Istria

Las tribus histri ( griego antiguo : Ἱστρών έθνος ), a las que Estrabón se refiere como habitantes de la región y a las que se les atribuye la construcción de los asentamientos fortificados (castellieri), son clasificadas en algunas fuentes como una tribu iliria "veneciana" con ciertas diferencias lingüísticas respecto a otros ilirios. ^{[ 13 ]} Los romanos describieron a los histri como una tribu feroz de piratas, protegidos por la difícil navegación de sus costas rocosas. Fueron necesarias dos campañas militares para que los romanos finalmente los sometieran en el 177 a. C. La región fue entonces llamada, junto con la parte veneciana, la X Región Romana de "Venecia e Histria", la definición antigua de la frontera nororiental de Italia. Dante Alighieri también se refiere a ella; la frontera oriental de Italia, según la definición antigua, es el río Arsia . La orilla oriental de este río fue poblada por pueblos cuya cultura era diferente a la de los histri. La influencia anterior de los yapodes quedó atestiguada allí, mientras que en algún momento entre los siglos IV y I a. C. los liburnios extendieron su territorio y pasó a formar parte de Liburnia . ^{[ 14 ]} En el lado norte, Histria se extendía mucho más al norte e incluía la ciudad italiana de Trieste.

Algunos estudiosos especulan que los nombres Histri e Istria están relacionados con el nombre latino Hister, o Danubio (especialmente su curso inferior). Antiguos relatos populares afirmaban —de forma inexacta— que el Danubio se dividía en dos o se bifurcaba y desembocaba en el mar cerca de Trieste , así como en el Mar Negro . La historia de la bifurcación del Danubio forma parte de la leyenda de los Argonautas . También existe una posible conexión (aunque sin documentación histórica que la respalde) con la comuna de Istria en Constanza, Rumania, que recibe su nombre de la antigua ciudad de Histria , que a su vez recibió su nombre del río Hister.

En la Alta Edad Media , Istria fue conquistada y ocupada por los godos. Se encontraron monedas ostrogodas en Istria, así como los restos de algunos edificios. Al sur de Poreč se encuentran los restos de la iglesia de San Pedro, erigida en el siglo V (con un baptisterio añadido posteriormente), que según se informa sirvió a los godos orientales arrianos que gobernaban Istria. ^{[ 15 ] [ 16 ]} Cabe destacar que los godos utilizaron piedra de Istria para construir su monumento más conocido, el Mausoleo de Teodorico en Rávena . En los siglos siguientes, la península fue atacada y conquistada por los lombardos , a menudo en conjunto con los eslavos, como en el año 601. ^{[ 17 ]} Sin embargo, el alcance de la ocupación lombarda de Istria es objeto de debate. Después de los godos, Istria pasó a formar parte del Exarcado de Rávena . Gulfaris , quien sirvió a los bizantinos pero era de ascendencia lombarda, es mencionado como su duque en 599. ^{[ 18 ] [ 19 ]}

El papa Gregorio I escribió en el año 600 al obispo de Salona Maximus expresando su preocupación por la llegada de los eslavos : «Et quidem de Sclavorum gente, quae vobis valde imminet, et affligor vehementer et conturbor. Affligor in his quae jam in vobis patior; conturbor, quia per Istriae aditum jam ad Italiam intrare coeperunt» (Y en cuanto a los eslavos que realmente se acercan a vosotros, estoy muy deprimido y confundido. Estoy deprimido porque me compadezco de vosotros, confundido porque, al otro lado de Istria, han comenzado a entrar en Italia). ^{[ 20 ]} Algunos cronistas antiguos, incluido el papa Gregorio, que desconocían la importancia de los ávaros en los Balcanes, utilizaron el término «eslavos» para referirse a los ávaros o a los avaro-eslavos. ^{[ 21 ]}

Tras la caída del Imperio Romano de Occidente , la región fue saqueada por los godos , el Imperio Romano de Oriente y los ávaros.

La primera invasión avaro-eslava de Istria se registró en 599. Otra incursión importante ocurrió alrededor de 600-602, en la que toda Istria fue devastada por el fuego y el saqueo. A esta le siguió la invasión de 611, la más devastadora para la península. Aún no está claro cuándo y cómo se produjo el primer asentamiento eslavo. Los rastros de las primeras incursiones y asentamientos eslavos son escasos. ^{[ 22 ]} Se han descubierto algunos hallazgos avaros en el territorio de Istria, principalmente alrededor de Nesactium . ^{[ 23 ] [ 24 ]} Hacia 642, los eslavos se habían asentado en la península, como lo indica la misión del abad Martín, enviado por el papa Juan IV para rescatar a los cautivos retenidos por los paganos en Istria y Dalmacia . ^{[ 22 ]}

Tras las invasiones bárbaras, la parte occidental de Istria fue anexionada al Reino Lombardo en 751, y posteriormente al reino franco por Pipino de Italia en 789. En 804, se celebró el Placitum de Riziano en la parroquia de Rižan ( en latín : Risanum ), una reunión entre los representantes de las ciudades y castillos de Istria y los diputados de Carlomagno y su hijo Pipino. El informe sobre esta dieta judicial ilustra los cambios que acompañaron la transferencia de poder del Imperio Romano de Oriente al Imperio Carolingio y el descontento de los residentes locales. ^{[ 25 ]}

Posteriormente, fue controlada sucesivamente por los duques de Carantania , Merania , Baviera y por el patriarca de Aquilea , antes de convertirse en territorio de la República de Venecia en 1267. El reino croata medieval solo poseía la parte más oriental de Istria (la frontera estaba cerca del río Raša ), pero la perdió a manos del Sacro Imperio Romano Germánico a finales del siglo XI.

Bajo Pietro II Candiano , Dux de Venecia entre 932 y 939, las ciudades de Istria firmaron un acto de devoción al dominio veneciano. El día de la Ascensión del año 1000, una poderosa flota zarpó de Venecia para resolver el problema de los piratas narentinos . ^{[ 26 ]} La flota visitó todas las ciudades de Istria y Dalmacia, cuyos ciudadanos, exhaustos por las guerras entre el rey croata Svetislav y su hermano Cresimir , juraron fidelidad a Venecia. ^{[ 26 ]} En 1145, las ciudades de Pula, Koper e Izola se sublevaron contra la República de Venecia , pero fueron derrotadas y desde entonces estuvieron bajo el control de Venecia. ^{[ 27 ]} Durante el siglo XIII, el dominio del Patriarcado se debilitó y las ciudades siguieron rindiéndose a Venecia: Poreč en 1267, Umag en 1269, Novigrad en 1270, Sveti Lovreč en 1271, Motovun en 1278, Kopar en 1279, y Piran y Rovinj en 1283. ^{[ 27 ]} Venecia dominó gradualmente toda la zona costera del oeste de Istria y el área hasta Plomin en la parte oriental de la península. ^{[ 27 ]} Las ciudades costeras más ricas cultivaron relaciones económicas cada vez más fuertes con Venecia y para 1348 fueron finalmente incorporadas a su territorio, mientras que sus contrapartes del interior cayeron bajo el dominio del más débil Patriarcado de Aquilea, que pasó a formar parte del Imperio Habsburgo en 1374.

El 15 de febrero de 1267, Parenzo se incorporó formalmente al estado veneciano. ^{[ 28 ]} Otras ciudades costeras siguieron el mismo camino poco después. Bajamonte Tiepolo fue expulsado de Venecia en 1310 para comenzar una nueva vida en Istria tras su caída. El geógrafo italiano Pietro Coppo elaboró ​​una descripción de la Istria del siglo XVI con un mapa preciso . Una copia del mapa grabada en piedra se puede ver actualmente en el Parque Pietro Coppo, en el centro de la ciudad de Izola , en el suroeste de Eslovenia . ^{[ 29 ]}

Durante la historia de la coexistencia de comunidades eslavas y romanas en Istria, los eslavos vivieron mayoritariamente en el interior, mientras que la costa era romana. ^{[ 30 ]}

La parte interior de Istria, alrededor de Mitterburg ( Pazin ), había formado parte del Sacro Imperio Romano Germánico durante siglos, y más concretamente de los dominios de los Habsburgo austríacos desde el siglo XIV. En 1797, con el Tratado de Campo Formio , las partes venecianas de la península también pasaron a la monarquía de los Habsburgo, que se convirtió en el Imperio austríaco en 1804. ^{[ 31 ]}

La victoria francesa de 1809 obligó a Austria a ceder una parte de sus territorios eslavos del sur a Francia. Napoleón unió Istria, Carniola , Carintia occidental , Gorica ( Gorizia ), Trieste y partes de Croacia, Dalmacia y Dubrovnik para formar las Provincias Ilirias . ^{[ 32 ]} Se introdujo el Código Napoleónico y se construyeron carreteras y escuelas. Se otorgaron cargos administrativos a los ciudadanos locales y se utilizaron las lenguas nativas para llevar a cabo los asuntos oficiales. ^{[ 32 ]} Esto impulsó el Movimiento Ilirio para la unificación cultural y lingüística de los territorios eslavos del sur. ^{[ 32 ]} Desde la Edad Media hasta el siglo XIX, las comunidades italianas y eslavas de Istria habían convivido pacíficamente porque desconocían la identidad nacional, ya que se definían genéricamente como « istrianos » de cultura «romance» o «eslava». ^{[ 33 ]}

Tras este período de siete años, el Imperio Austríaco recuperó Istria, que pasó a formar parte del Reino de Iliria . Este reino se disolvió en 1849, tras lo cual Istria pasó a formar parte del Litoral Austríaco , también conocido como «Küstenland», que incluía la ciudad de Trieste y el condado principesco de Gorizia y Gradisca hasta 1918. En aquel entonces, las fronteras de Istria abarcaban parte de lo que hoy es Venecia Julia (Italia) y partes de la actual Eslovenia y Croacia, pero no la ciudad de Trieste.

Muchos italianos de Istria veían con simpatía el movimiento del Risorgimento que luchaba por la unificación de Italia. ^{[ 34 ]} Sin embargo, tras la Tercera Guerra de Independencia Italiana (1866), cuando las regiones del Véneto y Friuli fueron cedidas por los austríacos al recién formado Reino de Italia , Istria permaneció como parte del Imperio austrohúngaro , junto con otras zonas de habla italiana en el Adriático oriental. Esto desencadenó el surgimiento gradual del irredentismo italiano entre muchos italianos de Istria, que exigían la unificación de Istria con Italia. Los italianos de Istria apoyaban el Risorgimento italiano ; en consecuencia, los austríacos los consideraban enemigos y favorecían a las comunidades eslavas de Istria, ^{[ 35 ]} fomentando el naciente nacionalismo de eslovenos y croatas. ^{[ 36 ]}

Durante la reunión del Consejo de Ministros del 12 de noviembre de 1866, el emperador Francisco José I de Austria esbozó un proyecto de gran alcance destinado a la germanización o eslavización de las zonas del imperio con presencia italiana: ^{[ 37 ]}

Su Majestad expresó la orden precisa de que se actúe con decisión contra la influencia de los elementos italianos aún presentes en algunas regiones de la Corona y que, ocupando adecuadamente los cargos públicos, judiciales y de funcionarios, así como con la influencia de la prensa, se trabaje en el Tirol del Sur , Dalmacia y el Litoral para la germanización y eslavización de estos territorios según las circunstancias, con energía y sin escrúpulos. Su Majestad exhorta a las oficinas centrales a que procedan con firmeza a lo establecido.

Aunque era miembro de las Potencias Centrales , Italia se mantuvo neutral al comienzo de la Primera Guerra Mundial y pronto inició negociaciones secretas con la Triple Entente , negociando para participar en la guerra de su lado, a cambio de importantes ganancias territoriales. ^{[ 39 ]} Para lograr que Italia se uniera a la guerra, el Tratado secreto de Londres de 1915 la Entente prometió a Italia Istria y partes de Dalmacia , el Tirol del Sur , las islas griegas del Dodecaneso , partes de Albania y Turquía, además de más territorio para las colonias italianas del norte de África.

Tras la guerra, Italia anexó Istria. La importancia política y económica de Istria disminuyó bajo el dominio italiano, y después de la toma del poder por los fascistas en Italia en 1922, el gobierno italiano inició una campaña de italianización forzada . En 1926, se prohibió el uso de lenguas eslavas en las escuelas y el gobierno, e incluso los apellidos eslavos se italianizaron para complacer a las autoridades fascistas. ^{[ 40 ]} Se cerraron periódicos y bibliotecas eslavas, y se prohibieron todas las asociaciones culturales, deportivas, comerciales y políticas eslavas. Como resultado, 100 000 hablantes de lenguas eslavas abandonaron las zonas anexadas por Italia en un éxodo, trasladándose principalmente a Yugoslavia. ^{[ 41 ]}

La organización TIGR , fundada en 1927 por jóvenes nacionalistas liberales eslovenos de la región de Gorizia y Trieste y considerada como el primer grupo de resistencia antifascista armado en Europa ^{[ 42 ]} pronto penetró en las partes de Istria donde se hablaba esloveno y croata. ^{[ 43 ]}

Durante la Segunda Guerra Mundial, Istria se convirtió en un campo de batalla entre grupos étnicos y políticos rivales. Los grupos nacionalistas istrianos, profascistas y proaliados, y los grupos procomunistas apoyados por Yugoslavia lucharon entre sí y contra el ejército italiano. ^{[ 40 ]}

Tras la capitulación de Italia en 1943, los partisanos croatas organizaron una insurrección en Istria. Ese mismo mes, sus órganos políticos, liderados por ZAVNOH en Croacia, publicaron las llamadas Decisiones de Pazin , anunciando la anexión de los territorios ocupados por Italia a Yugoslavia. La posterior ocupación alemana sofocó la insurrección, pero tras la derrota alemana dos años después, los partisanos se apoderaron de la mayor parte del territorio.

Tras la derrota alemana en 1945, los partisanos yugoslavos tomaron la delantera y comenzaron una violenta purga de oponentes reales o sospechosos en una "orgía de venganza". ^{[ 40 ]}

Tras el fin de la Segunda Guerra Mundial , Istria fue cedida a Yugoslavia , a excepción de una pequeña parte en el extremo noroeste que formaba la Zona B del Territorio Libre de Trieste, provisionalmente independiente ; la Zona B estaba bajo administración yugoslava y, tras la disolución de facto del Territorio Libre en 1954, también se incorporó a Yugoslavia. Únicamente la pequeña ciudad de Muggia , cerca de Trieste , que formaba parte de la Zona A, permaneció bajo dominio italiano. ^{[ 44 ]}

Los acontecimientos de este periodo se hacen patentes en Pula . La ciudad, situada en el extremo sur de la península de Istria, tenía una mayoría de población italo-istriana . Entre diciembre de 1946 y septiembre de 1947, una gran parte de sus habitantes se vieron obligados a emigrar a Italia . ^{[ 44 ]} La mayoría partió inmediatamente después de la firma del Tratado de Paz de París, el 10 de febrero de 1947, que cedió Pula y la mayor parte de Istria a Yugoslavia.

La división de Istria entre Croacia y Eslovenia sigue las antiguas fronteras de la república, que no estaban definidas con precisión en la antigua Yugoslavia. Persisten varios puntos de controversia entre ambos países respecto a la línea fronteriza exacta. ^{[ 45 ]}

Se convirtió en una frontera internacional con la independencia de ambos países de Yugoslavia en 1991. Desde las primeras elecciones multipartidistas de Croacia en 1990, el partido regionalista istriano Asamblea Democrática de Istria (IDS-DDI, Istarski demokratski sabor o Dieta democratica istriana ) ha recibido sistemáticamente la mayoría de los votos y ha mantenido durante la década de 1990 una posición a menudo contraria al gobierno de Zagreb , liderado por el entonces partido nacionalista Unión Democrática Croata (HDZ, Hrvatska demokratska zajednica ), con respecto a la descentralización en Croacia y ciertas facetas de la autonomía regional .

Sin embargo, eso cambió en el año 2000 cuando el IDS formó, junto con otros cinco partidos, un gobierno de coalición de centroizquierda, liderado por el Partido Socialdemócrata de Croacia (SDP, Socijaldemokratska Partija Hrvatske ). Después de que el HDZ reformado ganara las elecciones parlamentarias croatas a finales de 2003 y formara un gobierno minoritario, el IDS ha cooperado con el gobierno estatal en numerosos proyectos, tanto locales (en el condado de Istria ) como nacionales. Desde la adhesión de Eslovenia a la Unión Europea y al espacio Schengen , se han abolido los controles aduaneros y de inmigración en la frontera italo-eslovena.

Mientras los procesos de nacionalización aún estaban en marcha, en el siglo XIX, la Istria occidental de la península tenía una mayoría de hablantes de italiano y lenguas romances vernáculas, mientras que el croata era hablado por la mayoría en las regiones centrales y orientales y en las islas, y el esloveno en el norte. El italiano era el idioma oficial en los territorios de la antigua República de Venecia, lo que animó a muchos istrianos a identificarse como italianos, a pesar de su lengua materna y origen étnico. Las personas bilingües, presentes en muchas zonas, podían identificarse con cualquiera de los dos grupos. La cultura urbana croata comenzó a desarrollarse y a salir de la marginación y la ilegitimidad social en la segunda mitad del siglo. La clase media se identificaba ahora más explícitamente como croata y eslava, escapando del estereotipo italiano de que eran campesinos o inferiores. Todos los principales partidos políticos de la época tenían una fuerte orientación nacional, y la sociedad se bifurcó gradualmente. Las élites intelectuales italo-istrianas se opusieron a la evolución nacional croata y, hasta mediados del siglo XX, anhelaron su asimilación. ^{[ 53 ]}

Una tensión limitada con el Estado austríaco no detuvo el auge del uso del italiano en la segunda mitad del siglo XIX, cuando la población de las ciudades predominantemente italohablantes de Istria experimentó un aumento significativo: en la parte de Istria que finalmente pasó a formar parte de Croacia, el primer censo austríaco de 1846 registró 34.000 hablantes de italiano, junto con 120.000 hablantes de croata (en los censos austríacos no se registraba la composición étnica de la población, sino únicamente la lengua materna de cada persona). Para 1910, la proporción había cambiado significativamente: había 108.000 hablantes de italiano y 134.000 de croata. ^{[ 54 ]} Vanni D'Alessio señala (2008) que los estudios austríacos sobre la lengua de uso «sobreestimaron la difusión de las lenguas socialmente dominantes del imperio... La capacidad de asimilación del italiano sugiere que, entre quienes se declaraban hablantes de italiano en Istria, había personas cuya lengua materna era diferente». D'Alessio señala que incluso los miembros de la burocracia estatal austriaca y los miembros de sus familias con lengua materna alemana tendían a usar el italiano, después de vivir el tiempo suficiente en pequeños pueblos de Istria. Los polacos, checos, eslovenos y croatas tendían a unirse al grupo social "eslavo". ^{[ 55 ]}

En los debates sobre la etnicidad de Istria, a menudo se utilizan los términos «italiano», «croata» y «esloveno» para describir el carácter de sus habitantes. Sin embargo, es mejor entender estos términos como «afiliaciones nacionales» que pueden existir en combinación con, o independientemente de, atributos lingüísticos, culturales e históricos. En el contexto istriano, por ejemplo, la palabra «italiano» puede referirse tanto a los hablantes autóctonos del veneciano, cuyos antecedentes en la región se remontan a antes de la fundación de la República de Venecia , como al istriota, la lengua hablada más antigua de Istria, que data de la época romana y que hoy se habla en el suroeste de la isla. También puede referirse a los croatas istrianos que adoptaron la cultura italiana al trasladarse de las zonas rurales a las urbanas, o de la agricultura a la burguesía.

De manera similar, las autoridades nacionales reconocen a los croatas de Istria según su idioma local, de modo que los hablantes de los dialectos Čakaviano y Štokaviano del croata son considerados croatas, mientras que los hablantes de otros dialectos pueden ser considerados eslovenos. Como en otras regiones, los dialectos locales de las comunidades croatas varían considerablemente incluso en distancias cortas. Las lenguas vernáculas croata e italiana de Istria se desarrollaron durante muchas generaciones antes de dividirse como lo hacen hoy. Esto significó que los croatas/eslovenos, por un lado, y los venecianos/otros italianos, por otro, se integraron culturalmente entre sí, al tiempo que se distanciaban de los miembros de sus grupos étnicos que vivían más lejos.

Otra comunidad importante de Istria son los istrorumanos, que habitan al sur y al norte de la cordillera de Učka. También existe en la península una pequeña comunidad albanesa que, hasta finales del siglo XIX, hablaba el dialecto albanés de Istria .

• Combi, Carlo A. [en italiano] (1864). Saggio di bibliografia isstriana pubblicato a spese di una società patria [ Ensayo sobre una bibliografía de Istria publicada a expensas de una empresa nacional ] (en italiano). Capodistria : Giuseppe Tondelli.
• Urequia, Vasile Alexandrescu (1878). Incercare bibliografica pentru Istria si Dalmazia [ Investigación bibliográfica relativa a Istria y Dalmacia ] (en rumano). Bucarest : Societatea Academică Romînă .
• "Libri a stampa e codici mss. riguardanti il ​​litorale istriano, esistenti nella Marciana di Venezia" [ Libros impresos y manuscritos relacionados con la costa de Istria, existentes en la Biblioteca Marciana de Venecia ] . L'Istria (en italiano) ( 24– 25): 99– 100. 1846-05-02.