Idioma izon

Izon ( Ịzọn ), también conocido como idioma izon central, ijaw, izon y uzo, es el idioma ijaw dominante , hablado por la mayoría del pueblo ijaw de Nigeria . ^{[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]}

Hay alrededor de treinta dialectos, todos mutuamente inteligibles , entre los que se encuentran Gbanran, Ekpetiama y Kolokuma, etc. Kolokuma es la lengua de la educación. ^{[ 2 ]}

En junio de 2013, el libro de instrucciones y los CD de audio de Izon Fie se presentaron en una ceremonia a la que asistieron funcionarios del gobierno del estado de Bayelsa . ^{[ 6 ]} Los funcionarios del gobierno del estado de Bayelsa contrataron a 30 maestros para enseñar el idioma Izon Central en las escuelas primarias del estado con el fin de salvar el idioma de la extinción. ^{[ 7 ]}

Si bien hay aproximadamente 1,7 millones de hablantes ^{[ 8 ]} de todas las lenguas ijo en Nigeria, ^{[ 9 ]} se cree que solo hay poco más de 1 millón de hablantes de izon. La lengua está clasificada actualmente como "en riesgo", con una certeza del 20% según la evidencia disponible. Se reconoce que el izon estuvo presente en la región varios milenios antes del siglo XV, cuando los portugueses llegaron a la costa nigeriana . Actualmente, los lingüistas estiman que la lengua se estableció en la región del delta del Níger ^{[ 10 ] [ 11 ]} hace entre siete y ocho mil años.

El pueblo Ijo no habitó la región del delta del Níger durante toda su historia; de hecho, se sabe que hubo movimientos migratorios antiguos desde lugares lejanos, desde los confines del delta del Níger . Por ello, el Izon está estrechamente relacionado con diversas lenguas de las zonas circundantes, más allá de los límites de Nigeria , hacia las fuentes del río Níger, cerca de África Occidental. Los lingüistas han rastreado la prehistoria del Izon hasta tiempos muy antiguos y se refieren a sus raíces como proto-ijo, la lengua de la que surgieron todos los dialectos Ijo actuales. ^{[ 12 ]}

Una clasificación dialectal de Izon de Blench (2019) se da como: ^{[ 13 ]}

Ịzọn

• Oeste: Arogbo, Fụrụpagha, W. Olodiama, Egbema, Gbaramatu, Ogulagha, Iduwini
• Central
  • Norte
    • Noreste: Gbanraịn, Kolokuma, Ekpetiama
    • Noroeste: Ikibiri, Ogboin, W. Tarakiri, Kabo, Kumbo, Mein, Tuomọ, Sembiri, Operemọ, Ọbọtẹbẹ, Ogbe Ịjọ
  • Sur
    • Suroeste: Apọị, Koluama, Basan, E. Olodiama
    • Sureste: Oiyakiri, Oporomọ, Ḅụmọ

En los recientes esfuerzos por evitar la extinción del idioma Izon , el Gobierno del Estado de Bayelsa ha tomado importantes medidas de preservación. Han contratado a más de treinta maestros para enseñar el idioma Izon en las escuelas locales del estado. ^{[ 14 ]} El Comisionado de Cultura y Asuntos Nacionales Ijaw, Dr. Felix Tuodolo, teme que, debido a que las familias ahora enseñan a sus hijos pidgin-inglés , en lugar de Izon, el idioma se encuentre en grave riesgo de extinción. ^{[ 14 ]} Como medio para reforzar el compromiso del gobierno con la preservación del idioma cultural, se han escrito varios libros en dialectos Izon para ayudar en este proceso.

• El idioma izon no distingue entre singular y plural en los verbos, a diferencia del inglés. Por lo tanto, independientemente de si el sujeto es singular o plural, se utiliza la misma forma verbal. Este sistema se evidencia en los siguientes ejemplos:

En cada una de las cuatro oraciones en Izon anteriores, se utiliza la misma forma del verbo "sei" (bailar), incluso cuando cambia el plural del sujeto.

• Otro aspecto interesante de la sintaxis del Izon es su concordancia demostrativa. En Izon se utilizan diversos demostrativos para indicar el género de los sustantivos con los que coinciden. Los demostrativos "bei" (este) y "u bei" (ese) se usan con sustantivos masculinos singulares, por ejemplo:

bei ki.mi. bei (este hombre) bei owu bei (esta mascarada)

u bei ki.mi. bei (ese hombre) u bei owu bei (esa mascarada)

Los demostrativos "ma" (este/a) y "u ma" (ese/a) coinciden con los sustantivos femeninos singulares de la siguiente manera:

ma iyo. ro. arau. ma (esta mujer) u ma iyo. ro. arau. mamá (esa mujer)

ma ere ma (esta esposa) u ma ere ma (esa esposa)

Además, "mi" (este) y "u mi" (ese) se usan con sustantivos neutros singulares, por ejemplo:

mi ololo mi (esta botella) u mi ololo mi (esa botella)

mi bira mi (esta mano) u mi bira mi (esa mano)

Cuando hay un sustantivo plural, se usan los demostrativos "ma" (estos) y "u ma" (esos), independientemente del género del sustantivo. Esto se puede observar en lo siguiente:

ma ere abu ma (estas esposas) u ma ere abu ma (esas esposas)

ma azuru ma (estas habitaciones) u ma azuru ma (esas habitaciones)

ma akimi ma (estos hombres) u ma akimi ma (esos hombres)

El izon se distingue de muchas otras lenguas emparentadas de la región por seguir la estructura SOV (sujeto-objeto-verbo), tanto en oraciones simples como complejas. Además, las frases direccionales y locativas preceden al verbo principal. El tiempo verbal se indica mediante un sufijo . Los marcadores de lugar y otros artículos preposicionales se añaden como sufijos a los sustantivos a los que se refieren. El posesor suele preceder a poseído, y los adjetivos preceden a los sustantivos que modifican.

• Tribu Apoi oriental y tribu Apoi occidental
• Tribu Arogbo
• tribu Bassan
• Tribu Boma
• Tribu Egbema
• Tribu Ekpetiama
• Tribu Furupagha
• tribu Gbaran
• Tribu Iduwini
• Tribu Kabo
• Tribu Kolokuma
• tribu Kumbo
• Mi tribu
• tribu Ogbe

• Agheyisi, RN (1984). "Lenguas minoritarias en el contexto nigeriano: perspectivas y problemas". Word . 35 (3): 235– 253. doi : 10.1080/00437956.1984.11435759 .
• Okunrinmeta, U. (2011). "Sintaxis Izon y el inglés de bilingües Izon-inglés". World Englishes . 30 (2): 211– 228. doi : 10.1111/j.1467-971X.2011.01699.x .
• Okunrinmeta, U. (2013). "Distinción singular-plural en Izon y su influencia en la enseñanza/aprendizaje de la formación del plural en inglés" . Journal of Education and Learning . 2 (2): 126– 138. doi : 10.5539/jel.v2n2p126 .
• Smith, NS; Robertson, IE; Williamson, K. (1987). "El elemento Ịjọ en el neerlandés de Berbice". Language in Society . 16 (1): 49– 89. doi : 10.1017/S0047404500012124 .
• Williamson, Kay (1969) [1965]. Una gramática del dialecto Kolokuma de Ịjọ (2ª  ed.). Prensa de la Universidad de Cambridge. ISBN 9780521073622.
• Williamson, Kay (1975). "Metro en endechas fúnebres de Ịzọn". Ọ̀dụ̀má . 2 (2): 21-33 .
• Williamson, Kay (1991). "El sistema tenso de Ịzọn". En Essien, Okon E. (ed.). Los sistemas tensos de las lenguas nigerianas y el inglés . Afrikanistische Arbeitspapiere. vol.  27. págs. 145-167 . 
• Williamson, Kay (2004). "La situación lingüística en el delta del Níger". En Akpana, Martha L. (ed.). El desarrollo de la lengua Ịzọn . pp. 9–13 . 
• Williamson, Kay; Timitimi, AO, eds. (1983). Diccionario breve Ịzọn-inglés . Serie Delta. Vol.  3. Port Harcourt: University of Port Harcourt Press. ISBN 9789782321091.

• Blench, Roger; Williamson, Kay (2015). "Extensiones verbales de Izon" . Estudios en lingüística africana . 44 (1). doi : 10.32473/sal.v44i1.107262 .
• Fardon, R.; Furniss, G. (1994). Lenguas africanas, desarrollo y Estado .
• Heine, B.; Nurse, D. (2000). Lenguas africanas: Una introducción . Cambridge: Cambridge University Press.
• Jazayery, MA; Polomé, EC; Winter, W. (1978). Estudios lingüísticos y literarios en honor de Archibald A. Hill . Vol.  3: Lingüística histórica y comparada. Mouton. OCLC 5025806 . 

• http://www.endangeredlanguages.com/lang/7934 Archivado el 3 de septiembre de 2022 en Wayback Machine
• http://archive.phonetics.ucla.edu/Language/IJC/ijc_word-list_1984_04.html
• https://drive.google.com/file/d/0B7HL15LP5QbTN0lFNjl4bFFaWGM/view