Izabela Czartoryska

Elżbieta ( Izabela ) Dorota Czartoryska ( de soltera Flemming ; 31 de marzo de 1745 ^{[ 1 ]} – 15 de julio de 1835) fue una condesa y princesa polaca , escritora, coleccionista de arte y figura destacada de la Ilustración polaca . Fue la esposa de Adam Kazimierz Czartoryski y miembro del influyente partido político Familia .

También es conocida por haber fundado en 1796 el primer museo de Polonia, el Museo Czartoryski , que ahora se encuentra en Cracovia . ^{[ 2 ]}

Era hija única del conde Georg Detlev von Flemming , conocido en Polonia como Jerzy Detloff Flemming, Gran Tesorero de Lituania, y de la princesa Antonina Czartoryska (1728-1746). ^{[ 3 ] [ 2 ]} Su padre, descendiente de la aristocracia alemana asentada en la Pomerania sueca , o Pomerania occidental, no hablaba bien polaco hasta su muerte, pero participó activamente en la vida política del país y estuvo asociado al partido Czartoryski. Izabela no conoció a su madre, ya que esta falleció durante el parto en febrero de 1746, cuando Izabela tenía menos de un año. En sus memorias, Izabela relató:

Mi madre murió en el parto. Mi padre se casó entonces con su hermana.Konstancja (1729–1749)] Dos años después, esta última falleció. Ambas hermanas murieron a los 22 años, ambas el 27 de marzo, ambas de viruela, ambas en la misma casa en Varsovia, ambas en la misma cama.

La niña creció en Varsovia y en el Palacio Wołczyn , cerca de Brest (actualmente en Bielorrusia), al cuidado de su abuela Eleonora (de soltera Waldstein), esposa de Michał Fryderyk Czartoryski .

El 19 de noviembre de 1761, en Wołczyn , se casó con su primo segundo, el príncipe Adam Kazimierz Czartoryski , convirtiéndose así en princesa. ^{[ 4 ]} Su hijo Adam Jerzy Czartoryski escribió en sus memorias que antes del matrimonio, Izabela, de 16 años, enfermó de viruela y que su tía, la hermana del novio Elżbieta Izabela Lubomirska , horrorizada por el rostro marcado por la viruela de la novia, intentó en vano impedir el matrimonio con su hermano. ^{[ 5 ]} Czartoryski poseía una vasta propiedad, era conocido por su elegancia, era un conocedor de la literatura y el arte, escribía obras de teatro, hablaba más de una docena de idiomas, incluidos el árabe, el turco y el persa, y era un futuro comandante del Cuerpo de Cadetes . La verdadera razón de la boda era unir a dos familias influyentes que estaban emparentadas entre sí. Georg Detlov Flemming le dio a su hija Izabela 800.000 zlotys y extensas propiedades como dote.

Tras la boda, la joven pareja se instaló en Oleszyce (actualmente en el voivodato de los Cárpatos) y pasó los meses de invierno en el Palacio Azul ( Pałac Błękitny, Palais Zamoysky) de Varsovia. La princesa se sentía incómoda allí: su marido la trataba con falta de respeto y tenía que soportar las humillaciones de su cuñada, Izabela Lubomirska . Sin embargo, gozaba del afecto de su primo, el futuro rey de Polonia, Stanisław Poniatowski , quien la defendió y más tarde se convirtió en uno de sus amantes.

Sintiéndose incómoda en sus propiedades, la princesa viajó al extranjero con su esposo, acompañándolo disfrazada de paje . Esto a veces provocaba malentendidos; por ejemplo, en Fráncfort del Meno la confundieron con un príncipe danés, y en Maguncia incluso fue víctima de acoso sexual por parte de una mujer mayor. Estos viajes desempeñaron un papel importante en el desarrollo intelectual de Czartoryska, que su esposo también fomentó. Juntos visitaron a Jean-Jacques Rousseau y también fueron recibidos en los salones de la aristocracia francesa.

Se rumoreaba que había tenido una aventura con el embajador ruso en Polonia, Nikolai Vasilyevich Repnin , quien supuestamente era el padre de su hijo Adam George Czartoryski . ^{[ 6 ]} También tuvo una aventura con Armand Louis de Gontaut, duque de Lauzun , quien afirma en sus "Memorias" que era el padre de su segundo hijo, Konstanty Adam .

En París , en 1772, conoció a Benjamin Franklin , posteriormente líder de la Revolución Americana , y a los filósofos franceses Jean-Jacques Rousseau y Voltaire , quienes aportaban nuevas ideas al antiguo orden. ^{[ 7 ]}

Incluso durante la vida de Augusto III , fallecido en 1763, el partido Czartoryski, la Familia , intentó hacerse con el poder en Polonia con el apoyo ruso. El príncipe Adam Casimir fue propuesto inicialmente como nuevo rey, y el zar Pedro III lo animó a ascender al trono polaco durante su visita a San Petersburgo en 1762. Adam Casimir, más interesado en la literatura, el arte y la ciencia, declinó la oferta, alegando que no se sentía capaz de asumir la responsabilidad de un Estado sumido en la anarquía. La emperatriz Catalina II , que tomó el poder en Rusia tras el derrocamiento y asesinato de su esposo Pedro III, también rechazó su candidatura. Temía que su riqueza y talento intelectual lo hicieran demasiado independiente; además, sabía, por su enviado en Varsovia, Nikolai Repnin, y el rey Federico II de Prusia, que los Czartoryski pretendían abolir el derecho de veto y introducir reformas que amenazarían el dominio ruso en el Estado. Finalmente, en 1765, el nuevo gobernante fue Stanisław Poniatowski , antiguo favorito de Catalina, perteneciente a la familia real y que adoptó el nombre de Stanisław August tras su coronación; su esposo, Adam Kazimierz, tuvo que conformarse con el cargo de mariscal del sejm de la asamblea . Tras la elección del nuevo gobernante, Izabela y su esposo continuaron su activa vida social en Varsovia. Actuaban juntos en obras de teatro amateur en el Théâtre de Société, ubicado en el Palacio Kazimierzowski (actualmente sede de la Universidad de Varsovia). Aunque la joven Czartoryska, de 19 años, no era particularmente llamativa, solía interpretar papeles amorosos en estas obras y también inició un breve romance con el director de teatro, el conde Alojzy Fryderyk von Brühl. A pesar de la brevedad de esta relación, este periodo también marcó, según Gabriela Pauszer-Klonowska, el inicio de un verdadero acercamiento y un amor incipiente entre la pareja, que antes consideraba su matrimonio más como un negocio. La pareja permaneció junta hasta el final de la vida de Adam Kazimierz, aunque ambos continuaron teniendo numerosas aventuras extramatrimoniales.

En 1765, la princesa dio a luz a su primera hija, Teresa. Según sus contemporáneos, se volvió muy hermosa después del parto. Giacomo Casanova , quien conoció a los Czartoryski ese mismo año, escribió que «el príncipe se casó con una mujer muy hermosa, pero aún no ha tenido hijos con ella, porque es demasiado delgada para él», lo que sugeriría que Teresa quizás fue fruto de una aventura amorosa. Una de las memorias de la época afirmaba: «Había una gracia indescriptible en su mirada y sus movimientos», y según Julian Ursyn Niemcewicz (ayudante del príncipe Adam Kazimierz), «nada se comparaba con el brillo de sus ojos negros y la blancura de su piel». A partir de entonces, Izabela se convirtió en una de las figuras más destacadas de la vida social de Varsovia.

La propia Czartoryska valoró muy positivamente su estado físico más adelante, a la edad de 35 años, escribiendo al respecto lo siguiente:

Nunca he sido hermosa, pero sí bastante guapa. Tengo unos ojos preciosos, y como reflejan todos los sentimientos del alma, mi rostro puede resultar fascinante. Soy bastante blanca, mi frente es lisa e impecable, mi nariz no es ni fea ni bonita, mi boca es grande, mis dientes son blancos, mi sonrisa es agradable y mi rostro es bellamente ovalado. Tengo suficiente pelo para adornar mi cabeza con facilidad; es tan oscuro como mis cejas. Soy más bien alta que baja, mi cintura es esbelta, mi pecho quizás demasiado delgado, mis manos son feas, pero mis piernas son encantadoras y mis movimientos son muy gráciles. Mis rostros son similares en este sentido: el mayor encanto de ambos residía en la habilidad con la que supe potenciar su atractivo. En mi juventud era muy coqueta; cada día lo soy menos, aunque mi feminidad a veces todavía me recuerda que complacer a los demás es un gran encanto en sí mismo.

Probablemente alrededor de 1765, el afecto de Czartoryska por su primo "Antoś" (es decir, el rey Estanislao Augusto Poniatowski ) se convirtió en un amor más profundo. La relación de Izabela con Estanislao era ampliamente conocida en Varsovia. Su esposo también lo sabía y toleraba el romance, incluso llevando a la duquesa al castillo para que conociera al rey, mientras ella buscaba amoríos en otros lugares. Fruto de la unión de Czartoryska y Poniatowski nació una hija, María Ana , quien más tarde se convertiría en escritora, nacida en marzo de 1768 y a quien llamaban maliciosamente "Ciołkówna" en la calle (Ciołek era el escudo de armas de Estanislao Augusto Poniatowski y también su apodo despectivo).

Al mismo tiempo, Izabela Czartoryska inició una relación amorosa con el enviado ruso Nikolai Repnin , quien representaba los intereses de Catalina II en Varsovia y tenía la misión de frustrar los esfuerzos de reforma polacos en aquel entonces. Isabel cedió ante Repnin, por quien no sentía nada, a petición del rey y de su esposo Adam, quienes esperaban congraciarse con el enviado. El Miércoles de Ceniza , 4 de marzo de 1767, Czartoryska y Repnin provocaron un gran revuelo en Varsovia cuando Repnin alquiló un teatro entero, que normalmente debería haber estado cerrado ese día, y ordenó que se representara una comedia francesa para él, Izabela y el personal de la legación. Finalmente, el 14 de octubre de 1767, la princesa contribuyó involuntariamente a uno de los mayores crímenes cometidos por Rusia en la Polonia del siglo XVIII. Cuando el rey se enteró de los planes del obispo de Cracovia, Kajetan Sołtyk , de lanzar una cruzada contra los disidentes , pidió a Isabel que organizara una reunión conjunta con Repnin. Como resultado de esta reunión, a petición del rey, Kajetan Sołtyk, el hetman de campo de la corona, Wacław Rzewuski , su hijo Seweryn Rzewuski y el obispo de Kiev, Józef Załuski, fueron secuestrados y exiliados a Kaluga , en Rusia.

Las humillaciones sufridas por Nikolai Repnin y la injerencia rusa en los asuntos internos polacos condujeron finalmente al establecimiento de la Confederación de Bari en febrero de 1768 y al estallido de la rebelión. Izabela y su esposo, Adam Kazimierz Czartoryski, deseando evitar la amenaza de la guerra, pasaron parte de este tiempo viajando por Europa. Al mismo tiempo, el 10 de abril de 1769, la emperatriz Catalina II destituyó a Nikolai Repnin de su cargo. El motivo de la separación fue la insatisfacción de la emperatriz con la insuficiente protección de los intereses rusos en Polonia, pero también la relación del embajador con Czartoryski. Repnin, quien inicialmente consideró la relación un romance pasajero, se enamoró de Izabela. De esta unión nació el 14 de enero de 1770 el primogénito de la princesa, Adam Jerzy Czartoryski , quien más tarde se convirtió en político y líder del grupo Hôtel Lambert en París. ^{[ 7 ]}

En 1772, la princesa viajó con su esposo a los Países Bajos para gestionar la herencia de su difunto padre, Georg Detlev von Flemming, y vender el condado de Berkeloo que le había pertenecido. En otoño de ese mismo año, se encontraba en Londres, donde también viajaba Nikolai Repnin. Allí conoció, entre otros, a Benjamin Franklin , quien más tarde se convertiría en político estadounidense y la curó de una depresión momentánea tocando el armonio. ^{[ 7 ]} En un salón londinense, también conoció al duque francés Armand Louis de Gontaut de Lauzun , a menudo llamado despectivamente «el duque de Lausana» en los círculos sociales polacos, y con quien vivió su romance más turbulento. Su primer encuentro con Czartoryska causó una fuerte impresión en el duque, a pesar de estar casado. Escribió sobre su encuentro en sus memorias:

Entró en la habitación una mujer mejor vestida y con un peinado más elegante que el de las inglesas. Pregunté por ella y me dijeron que era polaca, la princesa Czartoryska. De estatura mediana, pero de figura magnífica, con hermosos ojos, un cabello precioso, una dentadura impecable, piernas encantadoras y una tez muy morena, aunque marcada por la edad y las cicatrices de la viruela. Con su dulzura y sus gestos de incomparable encanto, la señora Czartoryska demostró que se puede ser encantadora sin ser bella.

Dado que ni el esposo de Izabela, Adam Kazimierz , ni su antiguo amante, Nikolai Repnin, se opusieron inicialmente a su relación con el duque de Lauzun (Repnin solo sentía celos de Adrien Louis de Bonnières, conde de Guines , embajador francés en Londres, quien también admiraba a Izabela en aquel entonces), los tres fueron a tomar aguas termales a Spa , en lo que hoy es Bélgica, ese mismo año 1772. Tras la partida de Repnin, la princesa declaró su amor por el duque en su viaje de Spa a Bruselas . En París, el 5 de noviembre de 1773, los amantes tuvieron un encuentro íntimo. Al día siguiente, atormentada por el remordimiento, Czartoryska intentó envenenarse, pero fue salvada. Durante su estancia en París con el duque, experimentó momentos de pasión cada vez más intensa y finalmente abandonó a Repnin, quien regresó a Rusia. La propia Isabel regresó al país en abril de 1774 y, al marcharse, le confesó a Lauzun que su relación con él había cambiado. El 28 de octubre de 1774, dio a luz a su segundo hijo, Konstanty Adam , en el Palacio Azul de Varsovia ; el verdadero padre del niño, a quien Isabela identificó como Armand Louis de Gontaut de Lauzun , estuvo presente en el parto, escondido en un armario detrás de la cama.

Los planes del duque de Lauzun de establecerse con Czartoryska fracasaron. Fue llamado de regreso a Francia; la relación de los amantes también comenzó a deteriorarse, con Isabel acusando a de Lauzun de infidelidad y de tener romances con otros hombres, entre ellos Franciszek Ksawery Branicki ; finalmente, su correspondencia se interrumpió. El duque de Lauzun fue ejecutado en la guillotina durante la Revolución Francesa en 1793. Tras su muerte, mientras Czartoryska aún vivía, sus memorias se publicaron en 1821, causando un escándalo tanto en Polonia como en Francia. En sus memorias, de Lauzun detalló sus relaciones con Izabela, otras mujeres de la aristocracia inglesa y francesa, y mujeres de las comunas . Las familias que fueron víctimas de estos abusos exigieron que los diarios fueran reconocidos como falsificaciones, y en 1858, a petición de la familia Czartoryski, principalmente del hijo de Izabela, Adam Jerzy , fueron confiscados. Su autenticidad es ahora ampliamente aceptada por los historiadores.

Aunque la residencia principal de los Czartoryski en Varsovia era el Palacio Azul, la princesa pasaba mucho tiempo en su residencia de verano en Powązki , un pueblo situado a cinco kilómetros de Varsovia en aquel entonces. Cuando el Ducado arrendó Powązki en 1771, Izabela decidió crear un parque paisajístico con un ambiente especial en la zona, que rivalizaría con Mokotów (Mon Coteau) de su cuñada Izabela Lubomirska y con Arkadia de su amiga Helena Radziwiłłowa .

El matemático suizo Johann Bernoulli , que visitó Polonia y a la familia Czartoryski en 1778, describió la residencia de la siguiente manera:

Powązki parece un pequeño pueblo escondido en medio de un bosque, rodeado de lagos y arroyos. Aparte de algunas ruinas artificiales, solo hay sencillas cabañas de madera con techos de paja. Sin embargo, el interior de estas cabañas está decorado con una elegancia y un lujo increíbles.

Los visitantes de Powązki quedaron muy impresionados por la casa de campo de la princesa Izabela y su lujoso baño en la planta baja. Como escribió Bernoulli:

En la última habitación del piso superior hay un hueco oculto desde el que un mecanismo especial conduce a la planta baja. Esta habitación es un baño. ¡Pero qué baño! La bañera está oculta bajo un sofá tapizado en oro precioso, y las paredes están revestidas con azulejos de porcelana auténtica, magníficamente pintados y con bordes dorados. Conté unos seiscientos de estos azulejos, y cada uno, aunque parezca increíble, costaba un ducado.

En 1775, junto con su esposo, Czartoryska transformó por completo el Palacio Czartoryski en Puławy en un lugar de encuentro intelectual y político . Su corte fue una de las más liberales y progresistas de la Mancomunidad, aunque algunos aspectos de su comportamiento también causaron escándalos. ^{[ 8 ]} Izabela descubrió el talento del joven pintor Aleksander Orłowski y lo financió.

Mientras se encontraba en Prusia con su hija Maria Wirtemberska para el matrimonio de esta última con el duque Luis de Württemberg , el 28 de octubre de 1784 en Siedlce , visitó a Federico II en su residencia de Potsdam en Sanssouci ^{[ 2 ]} y le expresó sus temores de que su esposo fuera envenenado, lo que había provocado una ruptura política entre él y Stanisław August Poniatowski . Federico se rió y le dijo que solo los monarcas eran envenenados, y difundió la conversación por toda su corte en detrimento de Izabela, según Wirydianna Fiszerowa . ^{[ 9 ]} En 1784, se unió al Partido Patriótico .

En 1790, Isabel inició la construcción del Palacio Marynka en Puławy, donde residirían su hija María y su yerno Luis. Diseñado por el arquitecto de Puławy, Christian Piotr Aigner , y conservado en estilo clasicista, el edificio ha sobrevivido hasta nuestros días dentro del complejo del parque y el palacio, constituyendo una de sus partes más valiosas. La inscripción en latín del friso del pórtico reza "Iste terrarum mihi praeter omnes angulus ridet" ("De todos los rincones de la tierra, este es el que más me sonríe"), con la intención de atestiguar el profundo vínculo entre María, Puławy y su familia. La construcción avanzó rápidamente; en 1792, los suelos ya estaban instalados y la herrería estaba en marcha. Sin embargo, la pareja nunca vivió en el palacio, que posteriormente sirvió principalmente como casa de huéspedes para la familia Czartoryski.

A finales de 1784 y principios de 1785, la familia Czartoryski fue víctima del llamado caso Dogrum. La autora del escándalo fue una tal María Teresa d'Ugrumoff, conocida popularmente como Dogrumowa. Conociendo la enemistad entre el rey y la familia Czartoryski, decidió provocar un enfrentamiento abierto entre ellos. Primero, le dijo al rey en audiencia que sabía de un complot de asesinato en el que supuestamente estaba involucrado Adam Kazimierz Czartoryski. El rey no creyó la acusación y la despidió con las manos vacías. Entonces, ella se dirigió al príncipe Adam y le dijo que el rey estaba planeando un intento de asesinato contra él, que sería llevado a cabo por el mayordomo real Franciszek Ryx y el general Jan Komarzewski. Adam Czartoryski creyó la acusación; esto llevó al encarcelamiento de Ryx y Komarzewski, quienes a su vez presentaron una demanda por difamación contra los partidarios de Czartoryski. El caso causó un gran revuelo en Varsovia en aquel entonces, con la población dividida entre los partidarios del príncipe Adam y aquellos convencidos de que las acusaciones eran falsas y que el supuesto asesinato había sido una invención de Dogrum. El juicio, que concluyó en abril de 1785, falló a favor de estos últimos: Dogrum fue condenado a cadena perpetua en la fortaleza de Gdańsk por difamación (fue liberado tras el Segundo Reparto de Alemania y la ocupación prusiana de Gdańsk), y los supuestos asesinos fueron absueltos de los cargos. El sobrino del rey, Stanisław Poniatowski, afirmó posteriormente en sus memorias que el embajador ruso en Varsovia, Otto Magnus von Stackelberg , estaba realmente detrás de las acciones de Dogrum y que su intención era, a la larga, dividir al rey y a la familia.

El caso Dogrum y el pleito perdido, que le costó al príncipe Adam casi 4 millones de zlotys, agudizaron aún más el resentimiento de la familia Czartoryski hacia el rey. Izabela Lubomirska , hermana de Adam Czartoryski, quien lo había apoyado durante el asunto, abandonó el país y nunca regresó, mientras que la familia Czartoryski y toda su corte se trasladaron a Puławy.

El asunto Dogrum también dejó una huella imborrable en la princesa Izabela, pues inició una transformación gradual de su carácter, pasando de ser una mujer interesada principalmente en el entretenimiento a una patriota que se consideraba devota de su patria. Habiendo mostrado poco interés en la política en su juventud, decidió ahora trabajar activamente junto a su esposo y reunir a la oposición antimonárquica en Puławy. En el verano de 1786, Adam Kazimierz viajó a Volinia , Podolia y Ucrania, supuestamente para inspeccionar las propiedades que había heredado de su padre Augusto, pero la verdadera razón pudo haber sido el deseo de establecer contactos con los líderes del bando antimonárquico: Stanisław Szczęsny Potocki y Franciszek Ksawery Branicki . Terratenientes de todo el país también comenzaron a llegar a Puławy para discutir asuntos con el ducado antes de la próxima sesión parlamentaria, que pasaría a la historia como el sejm cuatrienal .

En este contexto, Izabela Czartoryska decidió poner en escena la ópera Matka Spartanka , que Franciszek Kniaźnin acababa de componer con música de Wincenty Fryderyk Lessel, padre de Franciszek Lessel , compositor de la corte de la familia Czartoryski, y con escenografía de Jan Piotr Norblin . La ópera se representó en el Gran Salón del Palacio de Puławy, probablemente el 15 de junio de 1786. Al estreno asistieron magnates antimonárquicos como Franciszek Ksawery Branicki , Seweryn Rzewuski , Ignacy Potocki y Stanisław Kostka Potocki , y el público superó las 500 personas. El drama de Kniaźnin, ahora olvidado, causó un revuelo similar en Puławy y posteriormente en toda Polonia como el regreso del embajador Julian Ursyn Niemcewicz , que se estrenó cuatro años después. La trama de la obra, basada en un episodio de la Guerra de Beocia , en la que los tebanos liderados por Epaminondas lucharon contra los espartanos en el año 371 a. C., hablaba en realidad de la necesidad de luchar por la independencia de Polonia: bajo el traje teatral espartano estaba Polonia, y Tebas simbolizaba la amenazante Rusia.

«Madre Espartana» no fue la única obra que escribió Isabel. A diferencia de su marido, quien, tras escribir varias comedias (como «La Doncella Casada», «La Actriz» y «Café»), actuó en Varsovia, incluso en el escenario del regimiento de cadetes, del que era comandante, en la década de 1770, perdió el interés por la dramaturgia después de 1780. La princesa era una apasionada amante del teatro y montó obras en las que ella misma actuaba, en el Palacio de Puławy, en el jardín y en el escenario al aire libre de la cercana Kępa. Ya en la primavera de 1787, se estrenó en Siedlce la segunda ópera de Kniaźnin, «Los Gitanos» . La música fue compuesta por Michał Kleofas Ogiński , y la duquesa interpretó a una gitana llamada Jawnuta. En esta ocasión, la obra pertenecía al género de la ópera cómica con elementos sentimentales.

Aunque la residencia principal de los Czartoryska desde 1783 fue Puławy —su esposo, sin embargo, prefería Sieniawa , su segunda residencia— ella continuó viajando extensamente tanto por Polonia como por el extranjero y participando activamente en la vida política. En 1787, el ducado recibió al emperador José II en sus propiedades en Galitzia —desde 1781 Adam Kazimierz también sirvió como comandante de la Guardia Noble Galitzia, la Guardia Nobel, en la corte de Viena— y en septiembre del mismo año Izabela viajó a París. Allí se reunió, entre otros, con la reina María Antonieta , a quien entregó una carta de su hermano, el emperador José, ^{[ 7 ]} y con su antiguo amor, Armand Louis de Gontaut de Lauzun , por última vez.

Cuando regresó a Polonia en el verano de 1788, los preparativos para el Sejm apenas comenzaban. El Sejm pasó a la historia como un Sejm de cuatro años . Cuando el príncipe Adam Kazimierz fue elegido representante del voivodato de Lublin , Izabela lo siguió a Varsovia. El Palacio Azul de Czartoryski en Varsovia se convirtió en uno de los centros más importantes de la vida política en el Sejm; todos los miércoles, el ducado celebraba allí recepciones, que brindaban la oportunidad para reuniones importantes y animados debates. Probablemente fue en el Palacio Azul donde se elaboró ​​el primer borrador de la Constitución del 3 de mayo de 1791. Puławy, ubicada a tan solo 20 horas en coche de la capital, tampoco perdió su importante papel.

En el otoño de 1792, Izabela Czartoryska se trasladó a su segunda residencia en Sieniawa , en la Galitzia austriaca , donde también ofreció refugio a Tadeusz Kościuszko . Kościuszko, uno de los comandantes de la guerra que acababa de terminar, ya se estaba convirtiendo en un héroe nacional polaco; por sus acciones en defensa de la independencia, también se ganó el respeto de la familia Czartoryski.

Tras la represión del levantamiento de Kościuszko en 1794, sus hijos Adam George y Konstanty Adam fueron tomados como rehenes políticos por la emperatriz Catalina II de Rusia .

Como tío del emperador Alejandro I , el duque Luis de Wurtemberg estaba casado con María Ana , hija de Izabela , sus propiedades se salvaron en 1812 después de que el Ducado de Varsovia cesara su actividad tras la derrota de Napoleón en 1813. Rusia ocupó el Ducado, lo que dio lugar a la creación de la Polonia del Congreso, una entidad política semiautónoma, en 1815.

Izabela Czartoryska se interesó por el coleccionismo en la década de 1780. Adquirió sus primeras piezas durante un largo viaje a Suiza, Inglaterra y Escocia entre 1789 y 1791. ^{[ 2 ]}

En 1796, tras la segunda partición de Polonia , la princesa Izabela ordenó la reconstrucción del palacio en ruinas de Puławy , que había sido destruido por las tropas rusas en 1794, y comenzó la construcción de un museo. ^{[ 2 ]} Contrató a numerosos artistas, constructores y arquitectos paisajistas que, bajo su dirección, reconstruyeron el palacio y el parque; la obra fue supervisada por el arquitecto Joachim Hempel. En 1788, se inició la construcción del invernadero dórico , conocido como la Casa Griega (actualmente sede de la Biblioteca Municipal de Puławy), y más tarde, en 1791, se inició la construcción del Palacio Marynka, destinado a su hija María Ana . El objetivo de Czartoryska era que su Puławy, conocida como la "Atenas polaca", rivalizara con la corte real. El desarrollo de la vida cultural e intelectual de la corte de Czartoryska fue impulsado por escritores, pintores y activistas de la Ilustración , quienes participaron, entre otras cosas, en la educación de los hijos ducales. Entre ellos se encontraban Gotfryd Ernest Groddeck (más tarde profesor en la Universidad de Vilnius , más tarde profesor de Adam Mickiewicz ), Grzegorz Piramowicz (párroco en las cercanas Kurów y Końskowola), Julian Ursyn Niemcewicz , Jan Paweł Woronicz , Franciszek Dionizy Kniaźotr. Gracias al cuidado de la familia Czartoryski, el hijo de un carpintero de Puławy, el arquitecto Chrystian Piotr Aigner , también recibió una educación y comenzó su carrera.

Entre los primeros objetos que se incluyeron en el museo se encontraban trofeos turcos capturados por las fuerzas del rey polaco Juan III Sobieski en la batalla de Viena de 1683. También se incluyeron tesoros reales polacos y reliquias familiares históricas polacas. En 1801, la princesa Izabela inauguró el Templo de la Sibila , también llamado «El Templo de la Memoria». ^{[ 10 ] [ 11 ]} Contenía objetos de importancia sentimental relacionados con las glorias y las miserias de la vida humana. Durante el Levantamiento de Noviembre de 1830, el museo fue cerrado. Su hijo Adam George Czartoryski , exiliado en París, trasladó los objetos supervivientes del museo al Hôtel Lambert . Su hijo Władysław Czartoryski reabriría el museo en 1878 en Cracovia, donde se encuentra actualmente. ^{[ 12 ]}

Pinturas y obras de arte que la princesa Izabela no asociaba con figuras históricas, llegaron al museo por su mérito artístico. La galería de pinturas de la Casa Gótica fue adquirida en su mayoría por sus hijos, Adam Jerzy y Konstanty. ^{[ 2 ]} La Casa Gótica albergaba, entre otras, tres de las pinturas más valiosas que jamás hayan estado en colecciones de museos polacos: La dama del armiño de Leonardo da Vinci , Paisaje con el buen samaritano de Rembrandt , ambas actualmente en el Museo Czartoryski de Cracovia , y Retrato de un joven de Rafael (perdido en la Segunda Guerra Mundial ). La dama del armiño, así como el Retrato de un joven , fueron comprados en Italia para la princesa Izabela por su hijo Adam Jerzy . ^{[ 2 ]} Izabela desconocía la historia del cuadro o la verdadera identidad del pintor, y lo identificó con Madame Féron, conocida como " La Belle Ferronière ", la amante del rey Francisco I de Francia, por lo que el cuadro puede clasificarse como un recuerdo de Francisco I, aunque con una atribución incorrecta.

La princesa Izabela supervisó personalmente todas estas colecciones, recolectándolas, procesándolas y catalogándolas hasta que dejó Puławy en 1831. Destaca especialmente su monumental catálogo manuscrito e ilustrado de los recuerdos conservados en la Casa Gótica de Puławy, dividido en tres partes y con descripciones detalladas de todos ellos. Basándose en este catálogo, se publicó en Varsovia en 1828 el primer catálogo impreso de museo polaco: «Poczet mementątek przedmieskach w Dom Gothicm w Puławyach», editado por Izabela Czartoryska, que constituye la principal fuente de información sobre las colecciones de la Casa Gótica.

Antes de abandonar Puławy, Izabela Czartoryska logró esconder las colecciones del museo del Templo de la Sibila y de la Casa Gótica, así como parte de la colección de libros de la biblioteca y el archivo familiar de Puławy. Estas colecciones fueron enterradas en las mazmorras, sótanos y cuevas del Templo de la Sibila, en la Iglesia de San José en Włostowice y en el Monasterio Reformado de Kazimierz Dolny , y también fueron escondidas por una familia amiga en diferentes lugares de Polonia. Tras el fracaso del Levantamiento de Noviembre de 1831, fueron sacadas clandestinamente a través de la frontera austríaca, y la mayoría de los libros y archivos terminaron en Sieniawa , mientras que las colecciones del museo del Templo de la Sibila y de la Casa Gótica acabaron en Krasiczyn ; gracias a esto, la mayor parte de la colección se conservó. Entre las décadas de 1840 y 1860, las colecciones de Izabela Czartoryska fueron trasladadas gradualmente a París, al apartamento de Adam Jerzy Czartoryski, el Hôtel Lambert . En la década de 1870, el hijo de Adam Jerzy, Władysław Czartoryski , decidió trasladarlas a Cracovia , y finalmente el Museo Czartoryski de los Príncipes de Cracovia abrió sus puertas al público el 1 de diciembre de 1876.

Tras el levantamiento de noviembre de 1831, la propiedad fue confiscada por Rusia e Izabela se instaló en Wysocko, en Galitzia, con su hija María Ana .

Izabela Czartoryska falleció en Wysocko el 19 de junio de 1835 a la edad de 90 años. Su esposo había fallecido tres años antes a la edad de 88 años. Inicialmente fue enterrada en Moszczany, y en 1860 el ataúd con su cuerpo fue trasladado a la tumba familiar de los Czartoryski en Sieniawa .

La ciudad de Izabelin , fundada por su padre Georg Detlev von Flemming , recibió su nombre en su honor. ^{[ 13 ]}

• Museo Czartoryski
• Ataúd real
• " El molde de la tierra "

• Sitio web del Museo Czartoryski

{{traducido del artículo polaco de Wikipedia Izabela Czartoryska }}