Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Isla de la Cruz

«Isla de la Cruz» ( c. 1853 ) es una posible obra inédita y perdida de Herman Melville , que habría sido su octavo libro, tras los fracasos comerciales y de crítica de Moby Dick...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

«Isla de la Cruz» ( c. 1853 ) es una posible obra inédita y perdida de Herman Melville , que habría sido su octavo libro, tras los fracasos comerciales y de crítica de Moby Dick (1851) y Pierre: o, Las ambigüedades (1852). [ 1 ] El biógrafo de Melville, Hershel Parker, sugiere que la obra, tal vez una novela, tal vez un cuento, era lo que se conocía como la «historia de Agatha», completada alrededor de mayo de 1853. Además, sugiere que terminar la obra demostraba que Melville no se había desanimado ni alejado de la ficción, como sostenían muchos biógrafos. [ 2 ]

A diferencia de casi todas las demás obras de ficción de Melville, esta tiene un personaje central femenino.

Fondo

En una visita a Nantucket en julio de 1852, John H. Clifford , abogado de New Bedford , fiscal general del estado y amigo del suegro de Melville, Lemuel Shaw , le contó a Melville la historia de Agatha Hatch Robertson, una mujer de Nantucket que había cuidado de un marinero náufrago llamado Robertson. Tras su matrimonio, Robertson la abandonó a ella y a su hija, para luego regresar diecisiete años después, abandonarlas de nuevo y ser descubierto como bígamo.

En una carta a su amigo Nathaniel Hawthorne, Melville describió «la gran paciencia, resistencia y resignación de las mujeres de la isla al someterse tan sin quejarse a las largas ausencias de sus maridos marineros», e instó a Hawthorne a adoptar esta «pequeña idea». Sin embargo, Hawthorne no la aceptó. Melville trabajó en el manuscrito durante el verano y el invierno de 1852. [ 3 ] Cuando Melville llevó un manuscrito a sus editores de Nueva York, Harper & Brothers , en junio de 1853, rechazaron la obra. Es posible que al editor le preocuparan las malas críticas de Pierre, o que temiera acciones legales por parte de la familia de Agatha Hatch. [ 4 ]

Becas posteriores

Aunque los primeros biógrafos de Melville desconocían su existencia, ya en 1922 el escritor Meade Minnigerode encontró en la Biblioteca Pública de Nueva York un conjunto de cartas de la familia Melville que incluían varias referencias de 1853 a una obra importante que posteriormente no se publicó. [ 5 ] Harrison Hayford sugirió en 1946 que la confirmación en una carta recién encontrada de que Melville había completado un proyecto importante después del fracaso de Moby-Dick exponía "graves errores en la teoría ahora generalmente aceptada", que Melville "desesperado y desafiante por la recepción de Moby-Dick había escrito Pierre sin "ninguna expectativa de que tuviera éxito con el público", y esperaba que fuera su último libro. [ 6 ] Merton M. Sealts, Jr. , en la nota de campo sobre el estado de 1980, respaldó la posibilidad de que Melville escribiera la historia en el invierno de 1853 con el estilo de Hawthorne en mente y que la obra fuera una transición hacia el "simbolismo hawthorniano" de las historias posteriores de Melville. Sealts cita la carta de Melville a Harper's Magazine del 24 de noviembre de 1853, refiriéndose a "la obra que llevé a Nueva York la primavera pasada, pero que me impidieron imprimir en ese momento..." [ 7 ] Parker en En 1990, sugirió que la «historia de Agatha» era la «Isla de la Cruz» [ 2 ] y le dedicó un amplio espacio en el segundo volumen de su biografía de Melville. [ 8 ] En 1991, Basem L. Ra'ad concluyó que «La Isla de la Cruz» se refiere a una historia, no a un libro completo, y que la historia se incorporó a «Encantadas, o Islas Encantadas», una serie de bocetos publicados en The Piazza Tales . [ 9 ]

Algunos críticos de su libro Herman Melville: A Biography (2002) seguían objetando la identificación que Parker hacía del manuscrito perdido con "Isle of the Cross". Richard H. Brodhead , entonces profesor de la Universidad de Yale , escribió en el New York Times el 23 de junio de 2002, calificando la "conjetura" de Parker de "dudosa", y Andrew Delbanco , de la Universidad de Columbia , escribió en The New Republic que Parker "confía en su propia intuición" y presenta "inferencias como hechos", ya que "tal libro nunca se publicó, y es una conjetura que Melville lo haya escrito". Parker respondió que la "conjetura" se basaba en una línea de investigación sobre Melville que se remontaba a la década de 1920, con la que Brodhead parecía no estar familiarizado, y que la "ignorancia de tres cuartos de siglo de investigación" de Delbanco era "desconcertante". En 2012, Parker señaló que en la propia biografía de Melville escrita por Delbanco en 2006, este "se había enterado de alguna manera de la existencia" de "La Isla de la Cruz", la cual, según él, "aseguró a los lectores de The New Republic que simplemente había 'conjeturado'". [ 10 ]

Referencias culturales

En la novela El secreto de las cosas perdidas de Sheridan Hay , uno de los personajes, Walter Geist, está comprando en secreto el manuscrito original de "Isla de la Cruz". [ 11 ]

Notas

  1. ↑ Levine (1998) , pág. xviii.
  2. 1 2 Parker (1990) .
  3. ↑ Parker (2002) , págs. 137-161 . 
  4. ↑ Pepper (2004) , pág. 7.
  5. ↑ Parker (2012) , págs. 231, 299.
  6. ↑ Hayford (1946) , pág. 305.
  7. ^ Sellos (1987) , págs. 482–83, 487–90.
  8. ↑ Parker (2002) , págs. 137–161 . 
  9. ↑ Ra'ad (1991) .
  10. ↑ Parker (2012) , págs. 297, 299-301 . 
  11. ↑ Rifkind (2007) , pág. C8.

Referencias

  • Hayford, Harrison (1946). "La importancia de las cartas de "Agatha" de Melville". ELH . 13 (4): 299– 310. doi : 10.2307/2871451 . JSTOR 2871451 . 
  • Levine, Robert S., ed. (1998). The Cambridge Companion to Herman Melville . Cambridge University Press. ISBN 9780521555715.
  • Parker, Hershel (1990). "La isla de la cruz de Herman Melville: un estudio y una cronología". Literatura estadounidense . 62 (1): 1– 16. doi : 10.2307/2926778 . JSTOR 2926778 . 
  • — ( 2002). « La Isla de la Cruz , septiembre de 1852–junio de 1853». Herman Melville: Una biografía. Vol. 2, 1851-1891 . Baltimore, MD; Londres: Johns Hopkins University Press. págs. 137–161 . ISBN  0801868920.
  • — — (2007). " La Isla de la Cruz y los Poemas : Libros perdidos de Melville y la pervivencia indefinida del error". Literatura del siglo XIX . 62 (1): 29– 47. doi : 10.1525/ncl.2007.62.1.29 .
  • — — (2012). Biografía de Melville: Una narración desde dentro . Evanston, IL: Northwestern University Press. ISBN 9780810127098.
  • Pepper, Robert (2004), «¿Por qué Harpers "impidió" la publicación de La Isla de la Cruz? —una posible explicación». , Melville Society Extracts , vol.  126, pág.  7, ISSN 0193-8991 , archivado del original el 12 de diciembre de 2013 , recuperado el 3 de diciembre de 2013. 
  • Ra'ad, Basem L. (1991)."Las Encantadas" y "La Isla de la Cruz": Melvillean Dubieties, 1853-54". Literatura americana . 63 (2): 316– 323. doi : 10.2307/2927169 . JSTOR 2927169 . 
  • Rifkind, Donna (13 de marzo de 2007). "Objeto de deseo" . Washington Post . pág.  C8 . Consultado el 3 de diciembre de 2013 .
  • Sealts, Merton M. Jr. (1987). «Nota histórica». The Piazza Tales and Other Prose Pieces, 1839-1860 . Evanston, IL: Northwestern University Press / Newberry Library. pp. 457–534 . ISBN  9780810105508.
  • Susan Salter Reynolds (26 de mayo de 2002), "Tres preguntas para Hershel Parker" , Los Angeles Times , pág.  3 , consultado el 3 de diciembre de 2013.