Idioma iskonawa

El isconahua es una lengua indígena americana de la familia panoana . La hablan los isconahua en Perú . ^{[ 2 ]} Los isconahua, de los cuales se identificaron más de 100 personas en 2023, ^{[ 3 ]} eran un grupo muy aislado en 2008 y tenían muy poco contacto con el mundo exterior. ^{[ 4 ]} A pesar de esto, en 2023, la lengua era hablada por solo una persona, Nawa Nika (Nelita Campos), cuando se informó que se estaban realizando esfuerzos de preservación de la lengua. ^{[ 1 ] [ 3 ]}

Tiene un alfabeto oficial aprobado por el Ministerio de Educación del Perú. ^{[ 5 ]}

Se cree que durante los siglos XIX y XX, los iskonawa se retiraron al bosque después de que su población se redujera drásticamente durante el ciclo del caucho amazónico . En 1959, cuando misioneros estadounidenses los contactaron nuevamente y los asentaron en una aldea, había 100 iskonawa. El lingüista Roberto Zariquiey ha realizado trabajo de campo sobre los iskonawa. A partir de 2023, solo queda una hablante de iskonawa, Nawa Niká o Nelita Campos. Zariquiey ha creado aplicaciones para enseñar iskonawa a partir de los datos recopilados de Campos, las cuales se han vuelto muy populares en Callería , y ha fundado una escuela para enseñar el idioma a jóvenes iskonawa. Campos también ha animado a los niños a aprender el idioma. ^{[ 1 ]}

Iskonawa es una lengua panoana . David Fleck (2013) la clasifica junto con Poyanawa , Nukini , Náwa y la lengua extinta Remo del río Jaquirana . Señala específicamente que es muy similar a Poyanawa, pero también tiene similitudes con Shipibo - Capanahua y Amahuaca . ^{[ 6 ]}

Las letras del alfabeto oficial se indican entre corchetes.