Israel Aksenfeld

Israel Aksenfeld ( en yiddish : ישראל אקסענפעלד , c. 1787 en Nemirov , gobernación de Podolia , Imperio ruso – c. 1868 en París , Francia ) fue un escritor en yiddish. Aunque dominaba otros idiomas a la perfección ( hebreo , ruso , polaco , alemán , posiblemente ucraniano ), optó por escribir en yiddish . Junto con Solomon Ettinger , fue uno de los primeros escritores en lengua yiddish del siglo XIX y uno de los más importantes que surgieron antes de Mendele Mocher Sforim .

Pasó la primera etapa de su vida entre los jasidim , siendo discípulo del rabino Nahman Bratzlaver (de Bratslav , una ciudad de Ucrania , en yiddish : בראָסלעוו) y compañero de Nathan Bratzlaver ( Nathan de Breslov ), editor y publicista de las obras de Nahman. Posteriormente, abandonó sus primeras relaciones y se trasladó a Odessa . Mediante la autoformación, adquirió un amplio conocimiento de derecho, literatura y ciencia. Ejerció como notario público y fue también un prolífico escritor de ficción. Como casi todos los novelistas judeo-rusos, Aksenfeld era realista. Extrajo los temas de sus obras de la vida judía contemporánea, describiendo con pluma de artista las condiciones, costumbres y tradiciones del gueto en el Imperio ruso al comienzo del agitado reinado del zar Nicolás I. Fue autor de unas veinte obras, de las cuales solo cinco —una novela y cuatro obras de teatro— fueron impresas. La más importante de sus obras dramáticas es la obra en verso Der erschter jiddischer Rekrut in Russland (1861), ^{[ 1 ]} una tragedia que presenta una imagen notablemente vívida de la terrible conmoción en el gueto ruso cuando, en 1827, se aplicó por primera vez el ukase que obligaba a los judíos a realizar el servicio militar (véase Cantonist ). Su novela Dos Sterntichl (1861) describe el lado oscuro del jasidismo, su intolerancia, fanatismo e hipocresía, y lo contrasta con la imparcialidad y la honestidad del judaísmo progresista. Otra obra es Sefer Chasidim (1841). ^{[ 2 ]}

 Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público : Rosenthal, Herman (1901). "Aksenfeld, Israel" . En Singer, Isidore ; et al. (eds.). The Jewish Encyclopedia . Vol. 1. Nueva York: Funk & Wagnalls. pág. 314.     

• Libros de Israel Axenfeld en la biblioteca digital del Centro del Libro Yiddish (en yiddish).