Hispanopedia Wiki« It Ain't Me Babe » es una canción de Bob Dylan que apareció originalmente en su cuarto álbum Another Side of Bob Dylan , que fue lanzado en 1964 por Columbia Records . Según el crítico musical Oliver Trager, esta canción, junto con otras del álbum, marcó un punto de partida para Dylan cuando comenzó a explorar las posibilidades del lenguaje y los niveles más profundos de la experiencia humana. [1] Un año después de su lanzamiento, la canción fue elegida como sencillo por el grupo de folk rock The Turtles [2] y el artista country Johnny Cash (quien la cantó a dúo con su futura esposa June Carter ). [3] Jan & Dean también versionaron la canción en su LP Folk 'n Roll en 1965.
Influencias
Los biógrafos de Dylan coinciden en general en que la canción debe su inspiración a su exnovia Suze Rotolo . Según se dice, Dylan comenzó a escribir la canción durante su visita a Italia en 1963 mientras buscaba a Rotolo, que estudiaba allí. [1] [4]
Clinton Heylin informa que un reportero del Times en un concierto en el Royal Festival Hall de mayo de 1964 donde Dylan tocó por primera vez "It Ain't Me" tomó el estribillo "no, no, no" como una parodia del "yeah, yeah, yeah" de los Beatles en " She Loves You ". [5]
El artículo de Nat Hentoff para The New Yorker de finales de octubre de 1964 sobre Dylan incluye un relato de la presencia de Hentoff en la noche de junio de 1964 en el estudio de grabación de la CBS cuando Dylan grabó esta y una docena de canciones más. Después de una breve descripción del estudio de grabación y de los intercambios en la cabina entre Dylan, sus amigos y los productores de la sesión, Hentoff describe el momento. "Dylan", escribe Hentoff, "se puso a grabar una canción sobre un hombre que abandona a una chica porque no estaba preparado para ser el tipo de héroe invencible y proveedor integral que ella quería". "'No soy yo a quien estás buscando, nena', cantó [Dylan], con firmeza", escribe Hentoff en su artículo.
La melodía de ambas frases utiliza una escala descendente hasta una tercera menor . (Dylan tocó en el Royal Festival Hall el domingo 17 de mayo de 1964. El Times reseñó la interpretación en la edición del día siguiente bajo el título "A Minnesota Minstrel". Sin embargo, la reseña no menciona "It Ain't Me, Babe").
Representaciones notables
- Dylan y Johnny Cash eran admiradores mutuos del trabajo de cada uno. [6] Cash grabó la canción con June Carter . La canción fue lanzada en el álbum de Cash de 1965, Orange Blossom Special , y se convirtió en un éxito. Esta canción también apareció en la película de 2005 sobre la vida de Cash, Walk the Line , y fue interpretada por Joaquin Phoenix y Reese Witherspoon en la banda sonora de la película .
- En 1965, las Tortugas también tuvieron un sencillo exitoso de la canción, que alcanzó el puesto número 8 en los EE. UU. y luego apareció en su álbum debut del mismo nombre . [4]
- «It Ain't Me Babe» fue una de las muchas canciones de Dylan grabadas por Joan Baez en los primeros años de su carrera. [7] La versión de Baez apareció en su álbum de 1964 Joan Baez/5 , que también incluía «Go 'Way from My Window». Además, el álbum de Baez de 1967 Live in Japan contiene la canción. Dylan y Baez cantaron un dueto de «It Ain't Me Babe» en el Newport Folk Festival el 24 de julio de 1964, como se puede ver en el documental de 2007 The Other Side of the Mirror , y su interpretación del 31 de octubre de 1964 se puede escuchar en The Bootleg Series Vol. 6: Bob Dylan Live 1964, Concert at Philharmonic Hall , lanzado en 2004.
- Kesha versionó la canción durante los Billboard Music Awards de 2016. [8 ]
Referencias
- ^ ab Trager, Oliver (2004). Keys to the Rain: The Definitive Bob Dylan Encyclopedia (Las claves de la lluvia: la enciclopedia definitiva de Bob Dylan) . Billboard Books. págs. 14-15, 314-315. ISBN 0-8230-7974-0.
- ^ Sounes, Howard (2001). Down the Highway: The Life of Bob Dylan (Por la autopista: la vida de Bob Dylan) . Nueva York: Grove Press. pp. 157, 177. ISBN. 0-8021-1686-8.OCLC 45639109 .
- ^ Margotin, Philippe; Guesdon, Jean-Michel (2015). Bob Dylan All the Songs: La historia detrás de cada tema . Nueva York: Black Dog & Leventhal. ISBN 978-0-316-35353-3.OCLC 948752096 .
- ^ ab Gill, Andy (2011). Bob Dylan: Las historias detrás de las canciones 1962–1969 . Carlton Books. pág. 85. ISBN 978-1-84732-759-8.
- ^ Heylin, Clinton (2001). Bob Dylan: Behind the Shades Revisited . HarperCollins. pág. 154. ISBN 0-06-052569-X.
- ^ Springer, Mike (14 de junio de 2012). "Inside the 1969 Bob Dylan-Johnny Cash Sessions". Open Culture . Consultado el 29 de septiembre de 2016 .
- ^ Gilliland, John (1969). "Show 19 - Blowin' in the Wind: El pop descubre la música folk. [Parte 2]" (audio) . Pop Chronicles . Bibliotecas de la Universidad del Norte de Texas .
- ^ "Kesha arrasa con 'It Ain't Me Babe' de Bob Dylan en los Billboard Music Awards de 2016". Billboard .
Enlaces externos
- Letras de BobDylan.com