiher en Neuleiningen-Tal, el río Eckbach atraviesa el límite oriental del bosque del Palatinado , el Haardt , entre el pueblo de Battenberg en la orilla sur y Neuleiningen en la orilla norte. Llega a las colinas cubiertas de viñedos que rodean la Ruta del Vino Alemán en Kleinkarlbach . En Kirchheim an der Weinstrasse , el río Eckbach, que ahora fluye hacia el este, pasa por debajo de la autopista B271 que corre de norte a sur, antes de fluir por Bissersheim . Desde allí, el río Eckbach fluye en dirección noreste hasta Großkarlbach , donde cruza la autopista A6 antes de fluir por Laumersheim .

En Dirmstein , el Eckbach se une al Floßbach , de 8 kilómetros de longitud , conocido localmente como Landgraben , que es el mayor afluente del Eckbach. A la izquierda, es decir, al norte del Eckbach, la estructura de las colinas está claramente definida. Hay una cresta baja y larga con tres cumbres que marcan la división entre el Eisbach y el Eckbach: el Wörschberg, de 163 metros de altura, al norte de la carretera que une Obersülzen y Dirmstein, el Schneckenberg , de 143 metros de altura, entre Dirmstein y Offstein y el Stahlberg, de 134 metros de altura, entre Dirmstein y el distrito de Heppenheim de Worms .

La zona al sur y a la derecha del Eckbach es más plana y la zona Großkarlbach-Laumersheim-Dirmstein- Gerolsheim solía ser una llanura pantanosa, que se utilizaba como pastizal. Más al sur se encuentra la divisoria entre el Eckbach y su vecino del sur, el Fuchsbach. Este fue un afluente izquierdo del Isenach hasta la segunda mitad del siglo XX, cuando la mayor parte de su agua se desvió hacia Schrakelbach. El área entre Laumersheim, Dirmstein, Gerolsheim y Heuchelheim contiene una serie de canales de irrigación: Weihergraben, Altbach, Kühweidegraben, Altgraben, Bittinggraben y Lerchengraben . Estas zanjas comienzan como distribuidores del Eckbach y regresan al Eckbach entre 4 y 8 kilómetros (2,5 a 5,0 millas) río abajo, algunos de ellos directamente en Eckbach, algunos desembocan en Schrakelbach. Al este de Heuchelheim y al norte del cruce de Frankenthal, la A61 cruza Eckbach.

El Eckbach pasa luego por Beindersheim . Justo al norte de Beindersheim, recibe por la derecha el Schrakelbach, que contiene agua del Fuchsbach y de algunos de los canales de riego mencionados anteriormente. El Eckbach fluye a través de la parte occidental de la llanura del Alto Rin , fluyendo de norte a noreste pasando por los pueblos de Großniedesheim y Kleinniedesheim . Continúa hacia el noreste a través de Bobenheim, que es la parte norte de Bobenheim-Roxheim . La siguiente sección se llama Neugraben ("Fosa Nueva") y fluye hacia el norte. Al sureste del aeropuerto de Worms, el Eckbach gira hacia el este.

El río desemboca en el parque natural Wormser Ried y cruza el límite municipal hasta Worms, donde se lo conoce como Leininger Graben . El último puente que cruza el Eckbach lleva la B9 . Pasa por el área recreativa de Bürgerweide en el lado sur y desemboca en el Alto Rin a una altura de 90 metros.

Los expertos lingüísticos creen que el antiguo nombre del río, Eck , deriva de la palabra Ache , comúnmente utilizada en los dialectos del alto alemán del sur de Alemania para significar "río" o "arroyo", que a su vez proviene de la palabra del alto alemán antiguo aha .

En la Edad Media, el Eckbach se llamaba Leinbach , de ahí su asociación con el tilo. Leinbaum es la palabra local para designar tanto al tilo de hojas grandes como al arce noruego , dos especies de árboles que solían ser muy comunes en las orillas del Eckbach . Sin embargo, se diferencian sobre todo en la forma de las hojas: las hojas del arce tienen cinco lóbulos, mientras que las del tilo no están divididas. El escudo de armas de la familia Leiningen muestra un árbol estilizado, cuyas hojas -y sus flores de cinco pétalos- son claramente las de un tilo. A la familia noble de Leiningen, que procedía de la región del alto Eckbach, se le permitió bautizar su castillo familiar con el antiguo nombre del arroyo, de donde a su vez se derivó el nombre posterior de la familia.

El hecho de que el arroyo, originalmente llamado Eck , ahora lleve el nombre de Eckbach se remonta al Reino de Baviera , al que se le concedió esa parte del Palatinado al oeste del Rin en 1816. Cuando los funcionarios bávaros inspeccionaron cartográficamente el Palatino , cambiaron el nombre, ignorando el origen del nombre, para dejar claro que el Eck era un río (de lo contrario, la palabra Eck o Ecke en alemán significa "esquina"). El resultado es que el nombre actual de Eckbach significa lingüísticamente "corriente de agua". ^[2]

El creciente abandono de tierras agrícolas en la zona del Eckbach y las medidas de recuperación de tierras han permitido el regreso o la colonización de especies raras de plantas y animales. A principios del invierno de 2012 se observaron garcetas grandes en el Eckbach cerca de Dirmstein, un ave cuyo hábitat natural en realidad se encuentra más al sur y al este. ^[3]

Castillos

En las alturas del Bosque Palatino y del monte Haardt , sobre el valle Eckbachtal, se encuentran los castillos de Altleiningen , Neuleiningen y Battenberg . Desde 1980, durante los meses de verano se representan representaciones teatrales de los actores del castillo de Altleiningen ( Burgspiele Altleiningen ).

Tubos de rayos ultravioleta

Los llamados Blitzröhren ("tubos de rayos") en una de las carreteras que llevan a Battenberg son un monumento natural. Antes se creía que eran causados ​​por la caída de rayos, pero ahora se cree que son el resultado de la acción geoquímica.

Ferrocarril del valle de Leiningen

Un tramo del ferrocarril del valle de Leiningen circulaba a lo largo del Eckbach durante unos 6 kilómetros (4 millas) entre Kleinkarlbach y Altleiningen, transportando pasajeros y mercancías.

Camino del molino de Eckbach

En 1997 se construyó el sendero de los molinos de Eckbach junto al río Eckbach. En un principio, discurría únicamente por siete pueblos pertenecientes al municipio colectivo de Grünstadt-Land . Posteriormente, se alargó hasta el nacimiento del río Eckbach cerca de Hertlingshausen ( Hettenleidelheim ), con lo que su longitud total es de 23 kilómetros.

• 
  Castillo de Altleiningen: piscina en el foso
• 
  Castillo de Altleiningen: albergue juvenil
• 
  Molino Felsenmühle, valle de Neuleiningen
• 
  Castillo de Battenberg: torre
• 
  Castillo de Neuleiningen: ruinas de Palas y Bergfried
• 
  Castillo de Neuleiningen: la antigua capilla del castillo

Pozo de 20 tubos

En la actualidad, el Eckbach recibe la mayor parte de su agua del pozo de 20 tubos de Altleiningen. El pozo se alimenta con agua de un túnel excavado en la roca en torno al año 1600 para abastecer al castillo que se encuentra encima. La fuente real del Eckbach se encuentra a 5 kilómetros río arriba, pero ya no suministra agua durante todo el año debido al descenso del nivel freático .

Eckbachweiher

El Eckbach se encuentra en la zona de Neuleiningen-Tal y forma el Eckbachweiher . En el pasado, en el tramo que va desde aquí hasta Dirmstein había 35 molinos de agua , de los que se han conservado más o menos 23 y algunos de ellos han sido restaurados.

• 
  Molino de pueblo y museo del molino, Großkarlbach
• 
  Señales hechas a mano en el Camino del Molino
• 
  Carril bici de Salian

Molinos

En el molino de Großkarlbacher , un edificio de la Edad Media , se inauguró en 2007 el Museo del Molino de Leiningerland . Otros molinos que merecen una visita son el Felsenmühle , que funcionaba como hotel-restaurante en Neuleiningen-Tal, y el Spormühle en Dirmstein, hoy un hotel rural con galería de arte . El antiguo molino Niedermühle en Dirmstein fue reconvertido en el siglo XIX en una finca señorial .

Iglesia de San Lorenzo, Dirmstein

La iglesia de San Lorenzo en Dirmstein es una pequeña joya de la arquitectura barroca que se construyó entre 1742 y 1746 según los planos del arquitecto de la iglesia Balthasar Neumann y del constructor local Franz Rothermel. El río Eckbach, que solía fluir a solo 50 metros al sur de la iglesia, fue desviado en la década de 1920 hacia el extremo sur del pueblo.

Carril bici de Salian

Desde 2007, el carril bici Salian, que une edificios y estructuras del periodo dinástico Salian , cruza el sendero del molino Eckbach en Dirmstein.

• 
  El molino Spormühle , Dirmstein
• 
  El antiguo molino Niedermühle , Dirmstein
• 
  San Lorenzo, Dirmstein

Centros urbanos renovados

El aspecto general de la mayoría de los pueblos, especialmente en Neuleiningen , Großkarlbach y Dirmstein , se caracteriza por sus centros renovados, algunos de los cuales datan de la Edad Media, pero la mayoría del período barroco.

• Plan maestro de gestión del agua para la cuenca hidrográfica de Isenach y Eckbach (PDF; 2,81 MB)