Iván Argüelles

Ivan Argüelles (24 de enero de 1939 – 28 de abril de 2024) fue un poeta estadounidense cuya obra evolucionó desde formas influenciadas por la Generación Beat y el surrealismo hasta poemas épicos de mayor extensión. Recibió el Premio William Carlos Williams de la Poetry Society of America en 1989, así como el Premio American Book de la Before Columbus Foundation en 2010.

Argüelles era el hermano gemelo del escritor de la Nueva Era José Argüelles y el padre del lingüista Alexander Argüelles .

Iván Argüelles nació el 24 de enero de 1939 en Rochester, Minnesota, aunque fue concebido nueve meses antes en la Ciudad de México, donde residían sus padres: Enrique Argüelles, artista y ciudadano mexicano, y Ethel Meyer Argüelles, originaria de Minnesota. Su madre regresó a la Ciudad de México con Iván y su hermano gemelo José, donde vivieron hasta 1944, año en que se mudaron a Mexicali y poco después a Los Ángeles. Iván cursaba el primer grado en la escuela Playa del Rey cuando a su madre le diagnosticaron tuberculosis. La familia se mudó nuevamente a Minnesota, donde su madre fue internada en un sanatorio. Tras una estancia con sus abuelos maternos, consiguieron su propia casa en Rochester. Allí, Iván completó su educación primaria y secundaria. Su hermana mayor, Laurita, se encargó de gran parte de su crianza y cuidado durante su estancia en México y el tiempo que su madre estuvo en el sanatorio convaleciente.

Aunque su padre quería que Iván y su hermano José se dedicaran a la pintura, Iván optó por la poesía durante la secundaria. Recibió un premio nacional por un poema que escribió en el penúltimo año. Durante la universidad y la década de los 60, continuó escribiendo, aunque esporádicamente, principalmente obras experimentales en prosa al estilo de James Joyce y William Burroughs . No fue hasta alrededor de 1970 que se dedicó seriamente a la poesía. Casi al mismo tiempo, tomó conciencia del movimiento chicano y de la obra de César Chávez . Por lo tanto, no es casualidad que gran parte de su poesía temprana esté impregnada tanto del estilo surrealista que adoptó entonces como de temas relacionados con sus raíces mexicanas.

Tras graduarse en la escuela secundaria de Rochester (Minnesota) en 1956, Ivan asistió a la Universidad de Minnesota y a la Universidad de Chicago , donde obtuvo su licenciatura en estudios clásicos (1961). Posteriormente, cursó estudios durante un año en la Universidad de Nueva York (1962) y en la Universidad de Vanderbilt (1967-1968), donde obtuvo una maestría en bibliotecología. Trabajó como bibliotecario profesional en la Biblioteca Pública de Nueva York (1968-1978) y en la Universidad de California en Berkeley (1978-2001). Casado desde el 27 de octubre de 1962 con Marilla Calhoun Elder, artista y activista, tienen dos hijos: Alexander , un destacado lingüista, y Maximilian. ^{[ 1 ]}

La primera colección de poemas de Argüelles fue Instamatic Reconditioning (1978), seguida de The Invention of Spain (1978). A finales de los 70 y principios de los 80, sus poemas se publicaron con frecuencia y en numerosas editoriales independientes y revistas de poesía en Estados Unidos. En 1984, según el Directorio de Editoriales Independientes, fue clasificado como el cuarto poeta más publicado del país. Este primer periodo de su obra culminó con el libro Looking for Mary Lou , que recibió el Premio William Carlos Williams de la Poetry Society of America en 1989 (jurado: June Jordan ).

A partir de 1990 dejó de escribir lo que él denomina "el poema diario" y se dedicó a escribir el poema extenso, la epopeya. También fundó, junto con Andrew Joron , Pantograph Press, que en 1992 publicó el primer volumen de su epopeya, el extenso poema "Esa" Diosa . Si bien continuó escribiendo durante los siguientes 10 años, a veces colaborando con otros poetas, su obra publicada siguió estando en la línea del poema extenso. Esta dirección creativa culminó en el poema de dos volúmenes (867 pp.) Madonna Septet , publicado en 2000. Entre las obras publicadas desde entonces, destaca la colaboración con John M. Bennett , Chac Prostibulario , una obra experimental multilingüe. En 2009 publicó un extenso poema formalmente basado en Dante, titulado Comedy, Divine, The . Su selección de poemas tempranos, The Death of Stalin , se publicó en 2010 (ganador del American Book Award, Before Columbus Foundation). La inesperada muerte de su gemelo idéntico, José Argüelles , el 22 de marzo de 2011, lo impulsó a publicar en 2012 el poemario elegíaco Un día al sol . En 2013 recibió el Premio a la Trayectoria de la Fundación Before Columbus. Desde 2010, ha escrito y publicado libros con una regularidad casi anual. Entre sus obras destacan: FIAT LUX (2014), Cantos órficos (2016) y Fragmentos de un mundo desaparecido (2017).

Argüelles murió en Berkeley, California , el 28 de abril de 2024, a la edad de 85 años. ^{[ 2 ]}

Como joven poeta a finales de los años cincuenta y principios de los sesenta, Argüelles sintió la influencia de los Beats, pero también se sumergió en la literatura de las lenguas romances y el Alto Modernismo . Tras graduarse en Vanderbilt, Argüelles fue contratado como catalogador en la Biblioteca Pública de Nueva York. Fue allí, en la colección de poesía de la biblioteca, donde Argüelles descubrió a los poetas de la Escuela de Nueva York . Como escribió más tarde en un ensayo autobiográfico titulado "Así es la vida", ^{[ 3 ]} "¿Qué era este modismo, esta mezcla coloquial y a la vez surrealista, tan atrevida? Todavía me balanceaba con Dante y los trovadores... Y entonces se abrió la puerta a los surrealistas franceses a través de Ashbery y O'Hara... Mi mente estaba en llamas, multiplicándose en todas direcciones... Entre Vallejo y Breton mi cerebro empezó a florecer." Pero el punto de inflexión llegó con su descubrimiento de la poesía de Philip Lamantia . Como afirmó Argüelles, "el surrealismo del lenguaje estadounidense loco y con tintes beat de Lamantia tuvo un impacto muy fuerte en mí. Intelectual y desinhibido a la vez, esta fue la dosis para mí". ^{[ 4 ]} Si bien los primeros escritos de Argüelles estaban arraigados en el bohemismo neobeat , el surrealismo y la cultura chicana, en los noventa desarrolló formas más largas y épicas, y finalmente regresó, después de la primera década del nuevo milenio, a obras más cortas, a menudo elegíacas, ejemplares del modernismo romántico .

• Reacondicionamiento de Instamatic , 1978
• La invención de España , 1978
• Cautiva de la visión del paraíso , 1982
• El corazón tatuado del marinero borracho , 1983
• Manicomio , 1984
• ¿Qué le están haciendo a mi animal?, 1984
• Clavado al ataúd de la vida , 1986
• La estructura del infierno , 1986
• Fragmentos del texto de Bone aún permanecen allí , 1987
• El cerebro de Baudelaire , 1988
• Buscando a Mary Lou: Sintaxis ilegal , 1989
• "Esa" Diosa , 1992
• Hapax Legomenon , 1993
• La tragedia de Momus (en la antología Velocidades terminales ), 1993
• Enigma y variaciones , 1995
• Purísima Adicta al Sexo II (con Jake Berry), 1997
• Muertos/Réquiem (con Jack Foley ), 1998
• Santiago Apóstol (con Jack Foley), 1998
• Madonna, un poema , 1998
• Daya Karo , 1999
• Ciudad de los Ángeles , 1999
• Septeto de Madonna , 2000
• Cosmic Karma Raga (con Peter Ganick ), 2000
• Chac Prostibulario (con John M. Bennett), 2001
• Tri Loka , 2001
• Orientalia , 2003
• Infierno , 2005.
• La comedia divina, 2009
• La muerte de Stalin: Poemas selectos de sus inicios , 2010
• Visión(es) Ulterior , 2011
• Un día bajo el sol , 2012
• El segundo libro , 2012
• Ars Poetica , 2013
• FIAT LUX , 2014
• Duo Poemata , 2015
• Cantos Órficos , 2016
• La Interrupción conversacional , 2016
• Fragmentos de un mundo desaparecido , 2017
• Lagarto de mi corazón , 2018
• Cien sonetos , 2019
• HOIL , 2019
• Cantos de Crepúsculo , 2019
• Los rudimentos de la poesía , 2020
• La forma del aire, Fragmentos , 2020
• La última/épica perdida , 2020
• Testamentum  : dos alfabetos , 2020
• Diario de un ottogenario , 2020
• Poema secreto , 2021
• Tamazunchale , 2021
• Field Hollers (con Solomon Rino), 2021
• La página en blanco , 2021
• Inmovilidad—Poesía , 2022
• La Traslación al Cielo , 2022
• Sintaxis ilegal , (selección y traducción de Arturo Dávila), 2022
• El aliento inacabado (2 vols.), 2023

https://faculty.ucmerced.edu/mmartin-rodriguez/index_files/vhArguellesIvan.htm

• Reseña de Comedy, Divine, The
• Entrada en el directorio de poetas y escritores para Ivan Argüelles
• Entrevista con Argüelles (29 de abril de 2020)