Israelitische Cultusgemeinde Zúrich

La Comunidad Judía de Zúrich (Israelitische Cultusgemeinde Zürich), comúnmente abreviada como ICZ , es una comunidad judía ortodoxa unida , ubicada en la ciudad de Zúrich , en el cantón de Zúrich , Suiza . Con aproximadamente 2500 miembros, la ICZ es la comunidad judía más grande de Suiza. La comunidad celebra sus cultos en la Sinagoga Zürich Löwenstrasse en Zúrich-City , administra un centro comunitario con una guardería y una biblioteca judía en Zürich-Enge , y es responsable de dos cementerios ( Unterer y Oberer Friesenberg ).

Una comunidad judía en Zúrich se menciona por primera vez en 1273, pero durante el pogromo de 1349, los ciudadanos judíos fueron expulsados ​​de Zúrich y la sinagoga fue abandonada. ^{[ 1 ]} El 25 de febrero de 1352, se permitió a los ciudadanos judíos vivir nuevamente dentro de las murallas medievales de la ciudad. ^{[ 2 ]} En 1363, se menciona la llamada "Judenschuol", un término medieval en Zúrich para la sinagoga situada en Neumarkt . El 2 de noviembre de 1383, Enrique, obispo de Constanza, autorizó a los ciudadanos judíos de Zúrich, a petición del ayuntamiento de Zúrich, a renovar la sinagoga y el cementerio, con la condición de que solo los judíos que residieran (es decir, tuvieran Burgrecht ) en Zúrich pudieran ser enterrados allí. ^{[ 3 ]} En el lugar de la antigua sinagoga, se colocó una placa orientada hacia Synagogengasse y Grimmenturm . ^{[ 4 ]}

Los ciudadanos judíos que sobrevivieron al pogromo de 1349 fueron finalmente expulsados ​​de la ciudad en 1423. El edificio de la sinagoga probablemente se utilizó a partir de 1455 como propiedad residencial, y a los judíos se les prohibió vivir en la ciudad y el cantón de Zúrich, y de hecho en toda Suiza, hasta 1850, con la excepción de dos comunidades: Endingen y Lengnau en el valle del Surb . ^{[ 4 ]} En 1850, a los judíos de Endingen y Lengnau, unos 80 hombres, mujeres y niños, las autoridades les permitieron establecerse en cualquier lugar del cantón de Zúrich. En 1862, solo había 175 personas, incluidas 100 en el distrito de Zúrich . Después de la derogación de la mayoría de las restricciones legales a los ciudadanos judíos el 29 de marzo de 1862, la Israelitische Kultusverein (literalmente: Sociedad de Culto Israelita) fue fundada por 12 miembros. En 1880, su nombre cambió al actual Israelitische Cultusgemeinde Zürich . En agosto de 1877, la comunidad intentó ser reconocida como comunidad religiosa en el cantón de Zúrich; sin embargo, la solicitud fue denegada porque « de lo contrario, otras sectas podrían solicitar una contribución estatal » . ^{[ 4 ]} En 2007, la comunidad ICZ recibió el reconocimiento cantonal con la entrada en vigor de una ley cantonal el 1 de enero de 2008. ^{[ 5 ]} Actualmente, la comunidad judía unida de Zúrich es la mayor comunidad judía de Suiza. Sigi Feigel , Mordechai Piron y Daniel Jositsch se encuentran entre los miembros más destacados de la comunidad. ^{[ 4 ]}

La biblioteca fue reconocida por su contenido especial como «Patrimonio suizo de importancia nacional» en 2009. ^{[ 6 ]} Sin embargo, a principios de 2014 se debatió el futuro de este patrimonio cultural por motivos financieros. La biblioteca de la mayor comunidad judía de Suiza posee más de 50 000 volúmenes en yiddish , hebreo y alemán. Estos incluyen, además de obras de ficción, valiosas obras científicas, ^{[ 7 ]} judaica , hebraica , grabados hebreos de los siglos XVI al XVIII, literatura teológica ( talmúdica ), libros de oraciones y biblias. ^{[ 8 ]}

En diciembre de 1939, la Verein Jüdische Bibliothek Zürich (literalmente: Asociación de la Biblioteca Judía de Zúrich) cedió su fondo bibliográfico para la creación de la biblioteca ICZ, mientras el régimen nazi destruía las bibliotecas judías en Europa. Tras la guerra, Hannah Arendt , entonces directora general de Jewish Cultural Reconstruction, Inc. , donó a la biblioteca ICZ parte de la biblioteca del Seminario Rabínico de Breslau, en Alemania, que había sido suprimida por los nazis. Los libros más antiguos de esta colección datan del siglo XVI, entre ellos una edición de 1595 de las Antigüedades de los judíos de Flavio Josefo , un ejemplo de la imprenta temprana de libros que data de 1595. ^{[ 9 ]}

Con motivo del 75 aniversario de la biblioteca del ICZ, se publicó una edición conmemorativa de Quelle lebender Bücher (literalmente: Fuente de Libros Vivos), editada por las bibliotecarias del ICZ Yvonne Domhardt y Kerstin A. Paul, en la que 75 personas presentaron su libro favorito de la biblioteca. ^{[ 10 ]} Entre ellos se encuentran "Cinco años en el país de Neutralia" del periodista ucraniano Shemariah Gorelik, quien habla de su estancia en Suiza de 1914 a 1918. Otro es un libro de Johann Caspar Ulrich, quien fue el primer autor cristiano en escribir una historia de los judíos suizos a mediados del siglo XVIII. El escritor suizo contemporáneo Charles Lewinsky se inspiró en una edición de 1938 del Israelitisches Wochenblatt : el protagonista Felix Grün en la saga familiar de Lewinsky Melnitz . La biblioteca del ICZ no solo es una rica fuente cultural e histórica para el judaísmo en Suiza gracias a su colección de los volúmenes completos del periódico Israelitisches Wochenblatt , sino que también es un lugar central para el análisis de la identidad judía y la introspección , según el profesor de literatura Andreas Kilcher. La importancia de la biblioteca quedó patente durante el debate sobre su posible disolución: « La biblioteca está llena de comentarios velados hacia nosotros mismos» . Se debatió públicamente la posibilidad de externalizar el inventario científico a la Biblioteca Central de Zúrich por motivos económicos; sin embargo, a finales de 2014, la Verein für Jüdische Kultur und Wissenschaft (Asociación para la Cultura y la Ciencia Judías) logró recaudar 250 000 francos suizos de fundaciones y donaciones privadas, asegurando así la financiación de la biblioteca durante tres años más. ^{[ 9 ]}

El ICZ alberga el segundo archivo histórico más grande de la historia judía contemporánea suiza, después de los registros de la Verband Schweizerischer Jüdischer Fürsorgen (VSJF), literalmente la Asociación de Servicios de Bienestar Judío Suizo . El rico y diverso archivo contiene tanto material escrito como audiovisual, entre ellos fotografías de presidentes y personalidades del ICZ, películas sonoras, entrevistas, por ejemplo con Sigi Feigel , discursos de Shimon Peres y Willy Brandt , y una película de 1939 que muestra la colocación de la primera piedra del centro comunitario, lo que permite una visión profunda de la vida y el trabajo judíos en Zúrich. La sección social comprende cientos de expedientes personales y fichas, junto con las actas de las reuniones de la comunidad y de la junta directiva. Además, los registros incluyen numerosos contactos externos e ilustraciones del compromiso político y cultural del ICZ, que verifican las posiciones regionales, nacionales e internacionales de la comunidad. El antisemitismo , el racismo y el análisis de la Segunda Guerra Mundial son los temas más importantes en estos documentos. La amplitud y antigüedad de los materiales educativos y religiosos, en comparación con otros documentos, demuestran la importancia de estas áreas para la comunidad judía. El primer anuario de educación religiosa y los certificados que acreditan la adquisición de terrenos para la sinagoga de la comunidad datan de la década de 1880. En junio de 2012, con motivo del 150 aniversario del ICZ, se completó la indexación de sus archivos históricos. Los registros institucionales suman un volumen de 85 metros lineales, pero por razones organizativas, los documentos del rabinato y de los directores y miembros de numerosos comités permanecen bajo la custodia del ICZ. ^{[ 11 ]}

En 1884, la escuela religiosa contaba con 80 niños. En 1894, había 130 alumnos, y 18 años después, 230. La comunidad tuvo su propia escuela a partir de 1898.

El centro comunitario de Zúrich-Enge fue modernizado en 2010. Si bien existía asistencia social desde 1901, la atención a los enfermos y ancianos, a los refugiados y a las personas necesitadas de ayuda ha sido una parte importante del ICZ desde su fundación. ^{[ 11 ]}

El peligro para la comunidad judía ha aumentado continuamente desde la década de 2000, y desde los ataques terroristas contra judíos en Francia y Bélgica, la situación de riesgo se ha vuelto aún más precaria. Según expertos en seguridad suizos, las inversiones actuales en seguridad son, en el mejor de los casos, adecuadas, pero bastante modestas en comparación con Francia. Incluso el gobierno francés contribuye a los costos de seguridad de las comunidades judías francesas, mientras que en Suiza la carga financiera recae exclusivamente sobre las propias comunidades judías. Dado que en Suiza no existe apoyo estatal para la protección de las minorías religiosas, el municipio debe sufragar estos costos por sí mismo. En vista de ello, la comunidad judía de Zúrich insta al gobierno a brindar apoyo para cubrir los crecientes costos de seguridad. El personal de vigilancia, la videovigilancia y las ventanas blindadas se encuentran entre las medidas de seguridad estándar en Zúrich. Los costos de seguridad aumentan aún más y resultan casi insostenibles para las comunidades judías , declaró el jefe de policía de Zúrich, Richard Wolff, en una entrevista con el periódico Tages-Anzeiger . Por lo tanto, la comunidad judía se encuentra, como ninguna otra minoría suiza, en el punto de mira de los ataques terroristas. Wolff responde a las demandas de Shella Kerész, presidenta del ICZ, y la ciudad de Zúrich debería asumir la mitad de los problemas de seguridad. Durante años, la comunidad judía invirtió alrededor de 800.000 francos suizos (CHF) para la protección de sus 2.500 miembros, y estos gastos se duplicarían en dos años. En diciembre de 2015, se celebró en Berna una reunión sobre la situación de la minoría judía en Suiza. El tema principal de la reunión: la creciente necesidad de seguridad. El jefe de policía Wolff declaró durante un debate que el gobierno debe asumir la responsabilidad de proteger a sus conciudadanos judíos. Incluso el Departamento Federal de Defensa, Protección Civil y Deportes (VBS), bajo la dirección de Guy Parmelin , creó un grupo de trabajo para elaborar medidas de protección para las instituciones judías. Se barajan diferentes opciones, entre ellas la supervisión financiera o la protección policial o militar, considerando si el Convenio Suizo para la Protección de las Minorías Nacionales ( Rahmenabkommen zum Schutz nationaler Minderheiten 1999) puede proporcionar la legitimidad jurídica. El cantón de Zúrich, al albergar la mayor comunidad judía con alrededor de 6000 miembros, podría servir de modelo nacional suizo. ^{[ 17 ] [ 18 ]}

El edificio de la sinagoga de Zúrich Löwenstrasse figura en el inventario suizo de bienes culturales de importancia nacional y regional como un objeto de clase B de importancia regional, ^{[ 19 ]} la biblioteca ICZ en Zúrich-Enge en el Arboretum de Zúrich incluso como un objeto de clase A de importancia nacional. ^{[ 20 ]}

• Sigi Feigel (1921–2004)
• Kurt Hirschfeld (1902–1964)
• Daniel Jositsch (nacido en 1965)
• Otto Klemperer (1885–1973)
• Marcel Lang (1956–2009)
• Erwin Leiser (1923–1996)
• Charles Lewinsky (nacido en 1946)
• Mordejai Piron (hebreo: מרדכי פירון; nacido como Egon Pisk (1921-2014)
• Felix Salten (1869–1945)
• Joseph Schmidt (1904–1942)
• Adin Steinsaltz (hebreo: עדין שטיינזלץ) o Adin Even Yisrael (hebreo: עדין אבן ישראל) (nacido en 1937)
• Margarita Susman (1872-1966)

• Historia de los judíos en Suiza
• Judíos de Surbtal

• Bodenheimer, Alfred, ed. (2012). Nicht irgendein anonymer Verein ... Eine Geschichte der Israelitischen Cultusgemeinde Zürich (en alemán). Zúrich: NZZ Libro . ISBN 978-3-03823-759-4.
• Domhardt, Yvonne; Paul, Kerstin (2014). 75 Jahre Bibliothek Israelitische Cultusgemeinde Zürich. 75 Jahre Bibliothek der Israelitischen Culturgemeinde Zürich (  edición clandestina). Biel/Bienne. ISBN 978-3-905297-58-4.{{cite book}}: CS1 mantenimiento: falta el editor de ubicación ( enlace )

• Página web oficial (en alemán)
• "Biblioteca" . ICZ .(en alemán)