Iyarkai

Iyarkai ^{[ a ]} ​​(pronunciación^{Iyarkai (ⓘ} ,transl. Naturaleza) es unapelícula dramática románticaen idiomatamildirigida porSP Jhananathanen su debut como director. La película está protagonizada porShaamyRadhika.Arun Vijay—conocido en ese entonces como Arun Kumar— hace una aparición especial yla actrizde BollywoodSeema Biswasinterpreta un papel secundario.Iyarkaimarca el debut de Radhika y Biswas en el cine tamil.

Basada en el cuento " Noches blancas " de Fiódor Dostoievski , la película narra la historia de una joven que no puede aceptar el amor de un marinero porque está enamorada de un capitán de barco que se perdió en el mar. Se realizó con un presupuesto de un crore ( 10 000 000 rupias ). Vidyasagar compuso la música.

Iyarkai se estrenó el 21 de noviembre de 2003. Aunque la película no tuvo éxito en taquilla, ganó el Premio Nacional de Cine a la Mejor Película en Tamil en la 51.ª edición de los Premios Nacionales de Cine en 2004, y NK Ekambaram ganó el Premio Estatal de Cine de Tamil Nadu al Mejor Director de Fotografía .

Marudhu, un marinero, llega al puerto de Rameswaram , Tamil Nadu, procedente de Roma , Italia , tras catorce años de ausencia. En el bar Senthil Aandavar, un local popular del puerto, conoce a Nandu mientras juega a las cartas contra Dorai y su grupo. Marudhu le pregunta a Nandu dónde está la iglesia. Nandu le indica el camino, donde Marudhu le cuenta al párroco , Stephen, la historia de un capitán que intentó escapar de su barco naufragado. Más tarde, Marudhu se encuentra con Nancy, quien escuchó su conversación con Stephen, en un restaurante de carretera regentado por su cuñada, Mercy.

One day, Nandu comes to the bar with a bandaged nose. After seeing that Nandu is hurt, Marudhu looks for Dorai. A member from Dorai's posse tells Dorai that Marudhu is looking for him and Dorai goes in search of Marudhu. Marudhu finds Dorai fights him and his men. While fighting Dorai, Marudhu asks him who is he looking for, and if it is his lover. Nancy, overhears their conversation and, distracted by her thoughts, gets her dress stuck on train tracks as she is walking. Marudhu saves Nancy from an incoming train. She tells Marudhu to come to the only lighthouse in town at 6 p.m.

Later that day, Marudhu is directed to remove a stuck object from his ship's propeller. While effecting the repair, the propeller turns on and Marudhu is injured, making him unable to go to the lighthouse. To Marudhu's dismay, Nancy tells Marudhu that she was not waiting for him, but for a ship captain that she had met three years ago while selling mangoes and had fallen in love with. The ship captain had told her not to wait for him because she was too young to make a proper judgement about love, but he gave her a ring. Nancy also persuaded him to promise to return in one year.

Marudhu decides to help Nancy in her search for the ship captain. The search proves difficult, however, because Nancy does not know the captain's name, as she only addressed him as "Sir" and "Officer". After Marudhu reveals his love for Nancy, she distances herself from him. One day, Nancy comes across Joe, a crewman who sailed under the ship captain, after recognising him in the bar. Joe tells Nancy that the ship captain's name is Mukundan and that he died in a shipwreck. The next day, Mercy wakes up and realises that Nancy is missing. She tells Marudhu to go find Nancy. He gets on a ship docked at the port going to Sri Lanka after being directed there by one of the people working in the port. He finds an emotionally unstable Nancy sitting in the ship. Marudhu tries to get Nancy off the ship, but a man named Adam tells him that he cannot take her unless he fights him. After they fight, Nancy jumps off the ship and Marudhu follows to save her.

At night, Nancy and Marudhu sail on a canoe in search of Mukundan, when Marudhu accidentally loses Nancy's ring. The next day, he returns the ring to Nancy and tells the church father that he and his ship crew are planning to leave Christmas night. He writes his name on one piece of paper and "Captain" on the other and asks the church father to choose one of the papers, which he takes with him. On Christmas Eve, a man, unbeknownst to Nancy, arrives in the port. Marudhu helps the man get off his boat although Marudhu does not know that the man that he helped is Mukundan.

Marudhu le pregunta a Nancy si está dispuesta a aceptar su amor. Comienza a abrir el papel para ver de quién es el nombre escrito, pero Nancy lo detiene y acepta casarse con él al día siguiente, en Navidad. Durante la boda, Nancy ve a Marudhu y a un grupo de hombres bailando con máscaras de Papá Noel . Uno de ellos se arrodilla y le ofrece un anillo a Nancy. Para sorpresa de Nancy, el hombre se quita la máscara y revela que es Mukundan, no Marudhu. Un Marudhu abatido se marcha en su barco y arroja el papel al océano.

SP Jhananathan comenzó a trabajar en Iyarkai en 2001. ^{[ 4 ]} La crianza de Jhananathan en Marina Beach —pasar tiempo con los hijos de los pescadores, trabajar en el puerto y escuchar historias de sus amigos sobre sus viajes de navegación de seis meses— lo inspiró a hacer la película ambientada en un barco con el mar como telón de fondo. ^{[ 5 ] [ 6 ]} Se informó que Jhananathan se inspiró para la historia en el tío de su amigo, quien, inmediatamente después de casarse, se fue solo en un viaje en barco por el mar Mediterráneo . Se perdió y su cuerpo no fue encontrado por ninguna parte. Sin saber de la situación, su esposa esperó su regreso. ^{[ 5 ]} Sin embargo, la película es en realidad una adaptación no oficial del cuento de Fiódor Dostoievski " Noches blancas ", que fue traducido al tamil como Vennira Iravugal . ^{[ 7 ] [ 1 ]} La película reutiliza varias subtramas del cuento, como un hombre que se enamora de una mujer afligida, la mujer que le cuenta sobre su romance fallido y el hombre a punto de declararle su amor justo cuando regresa su antiguo amante. ^{[ 7 ]} Jhananathan le contó la historia al productor Ramkumar Ganesan , cuyo primo VR Kumar se convirtió en productor después de que le gustara la historia. ^{[ 5 ]} La película se tituló Iyarkai ( trad. Naturaleza ) porque el conflicto entre el hombre y la naturaleza hace que una mujer espere el regreso de su antiguo amante. ^{[ 8 ]} El asistente de dirección N. Kalyanakrishnan coescribió la película con Jhananathan. ^{[ 9 ]}

Suriya rechazó la oferta de interpretar el papel principal, diciendo que no estaba interesado en hacer películas románticas. ^{[ 10 ]} Shaam , con quien Jhananathan trabajó como editor asistente en 12B (2001), fue elegido en su lugar y firmó la película antes del estreno de 12B . ^{[ 11 ] [ 12 ]} Radhika , una actriz del cine kannada , hizo su debut en el cine tamil como Nancy. ^{[ 2 ]} Los medios se referían a ella como "Kutti" ( குட்டி ; transl. pequeña ) Radhika para diferenciarla de la actriz tamil del mismo nombre . ^{[ 13 ]} Jhananathan basó a Nancy en la esposa del tío de su amigo y la describió como una mujer independiente con la autonomía para elegir al hombre con quien quiere tener una relación. ^{[ 6 ] [ 14 ]} Deepa Venkat dobló a Radhika en la película. ^{[ 15 ]}

Arun Kumar fue elegido para interpretar al capitán del barco, un personaje basado en la vida del tío del amigo de Jhananathan. ^{[ 5 ]} Rechazó el papel porque no estaba interesado en un cameo, pero luego cambió de opinión después de que Jananathan le explicara la importancia del papel en la película. ^{[ 16 ]} Seema Biswas fue elegida como la cuñada de Nancy, una viuda angloindia fumadora empedernida . ^{[ 15 ] [ 17 ]} Jhananathan sintió que Biswas era adecuada para el personaje, y la película marcó su debut en el cine tamil. ^{[ 17 ] [ 2 ]} Aunque le aconsejaron que no lo hiciera, Pasupathy aceptó el papel del sacerdote ya que no quería ser encasillado como villano. ^{[ 18 ]} El cantante pop Karunas fue elegido para un papel de cantante en la película. ^{[ 19 ] [ 20 ]} Varios extranjeros interpretaron papeles secundarios en la película. ^{[ 15 ]}

El primer y segundo rodaje de la película se completaron en la primera mitad de 2003. ^{[ 17 ]} La primera canción que Vidyasagar compuso para la película, "Kaadhal Vandhaal", se grabó antes del primer rodaje en Tuticorin. ^{[ 21 ]} El primer rodaje de la película fue un rodaje de veintiún días en Rameshwaram , Tiruchendur y Tuticorin . ^{[ 17 ]} El segundo rodaje fue un rodaje de doce días en las Islas Andamán . ^{[ 17 ] [ 22 ]} Dado que Jhananathan exigió que se erigiera un faro abandonado e inclinado en las Islas Andamán, el director de arte Sabu Cyril divisó una isla a una hora de Port Blair y construyó allí un faro de cinco pies con la ayuda del también director de arte V. Selvakumar y treinta miembros del equipo (incluidos diez carpinteros, tres moldeadores y dos pintores) en ocho días. ^{[ 22 ] [ 23 ]} Mientras filmaba en una aldea costera, Shaam interactuó con los lugareños para imitar sus modales. ^{[ 24 ]}

La música fue compuesta por Vidyasagar con letra de Vairamuthu . ^{[ 25 ]} La canción "Kaadhal Vandhaal" fue bien recibida tras su lanzamiento. ^{[ 26 ]}

Iyarkai estaba programada para estrenarse el 24 de octubre de 2003, coincidiendo con el festival de Diwali , pero el estreno se retrasó debido a problemas financieros. ^{[ 27 ] [ 28 ]} La película recibió críticas positivas, ^{[ 29 ]} pero fue un fracaso de taquilla debido a la falta de publicidad y su estreno tardío. ^{[ 30 ]} La película no perdió dinero porque se produjo con un presupuesto bajo. ^{[ 5 ]}

Malathi Rangarajan de The Hindu elogió la cinematografía y la dirección artística, afirmando: "Junto con el arte de Sabu Cyril -Selvan, la lente de K. Ekambaram pinta una imagen hechizante en la pantalla". También elogió las actuaciones de la mayoría del elenco y el doblaje de Radhika, pero criticó la inclusión de Seema Biswas y tuvo sentimientos encontrados sobre la regrabación de Vidyasagar , que era o relajante o discordante. ^{[ 15 ]} Visual Dasan de Kalki apreció el uso de tomas de montaje y la actuación de Radhika, pero opinó que Seema Biswas fue subutilizada. ^{[ 31 ]}

R. Rangaraj de Chennai Online le dio a la película una crítica positiva y escribió: "El director debutante, SP Jhananathan, ha manejado la preparación del clímax y las escenas del clímax de manera muy efectiva. El final es bastante sorprendente e inesperado para una película tamil". También señaló que la película podría no haber tenido éxito en taquilla porque carecía de elementos comerciales. ^{[ 32 ]} Un crítico de Sify escribió que "Los tres personajes, Shaam, Radhika y Arun Kumar, son excelentes. Shaam dota a su interpretación de seriedad y humor seco, algo que no había logrado antes. La debutante Radhika luce fresca, pero tiene que mejorar su actuación. Arun Kumar es una revelación, pero Seema Biswas está desaprovechada en un papel insignificante. El guion entrelazado es original y el clímax es extraño, intrigante y fascinante". ^{[ 33 ]} G. Ulaganathan del Deccan Herald escribió: "Jananathan ha realizado una película pulcra y loable. Observa el triángulo amoroso desde una perspectiva diferente y [logra] cautivar al público". ^{[ 34 ]}

Tras su estreno, Ekambaram envió Iyarkai al comité de los Premios Nacionales. La película ganó el Premio Nacional de Cine a la Mejor Película en Tamil de 2003, compitiendo con Virumaandi y Pithamagan . ^{[ 5 ] [ 35 ]} Jhananathan quiso devolver el premio en protesta por la pena de muerte impuesta por el ahorcamiento de Dhananjoy Chatterjee , pero no lo hizo. ^{[ 36 ]} Ese mismo año, NK Ekambaram ganó el Premio Estatal de Cine de Tamil Nadu al Mejor Director de Fotografía . ^{[ 37 ]}

Jhananathan quería rodar la secuela de la película en Fiji , pero la película nunca entró en producción debido a su muerte prematura. ^{[ 38 ]} El 21 de noviembre de 2022 y 2023, varios internautas celebraron la película en Twitter (renombrada como X en 2023), coincidiendo con el decimonoveno y vigésimo aniversario de la película, respectivamente. ^{[ 39 ] [ 40 ]} A partir de noviembre de 2024, la película está disponible para su transmisión en Sun NXT y OTTplay Premium . ^{[ 41 ]}

• Iyarkai en IMDb 
• Iyarkai en Rotten Tomatoes