Iván Belostenec

Ivan Belostenec (c. 1594 – 2 de febrero de 1675) fue un lingüista , lexicógrafo y poeta croata . ^{[ 1 ]}

En 1616 se unió a los paulinos . Estudió filosofía en Viena y teología en Roma . Belostenec fue prior de los monasterios paulinos de Lepoglava , Svetice en Ozalj y Sveta Jelena en Čakovec , y también visitador (lat.) en Istria .

Belostenec escribió poemas (que se han perdido) y sermones ( Los Diez Mandamientos sobre la Eucaristía , 1672). Su obra principal fue un diccionario bilingüe, Gazophylacium, seu Latino-illyiricorum onomatum aerarium (Gazophylacium o tesoro de palabras ilirio- latinas ; la otra copia del libro lleva el nombre de Gazophylacium illyrico-latinum ). La obra quedó inconclusa. Además de su riqueza de palabras (unas 40 000 palabras en 2000 páginas de texto), Gazophylacium también es importante por su concepto trilingüe ( kajkaviano - chakaviano - shtokaviano ), característico de los miembros del círculo literario-lingüístico de Ozalj. Gazophylacium fue terminado y preparado para su publicación por dos paulistas, Jerolim Orlović y Andrija Mužar, y se publicó en Zagreb en 1740.

• Iván Belostenec (en croata)

• Gazophylacium seu Latino-illyiricorum onomatum aerarium (1740.) , google.books
• Gazophylacium illyrico-latinum (1740.) , google.books
• Sermones de Sacri en sacratissimum festum Corporis Christi (1672.) , digitalna.nsk.hr