Isidor Kalisch

Isidor Kalisch (15 de noviembre de 1816 - 11 de mayo de 1886) fue un rabino reformista y escritor estadounidense.

Nació en Krotoschin en Prusia (ahora Polonia ), y fue educado en Berlín , Breslau (Wrocław) y Praga . ^[1]

Mientras estudiaba teología y filosofía, colaboraba con periódicos alemanes. En 1842 escribió un poema patriótico titulado "Schlacht-Gesang der Deutschen" (Canción de batalla de los alemanes), que fue musicalizado y se convirtió en una de las canciones populares de la época. En 1843, predicó el primer sermón en alemán pronunciado en su ciudad natal. ^[2]

En 1848 llegó a Londres, pero en 1849 se trasladó a los Estados Unidos. ^[1] En 1850 fue llamado a la congregación Tifereth Israel en Cleveland , Ohio , donde trabajó en favor del judaísmo reformista . En 1855 se celebró la primera conferencia de rabinos en Cleveland y se acordó un libro ritual y de oración común, titulado Minhag America , que editó junto con el rabino Isaac Mayer Wise y que se utilizó en muchas sinagogas. En 1855, el profesor Josiah W. Gibbs, de la Universidad de Yale , le pidió que descifrara una inscripción fenicia que se había encontrado en Sidón , Asia. Su interpretación fue leída ante la Sociedad Sirio-Egipcia de Londres el 13 de noviembre de 1855. ^[2]

De 1856 a 1860, estuvo a cargo de una congregación en Milwaukee, Wisconsin , donde unió dos facciones y organizó Die treue Schwestern (las verdaderas hermanas), una sociedad benéfica de mujeres judías. Luego ocupó cargos en Indianápolis , Detroit, Leavenworth, Kansas , Newark, Nueva Jersey y Nashville, Tennessee, donde erigió una sinagoga. ^[2]

Regresó a Newark en 1875 y se dedicó a la obra literaria y a dar conferencias, participando en discusiones polémicas en favor del elemento ultrarreformista del judaísmo. Sus controversias con el reverendo Isaac Leeser , que surgieron a raíz de las críticas del doctor Kalisch a la versión inglesa de la Biblia de Leeser y sobre la "creencia judía en un Mesías personal", se han hecho famosas en la historia de la literatura judía. Desde 1853 hasta 1878 editó la Guía y contribuyó con una gran cantidad de ensayos y discursos a publicaciones religiosas alemanas e inglesas. ^[2]

• Wegweiser für rationelle Forschungen in den biblischen Schriften (1853; traducción al inglés del Dr. M. Mayer, de Charleston, Carolina del Sur, 1857)
• Traducción al inglés de Nathan der Weise de Lessing (1869)
• Traducción al inglés de Sepher Yezirah, un libro sobre la creación, o la metafísica judía de la antigüedad remota , con notas y glosario, junto con un "Bosquejo del Talmud" (1877) ^[3]
• Traducción al inglés (del francés) de Historia de la filosofía y autores filosóficos de los judíos de Munz (1881)
• Traducción al inglés (del hebreo ) de Ha-Tapnach , una imitación del Fedor de Platón atribuida a Aristóteles el Estagirita (Nueva York, 1885)

Sus contribuciones a la lexicografía talmúdica fueron publicadas en el London Jewish Chronicle (1867) y en el Literatur-Blatt ( Magdeburgo , Alemania, 1880).

• "Töne des Morgen-Landes" (Sonidos de Oriente)
• "Die letzten Lebensmomente Moses" (Los últimos meses de Moisés)
• "Die mystische Harfe" (El arpa mística)
• "Der Teufelstein" (La roca del diablo)
• "Gesicht der Seele" (Rostro del alma)
• Varios himnos que se encuentran en el Libro de Oración Hebreo Reformado

• Wilson, JG ; Fiske, J. , eds. (1892). "Kalisch, Isidor"  . Appletons' Cyclopædia of American Biography . Nueva York: D. Appleton.
• Chisholm, Hugh , ed. (1911). "Kalisch, Isidoro"  . Enciclopedia Británica . vol. 15 (11ª ed.). Prensa de la Universidad de Cambridge. pag. 642.